• Frézovací stůl je určen pro frézování plochých, rovných a hranatých materiálů. Na frézovacím
stole nefrézujte materiál, který je zvlněný, nerovný, slabý nebo nekonzistentní. Pokud je to třeba,
materiál před prací nejdříve upravte. Nevhodný materiál může způsobit ztrátu kontroly a možné
poranění
VAROVÁNÍ: Neudržované nástroje mohou vést k nepředvídaným situacím. Používejte POUZE
stopkové frézy, které jsou správně nabroušené, udržované a upravené v souladu s pokyny výrobce.
Poznámka: Nejdříve absolvujte profesionální zaškolení a doporučení, než začnete s nářadím
pracovat způsobem, který neznáte. PŘESTAŇTE používat frézovací stůl kdykoliv máte pocit, že se
objevily potíže anebo si nejste jisti, jak bezpečně pokračovat dále.
Popis dílů
1. T-drážka pro vodorovný přítlačný hřeben
2. Podložka čelní strany vodící lišty
3. Šroub pro nastavení polohy nástavce
4. Mikro-nastavení vodící lišty
5. Svislý přítlačný hřeben
6. Kolečko krytu
7. Port pro odsávání třísek
8. Vodící lišta
9. Kolečko vodící lišty
10. Měřítko
11. Šroub pro nastavení polohy nástavce
12. Otvor pro palec
13. Kolečko pro nastavení přítlačného hřebene
14. Čelní strana vodící lišty
15. Kolečka a drážky pro uchycení nástavce
16. Bod připojení kličky nastavení hloubky frézování
17. Kryt
18. Ukazatel směru
19. Vodorovný přítlačný hřeben
20. Knoflík pro T-drážku přítlačného hřebene
21. Kolečko pro nastavení přítlačného hřebene
22. Vřetenový šroub pro vyrovnání nástavce
23. Kolečko pro nastavení čelní strany vodící lišty
24. Mikro-nastavení
25. Drážka vodící lišty
26. Kolečko pro mikro-nastavení vodící lišty
27. Ukazatel měřítka
Doporučené použití
Výkonný frézovací stůl, se kterým můžete provádět frézování hran, drážkovat, hoblovat, tvarovat
hrany (s vodící lištou nebo při volném vedení), dokončovat hrany, používat kopírovací kroužky a dělat
zářezy. Pro použití s Triton pracovním centrem TWX7 a horními frézkami Triton.
Vybalení vašeho nářadí
• Nářadí opatrně vybalte a zkontrolujte. Seznamte se se všemi jeho vlastnostmi a funkcemi
• Ujistěte se, že v balení byly všechny díly a že jsou v pořádku. Pokud nějaké díly chybí nebo jsou
poškozené, před použitím nářadí tyto díly vyměňte
DŮLEŽITÉ: Nezapomeňte si přečíst také návod k pracovnímu centru Triton a horní frézce Triton.
Instruktážní video najdete na www.triotontools.com
Před použitím
VAROVÁNÍ: Ujistěte se, že horní frézka je vypnuta z elektrické sítě, než budete připojovat nebo
měnit příslušenství, vkládat nebo odstraňovat nástavce nebo provádět úpravy nastavení.
Instalace a odstranění frézovacího nástavce
Kompletní návod najdete v návodu pro TWX7 pracovní centrum - viz. „Instalace a odstranění
nástavců".
VAROVÁNÍ: Předtím, než budete instalovat nebo odstraňovat frézovací nástavec, snižte pozici
stopkové frézy tak, aby byla v bezpečné výšce.
VAROVÁNÍ: Některé nástavce jsou těžké, zvláště pokud je na nich připevněno elektrické nářadí.
Pokud bude odstraňovat nebo instalovat nástavec, VŽDY uchopte nástavec oběma rukama a ujistěte
se, že máte bezpečný postoj, stojíte vzpřímeně a vyvarujte se nepříjemným pohybům.
DŮLEŽITÉ: Vždy pokládejte nástavec pomocí obou otvorů pro palce. Nekontrolované pokládání
nástavce může nástavec, pracovní centrum i nářadí poničit anebo způsobit zranění osobám, které s
nářadím pracují.
VAROVÁNÍ: Nevkládejte prsty nebo části těla mezi nástavec a rám pracovního centra, viz. obr. L.
Odstranění: Přepněte zámky nástavce do odemčené pozice (viz. obr. M). Použijte oba otvory pro
palce (12) pro naklonění nástavce na 45° a poté nástavec vyjměte
E PT E CZ
Instalace: Umístěte kolečka do drážek pro uchycení nástavce (15) jako opěrný bod a spusťte nástavec
dolů. Použijte otvory pro palce pro snížení nástavce do vodorovné polohy a poté uzamkněte zámky
nástavce
Poznámka: Nástavce mohou být umístěny svisle nakloněním o cca 120°. Tuto pozici můžete použít,
když potřebujete provádět úpravy nastavení na spodní straně nástavce, např. úpravy připevněného
elektrického nářadí. Není tedy třeba nástavec odstraňovat.
Sestavení frézovacího nástavce
• Dle obrázků A – K sestavte frézovací nástavec. Pro krok B potřebujete informace, které jsou
uvedeny níže.
Poznámka: P1-6 na obr. A je startovací čep pro použití při ručním vedení. Tento čep musí být
připevněn, pouze pokud budete používat frézovací nástavec při ručním vedení.
52
Montáž horní frézky Triton k frézovacímu nástavci
• Deska pro montáž horní frézky je umístěna na spodní straně nástavce a je určena pro přichycení
všech kompatibilních frézek Triton (JOF001, MOF001, TRA001, TRA002 a TFBR001)
VAROVÁNÍ: Abyste mohli nastavit horní frézku pro upnutí do stolu, odstraňte u frézek JOF001,
TRA001 a TRA002 ponornou pružinu. Informace, jak pružinu odstranit, najdete v originálním návodu
k horní frézce. Pružinu uschovejte – bude ji třeba nasadit zpět, až horní frézku z frézovacího nástavce
odstraníte.
VAROVÁNÍ: Pružina frézky na frézce JOF001 nesmí být odstraněna před instalací do stolu.
1. Odstraňte plastový kryt vodící desky horní frézky odšroubování bezpečnostních šroubů. Vodící
desku a šrouby uschovejte pro případ, že je v budoucnu bude nutné opět znovu namontovat
2. Ujistěte se, že základna frézky je čistá, aby plně přiléhala k desce, jakmile bude přichycená
3. Uvolněte bajonety na horní frézce tak, aby hlavičky šroubů byly cca 10 mm (3/8") nad základnou
frézky
4. Zatlačte na bajonety a vsuňte je do otvorů v desce pro montáž horní frézky. Pak otočte frézkou proti
směru hodinových ručiček, aby se bajonety zajistily v malých trojúhelníkových otvorech (obr. B)
5. Pevně oba bajonety utáhněte
6. Ujistěte se, že pracovní centrum není připojeno do sítě; horní frézku poté zapojte do zásuvky na
pracovním centru. Horní frézku nezapojujte do zásuvky, která je umístěna ve zdi nebo do jiné
zásuvky než je na pracovním centru.
Poznámka: Dřívější modely horní frézky Triton TRA001 nemají kličku pro nastavení hloubky
frézování.
Vyrovnání desky
1. Vyrovnejte desku ve frézovacím stole pomocí úhelníku a přiloženého šestihranného klíče tím, že
upravíte polohu vyrovnávacích šroubů (viz. obr. N)
2. Našroubujte do desky šrouby (P1-10/11), abyste desku zajistili ve správné pozici. Zkontrolujte, že
šrouby projdou otvory v ocelové desce (P1-15), aby bylo možné desku vyrovnat
3. Zkontrolujte, zda je deska v rovině s povrchem nástavce
DŮLEŽITÉ: Vždy se ujistěte, že používáte správnou velikost desky pro stopkovou frézu, kterou
používáte
Vyrovnání frézovacího nástavce
• Všechny nástavce musí být v rovině s rámem pracovního centra. Jen tak dosáhnete přesných
výsledků a je to důležité pro bezpečné použití. Proto je každý nástavec vybaven sedmi šrouby pro
nastavení polohy nástavce (3 a 11)
1. Vložte nástavec do rámu pracovního centra a zamkněte oba zámky nástavce
2. Utáhněte tři vřetenové šrouby pro vyrovnání nástavce tak, aby mezi nástavcem a rámem
pracovního centra nebyla žádná vůle
3. Přes jeden roh se šrouby pro nastavení polohy nástavce umístěte pravítko a zkontrolujte, zda mezi
plochou a pravítkem nejsou mezery
4. Upravte nastavení šroubů pomocí přiloženého šestihranného klíče, dokud obě strany nejsou v
jedné rovině s rámem pracovního centra
5. U zbývajících tří rohů a samostatného šroubu ve středu delší strany zopakujte ten samý postup
6. Zkontrolujte, že všechny strany nástavce jsou v jedné rovině s rámem pracovního centra – použijte
dlouhé pravítko, kolmo k dlouhé i krátké straně a také do úhlopříčky. Jemně upravte a znovu
zkontrolujte rovinu, je-li třeba
Odsávání prachu
VAROVÁNÍ: VŽDY používejte vhodný vysavač nebo dílenský systém pro odsávání prachu.
VAROVÁNÍ: Prach z některých druhů dřeva, nátěrů a umělých materiálů obsahuje nebezpečné
části. Škodlivý prach VŽDY likvidujte v souladu s právními předpisy.
• I když můžete prach odsávat jakýmkoliv vysavačem, typy pro domácnost (které používají pytlíky)
se mohou velmi rychle zaplnit. Zvažte použití Triton nádoby na prach (DCA300), kterou můžete
připojit ke svému vysavači a zvýšíte tak objem odsávaného prachu
• Kumulovaný elektrický příkon horní frézky a vysavače může přesáhnou kapacitu prodlužovacího
kabelu. Vždy zapojte vysavač a horní frézku do oddělených zásuvek a nezapínejte je zaráz
Pokyny k použití
VAROVÁNÍ: VŽDY noste vhodné ochranné brýle, chrániče sluchu, respirátory i ochranné rukavice,
když pracujete s tímto nářadím.
DŮLEŽITÉ: Na frézovacím stole je naznačen směr vstupu materiálu. Tento směr ukazuje správný a
nejbezpečnější směr pro materiál při provádění řezu.
VAROVÁNÍ: Pracovní centrum nepřevažujte používáním příliš velkých materiálů.
Poznámka: Pro detailní popis dílů, schéma složení a diagramy pracovního centra TWX7 použijte
návod pro pracovní centrum.
DŮLEŽITÉ: Spínač musí být zapojen do elektrické sítě, aby bylo možné nářadí zapnout. Pokud
dojde k přerušení přívodu elektrické energie, spínač se přenastaví do polohy vypnuto. Abyste mohli
pokračovat v práci, je třeba spínač přenastavit do polohy zapnuto.
Zapnutí a vypnutí
Poznámka: Pro detailní popis použijte návod k horní frézce
1. Spínač pracovního centra se nachází na přední straně
2. Zasuňte elektrickou zástrčku pracovního centra do zásuvky a pracovní centrum zapněte
3. Přepněte spínač pracovního centra do polohy „O" tím, že zatlačíte na nouzové stop tlačítko
4. Zapněte nářadí tím, že spínač nářadí přepnete do polohy „I"
5. Spínač pracovního centra přepněte do polohy „I"; tím zapnete elektrické nářadí
• Pro vypnutí stlačte nouzové tlačítko
Postavení uživatele a směr podávání
• Základní postavení uživatele je dáno polohou bezpečnostního stop tlačítka
• VŽDY zůstaňte v těsné blízkosti tlačítka pro snadné vypnutí nářadí v případě nouze
• Materiál podávejte z této pozice ve směru šipek na povrchu jednotlivých nástavců
Výměna stopkových fréz
VAROVÁNÍ: V tomto frézovacím nástavci nepoužívejte stopkové frézy s průměrem větším než
50 mm.