Triton TWX7 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 51

9 Používejte ochranné pomůcky
- Používejte ochranné brýle
- Používejte respirátor nebo masku proti prachu, pokud pracujete v prašném prostředí
VAROVÁNÍ: Nenošení ochranných pracovních pomůcek nebo vhodného oblečení může způsobit
poranění nebo zvýšit pravděpodobnost úrazu.
10 Připojte odsávací vybavení – pokud je nářadí vybaveno připojením odsávacího systému nebo
sběrným vybavením, ujistěte se, že je správně připojeno a používáno
11 Dbejte na účel kabelu - nepoužívejte jej k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko
od tepla, oleje a ostrých hran. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým
proudem
12 Zabezpečte práci – kdykoliv je to možné, používejte svěrky nebo svěrák pro držení materiálu. Je
to bezpečnější, než materiál držet rukou
13 Nenaklánějte se příliš – stůjte ve správné poloze a vždy držte rovnováhu
14 S nářadím zacházejte svědomitě
- Řezné nástroje udržujte ostré a čisté - pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými
hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou
- Dodržujte pokyny týkající se mazání a výměny příslušenství
- Pravidelně kontrolujte přívodní kabel, a pokud je poškozený, nechejte ho opravit v
autorizovaném servisním centru
- Prodlužovací kabely pravidelně kontrolujte, a pokud jsou poškozené, vyměňte je
- Rukojeti udržujte suché, čisté a beze stop oleje nebo mastnoty
VAROVÁNÍ: Mnoho úrazů je způsobeno nářadím, se kterým není svědomitě zacházeno.
15 Nářadí odpojujte ze sítě – pokud nářadí nepoužíváte, při úpravách nebo výměně příslušenství
jako jsou nože, bity a kotouče, nářadí vždy vypněte ze sítě
VAROVÁNÍ: Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může způsobit riziko
poranění osob.
16 Odstraňte seřizovací klíče – vytvořte si zvyk, že před spuštěním nářadí vždy zkontrolujete, že
jsou všechny seřizovací klíče a jiné nářadí z nářadí odstraněny
17 Zabraňte neúmyslnému spuštění – ujistěte se, že spínač je v poloze vypnuto, když nářadí
zapínáte do sítě nebo vkládáte baterie, nebo když nářadí zvedáte nebo ho přenášíte
VAROVÁNÍ: Nezamýšlené spuštění nářadí může způsobit vážná poranění
18 Používejte prodlužovací kabely určené pro použití venku – pokud nářadí používáte v
exteriéru, používejte pouze prodlužovací kabely určené a označené pro venkovní použití. Použití
kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
19 Buďte pozorní
- Dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně; pokud jste
unavení, s nářadím nepracujte
- Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků
VAROVÁNÍ: Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním.
20 Kontrolujte poškozené díly
- Před použitím nářadí byste ho měli důkladně prohlédnout, abyste se ujistili, že nářadí funguje
správně a zvládne zamýšlený úkol
- Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, zachytávání pohyblivých částí, poškození jednotlivých
dílů, upevnění a všechny další podmínky, které mohou ovlivnit provoz nářadí
- Ochranný kryt nebo jiné části, které jsou poškozeny, by měly být řádně opraveny nebo
vyměněny v autorizovaném servisním středisku, pokud není uvedeno jinak v tomto návodu k
obsluze
- Vadné spínače nechejte vyměnit v autorizovaném servisním středisku
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nářadí, pokud spínač nářadí nevypne a nezapne. Spínač musí být
opraven, než nářadí budete používat.
21 Nechte vaše elektronářadí opravit pouze odborným personálem – toto elektronářadí
odpovídá příslušným bezpečnostním pravidlům. Opravy by měl provádět pouze odborník, jinak
může dojít k ohrožení pracovníka
VAROVÁNÍ: Pokud se nářadí opravuje, používejte pouze identické náhradní díly.
VAROVÁNÍ: Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo
autorizovaným servisním střediskem.
22 Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce - zástrčka nesmí být žádným
způsobem upravována. Společně s elektronářadími s ochranným uzemněním nepoužívejte
žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují pravděpodobnost
úrazu elektrickým proudem
23 Pokud nářadí používáte v exteriéru, používejte proudový chránič (RCD) – použití
proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
POZNÁMKA: Termín „proudový chránič (RCD)" může být nahrazen termínem „proudová pojistka
(GFCI) nebo „vypínač zemních unikajících proudů (ELCB)".
VAROVÁNÍ: Pro použití v Austrálii a na Novém Zélandu doporučujeme, aby byl tento výrobek
VŽDY dodáván společně s proudovým chráničem (RCD) se zbytkovým proudem 30mA nebo méně.
Bezpečnostní opatření pro frézovací stůl
VAROVÁNÍ: VŽDY noste osobní ochranné pomůcky:
• Chrániče sluchu, abyste snížili riziko ztráty nebo poškození sluchu
• Respirátor, abyste snížili riziko vdechnutí škodlivého prachu
• Netřepivé rukavice odolné proti proříznutí, které zabrání možnému poranění při práci se
stopkovými frézami a při manipulaci s hrubým materiálem s ostrými okraji. Všechny rukavice,
které jsou vyrobeny z textilního materiálu, se NESMÍ používat, pokud pracujete s frézovacím
stolem
• Ochranné brýle, abyste předešli poranění očí v důsledku odlétávajících částeček
Zajistěte, aby všichni lidé v okolí pracovní plochy používali vhodné ochranné pomůcky. Udržujte osoby
v bezpečné vzdálenosti od nářadí.
VAROVÁNÍ: VŽDY připojte vhodný odsávací systém ke krytu horní frézy. Některé druhy
dřeva jsou toxické nebo mohou způsobit alergickou reakci lidem i zvířatům, zvláště pokud jsou
vystaveni velmi jemnému prachu. Kromě použití odsávacího systému VŽDY používejte vhodnou
respirační ochranu.
a) K frézovacímu stolu připojujte POUZE horní frézky, které jsou uvedeny jako kompatibilní v
„technických datech" návodu k frézovacímu stolu. Používejte POUZE stopkové frézy, které jsou
vhodné pro horní frézky vhodné pro tento stůl, se stopkami vhodnými pro používané kleštiny.
b) NIKDY nesahejte na spodní stranu horní frézky, když je horní frézka připojena do elektrické
sítě.
c) Před upevněním horní frézky do frézovacího stolu VŽDY odstraňte pružinu a vodící desku.
To umožní snadnou výměnu stopkové frézy a nastavení hloubky frézování ze strany stolu.
d) Obě ruce držte mimo oblast frézování. NIKDY nedávejte ruce přímo nad nebo před rotující
stopkovou frézu. Jednou rukou se pohybujte směrem ke stopkové fréze, tuto ruku oddalujte
směrem PRYČ od stopkové frézy – obloukovým pohybem nad touto frézou směrem k výstupu
materiálu za stopkovou frézou. NIKDY netlačte prsty směrem ke stopkové fréze a nepoužívejte
neobvyklé pozice rukou. Používejte pomůcky pro posouvání materiálu nebo špalík dřeva, pokud
je to třeba.
e) Nepokoušejte se pracovat s materiály kratšími než 300 mm (12") bez použití speciálních
nástavců nebo pomůcek k přidržení. Doporučuje se vytvářet větší výrobky a potom je zkrátit na
požadovanou délku.
f) VYHODNOŤTE rizika, výhody a alternativy PŘEDTÍM, než začnete používat pomůcky
pro posun materiálu anebo jiné nástavce a bezpečnostní pomůcky. Při mnoha úkolech
mohou být vhodné a bezpečné, ale v jiných může být jejich použití nebezpečné. Pomůcky pro
posun materiálu mohou vyletět z rukou obsluhy nářadí, když se dostanou do kontaktu s rotující
stopkovou frézou. Pak mohou způsobit závažná poranění.
g) Velké kusy materiálu VŽDY podepírejte na obou stranách stolu – na stranách pro vstup i
výstup materiálu. Pokud je třeba, podepřete materiál i po bocích. Použijte válečkovou podpěru
nebo Triton multipodpěru, kdykoliv je to možné.
h) VŽDY používejte vodítka, dorazy, horizontální i vertikální přítlačné lišty apod., abyste
zabránili zpětnému rázu, zvláště pokud frézujete malé nebo úzké materiály. Vertikální
přítlačné lišty také pomáhají zabránit nekontrolovanému zvednutí materiálu.
i) VŽDY odstraňte ze stolu VŠECHNY volné předměty, než začnete pracovat. Vibrace mohou
způsobit, že se volné předměty začnou pohybovat a mohou se zachytit o rotující stopkovou frézu.
j) NIKDY se nepokoušejte odstranit zbytky dřeva nebo prachu ze stopkové frézy rukou,
zatímco se frézka otáčí. VŽDY frézku vypněte, odpojte z elektrické sítě a počkejte, dokud se fréza
kompletně nezastaví. VŽDY používejte rukavice odolné proti proříznutí, když se dotýkáte stopkové
frézy, abyste předešli možnému poranění.
k) VŽDY zkontrolujte, zda materiál neobsahuje hřebíky, sponky a jiné kovové materiály a
cizí tělesa. Pokud stopková fréza narazí na skrytý hřebík, může dojít ke zničení stopkové frézy,
částečky materiálu mohou vysokou rychlostí odlétat směrem pryč od materiálu, může dojít ke
zpětnému rázu – toto vše může vést k vážným poraněním.
l) KDYKOLIV je to možné, používejte frézovací techniku „naslepo" – kdy stopková fréza
nevyčnívá zpod materiálu. Frézka, která pracuje pouze na spodní straně materiálu, poskytuje
další ochranu pro pracovníka.
m) Vystavujte CO NEJMENŠÍ část stopkové frézy na povrchu materiálu. Stopkovou frézu mějte co
nejníže je to možné.
n) Nové nastavení VŽDY otestujte otáčením vřetene rukou, s nářadím vypojeným z elektrické
sítě. Stopkové fréze zajistěte dostatečnou vzdálenost od materiálu, dorazu i vodítka, když nářadí
spouštíte.
o) VŽDY použijte vhodné podložky, které poskytují dostatek prostoru okolo stopkové frézy.
p) VŽDY používejte kryt a kryt nastavte tak, aby pokrýval tolik stopkové frézy, kolik je možné,
co nejblíže k opracovávanému materiálu. To chrání nejenom uživatele před rotující stopkovou
frézou, ale poskytuje také efektivní odsávání prachu.
q) OMEZTE hloubku řezu; NIKDY neodstraňujte příliš mnoho materiálu na jeden průchod
frézky. Více menších průchodů s menší frézovací hloubkou jsou bezpečnější a dávají lepší finální
povrch.
r) UJISTĚTE SE, že jste nastavili vhodnou rychlost frézování vzhledem k průměru stopkové
frézy a materiálu, se kterým pracujete. Použijte volbu rychlosti na horní frézce.
s) Materiál posouvejte VŽDY PROTI rotaci stopkové frézy. Jak směr rotace, tak směr podávání
materiálu je naznačen šipkami na povrchu frézovacího stolu.
t) VŽDY používejte vodící lištu, pokud používáte stopkové frézy bez ložisek. VŽDY tlačte
materiál pevně proti vodící liště. NIKDY neodstraňujte přítlačné podpěry na vodící liště. Při ručním
vedení použijte vždy stopkovou frézu s ložiskem.
Dodatečné bezpečnostní informace
• Používejte POUZE stopkové frézy ve výborném stavu a kompatibilní s frézovacím stolem; je nutné,
aby byly určené pro ruční vedení (označené „MAN" pro ruční provoz dle EN 847-1)
• Stopková fréza nesmí frézovat materiál ve stejném směru, jako se podává materiál – může
totiž dojít ke zvednutí materiálu (nesousledné frézování) a to může vést ke ztrátě kontroly nad
materiálem, materiál bude nebezpečně tažen směrem od pracovníka
• Nepokoušejte se ostřit stopkové frézy, pokud nepostupujete přesně dle pokynů výrobce a nemáte
správné vybavení pro jejich ostření. Většina řezných nástrojů není určena k opakovanému ostření,
a jakmile dojde ke ztupení, je třeba je vyměnit za nové
• Neumisťujte frézovaný materiál tak, aby byl umístěn mezi stopkovou frézou a vodící lištou. Pokud
je vodící lišta příliš vzdálena od stopkové frézy, vytvoříte tak jakousi „past". Toto je nebezpečné -
může dojít ke zvednutí materiálu a je obtížné udržet materiál proti vodící liště
• Ujistěte se, že používáte vhodnou velikost distančních vložek pro používanou stopkovou frézu
• Nikdy nepoužívejte frézovací stůl, pokud není plně sestaven a vždy zkontrolujte, zda jsou všechny
šrouby správně utaženy po delším skladování
• Ujistěte se, že horní frézka není připojena do elektrické sítě, když ji instalujete do stolu nebo
pokud provádíte úpravy nastavení anebo měníte příslušenství
• NEZAPOJUJTE frézku do standardní síťové zásuvky. Frézka může být zapojena pouze do zásuvky,
kterou lze snadno vypnout v případě mimořádné situace
• Frézovací stůl musí být umístěn na pevný a rovný povrch a zajištěn tak, aby se nepřevrátil. Pokud
pracujete s dlouhými nebo širokými materiály, je třeba použít vhodné podpěry pro vstup i
výstup materiálu. Dlouhé materiály mohou způsobit, že dojde k převrácení frézovacího stolu na
pracovníka a tím může dojít k závažným poraněním
• Horní frézky hodně vibrují a mohou způsobit, že se vibracemi uvolní z uchycení. Pravidelně jejich
uchycení kontrolujte a utáhněte, je-li potřeba
• Nikdy nezapínejte horní frézku, pokud je stopková fréza v materiálu. Může dojít ke ztrátě kontroly
a možnému zranění
E P T E CZ
51