Triton TWX7 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 59

警告:
電動工具を取り付けたユニッ トは重いので十分に注意して ください。 ユニッ トの取り付け＆取り
外しをおこなう時は、 必ずユニッ トを両手で扱い、 足場に注意し、 真っ直ぐに立って、 無理な動きをしないよ
うに気をつけて ください。
重要: 必ずユニッ トにある両方の指穴を使って十分注意して取り付けて ください。 ユニッ トをワークセンター
の取り付け部に下ろす時にコントロールを失うと、 ワークセンターやルーターテーブルユニッ トおよび取り付
けているルーターが壊れたり、 作業者が怪我をしたりする可能性があります。
警告:
ユニッ トとワークセンターのシャーシの間に手や指、 体の一部を置かないでください。 （ 図L参照）
取り外し方法: 両方のユニッ トロックをロック解除の位置に切り替えます。 （ 図M） 両方の指穴 （12） を使っ
てユニッ トを持ち上げて45°に傾け、 スライ ドさせて持ち上げて取り外します。
取り付け方法: ユニッ トローラーをユニッ ト取り付けガイ ド （15） に入れて、 ローラーを支点にしてユニッ ト
を下ろします。 指穴を使って十分に注意しながらユニッ トを下ろし、 水平になったらユニッ トロックをロック
の位置に切り替えます。
注意: ユニッ トは120°く らいまで持ち上げて傾けると立てることができます。 この角度にすると取り付けた電
動工具の調整などユニッ トの下側の調整がおこなえ、 ユニッ トを取り外す必要がありません。
ルーターテーブルユニッ トの組み立て
• 図A〜Kを見ながらルーターテーブルユニッ トを組み立てて ください。 ステッ プBでは、 以下の
点に注意して ください。
注意: 図AのP1-6は、 フリーハンド作業用のスターティングピンです。 フリーハンド作業をおこなう
時だけ取り付けて ください。
トライトンルーターをマウント プレートへ取り付ける
• マウント プレートはテーブルの下側にあり、 トライ ト ンのプランジルーター全3機種 （JOF001
、 MOF001およびTRA001） を直接取り付けられるように設計されています。
警告: テーブルに取り付けて作業できるようにルーターのプランジスプリングを取り外して くだ
さい。 プランジスプリングを取り外す手順については、 ルーターの取扱説明書をお読みください。 取
り外したスプリングは、 ルーターをルーターテーブルから外した時に再び取り付ける必要がありま
すので、 無く さないように安全な場所に保管して ください。
警告: トライ ト ンのプランジルーター （JOF001） に付いているプランジスプリングは、 ルーター
テーブルに取り付ける前に取り外さないでください。
1. ルーターのベースプレートからプラスチックのカバーを外して ください。 カバーを固定している
ネジをゆるめて外します。 取り外したプラスチックのベースプレートとネジは、 再び取り付ける
時まで、 無く さないように大切に保管して ください。
2. ルーターをマウント プレートに取り付けた時に完全に平らになるように、 ルーターのベースに
ゴミなどが付いていないことを確認して下さい。
3. ルーターに付いている2つの取り付けノブをゆるめ、 ノブがベースから約10mm程度上になる
ようにします。
4. 取り付けノブを押してボルトの頭を鍵穴に入れます。 ルーターを反時計回りに回してノブが小
さな三角形の穴の位置に来るようにします。 （ 図B)
5. ノブをしっかり締めて固定します。
6. ワークセンターのプラグが電源に接続していないことを確認し、 ルーターのプラグをワークセ
ンターのソケッ トに差し込みます。 ルーターのプラグは直接電源に接続しないでください。
注意: 旧型のトライ ト ンルーター （TRA001） は、 テーブルハイワインダーを取り付けられるようにな
っていない場合があります。
スロート プレートの水平度調整
1. ルーターテーブルに取り付けたスロート プレートがテーブル面と完全に水平になっている
かどうか直角定規などを用いて調べ、 付属の六角棒スパナで完全に水平になるように調整
して ください。 （ 図N)
2. 3本のスロート プレートネジ （P1-10/11） でスロート プレートを固定します。 ネジはスチール
プレート （P1-15） の穴に十分に入れて ください。
3. ネジを締めたら再度スロート プレートがテーブル面と完全に水平になっているかどうか確
認して下さい。
重要: 必ず使用するルータービッ トの大きさに応じた適切なスロート プレートを使用して くだ
さい。
ルーターユニッ トの水平度調整
• 安全かつ正確に加工するためには、 ユニッ ト面がワークセンターのシャーシテーブル面と完全
に水平になるように調整する必要があります。 このために、 全てのユニッ トには７個の水平度調
整ネジ （3 & 11） がついています。
1. ユニッ トをワークセンターのシャーシに取り付けたらユニッ トロックを切り替えてロックの位置
にして ください。
2. ユニッ トとワークセンターのシャーシとの間のがたつきが完全になくなるように3つのユニッ ト
水平度調整ボビンネジを締めて ください。
3. 定規などの真っ直ぐなものを、 水平度調整ネジを横切るようにユニッ トの角に当てて、 ずれが
ないかどうかを調べます。
4. ずれがあれば水平度調整ネジを回して調整します。 付属の六角棒スパナを使って、 角の両側が
ワークセンターのシャーシテーブル面と完全に水平になるように調整して ください。
5. 他の3つの角についても同様に水平度を調べて調整して ください。 またユニッ トの長い方の側
の真ん中にある水平度調整ネジの位置でも水平度を調整して ください。
6. 定規などの真っ直ぐなものをユニッ トの長方形に対して直角に当てるだけでなく斜めにも当て
て、 ユニッ トの全ての端がワークセンターのシャーシテーブル面と完全に水平になっていること
を確認して ください。 必要に応じて随時再確認して ください。
集塵機能
警告: 常に適切な吸引式掃除機か業務用集塵装置を使用して ください。
警告: 特定の天然木材や塗装された木材、 表面被覆された木材などから発生する粉塵には有
害な物質が含まれている場合があります。 有害な物質が含まれている粉塵の廃棄は、 必ず法律や
規則に従って ください。
• 吸引式掃除機を使用すれば非常に効果的に集塵できるため、 家庭用の掃除機 （特にバッグ
付きの掃除機） はすぐに粉塵でいっぱいになってしまいます。 トライ ト ンのダストコレクター
（DCA300） を接続して集塵すると、 もっと大きな容量の集塵がおこなえるので大変便利で
す。
• ルーターの消費電力と掃除機の消費電力が合わさると、 電源のコンセントや延長コードの定
格アンペア数を超える可能性があります。 必ずルーターと掃除機は別々の電源を使用し、 ルー
ターと掃除機のスイ ッチを同時に入れないようにして ください。
使用方法
警告: 本機を使用して作業する時は、 常に保護メガネや適切な防塵マスク、 防音保護具、 作業
に適した保護手袋などの安全用具を使用して ください。
重要: ルーターテーブルには加工材を送り入れる方向が表示されています。 これはルーターで切削
加工する場合の安全で正しい方向を表しています。
警告: 大きな加工材でワークセンターのバランスを失わないように十分注意して ください。
注意: ワークセンターの使用方法や注意事項、 部品名などを示す図表については、 ワークセンター
TWX7に付属の取扱説明書をご覧ください。
ワークセンターのスイ ッチボックスの使用方法
重要: スイ ッチを入れるにはワークセンターのスイ ッチボックスを電源に接続する必要がありま
す。 作業中に電力の供給が中断した場合、 ワークセンターのスイ ッチは自動的にオフにリセッ ト
されます。 再び作業を始めるには、 スイ ッチをオンにする必要があります。
スイ ッチのオン＆オフ
注意: ルーターの使用方法や注意事項についてはルーター付属の取扱説明書をお読みくだ
さい。
1. ワークセンターのスイ ッチはフロント側にあります。
2. ワークセンターのプラグを電源に接続して、 電源のコンセントにスイ ッチがある場合はス
イ ッチを入れて ください。
3. スト ッ ププレートを押してワークセンターのスイ ッチを 「O」 の位置にして ください。
4. 電動工具のスイ ッチを入れるには、 ワークセンターのスイ ッチを押して 「I」 の位置に入れま
す。
5. ワークセンターのスイ ッチを 「I」 の位置に入れると電動工具を使用できます。
• スト ッ ププレートを押すとスイ ッチが切れます。
作業者の位置と加工材を送る方向
• 作業者が立つ位置は、 安全スト ッ ププレートの位置から判断すれば明らかです。
• 緊急時に素早くスイ ッチを切ることができるように、 常にスイ ッチの近くに立つようにして
ください。
• この位置から各ユニッ トのテーブル面に記された矢印の方向に加工材を送って くださ
い。
ルータービッ トの取り付け＆取り外し
警告: このルーターテーブルユニッ トでは、 刃径が50mm以上のルータービッ トを使用し
ないでください。
1. ルーター本体に付いているスイ ッチを切って ください。
2. テーブルハイワインダーをルーターテーブル上から取り付けて、 ハイワインダーを回してビ
ッ トとコレッ トを上に動かします。 （ 図U）
3. コレッ トスパナを使ってビッ トを取り外したり交換したりして ください。
4. テーブルハイワインダーを回してビッ トを正しい位置まで下げて ください。
5. ルーター本体のスイ ッチを再び 「オン」 の位置に入れる時は、 ワークセンターのスイ ッチが
「オフ」 の位置になっていることを必ず確認して下さい。
重要: ルーターが電源に接続している状態でテーブルハイワインダーを使用しないでくださ
い。
重要: 使用できるルータービッ トの種類やサイズについては、 ルーターの取扱説明書をお読
みください。
JP
59