Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 10.01.18
tritontools.com
Double Mini
Pocket-Hole Jig
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Kezelési és
biztonsági utasítások
Provozní a
bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a
bezpečnostné pokyny
Çalışma ve
Güvenlik Talimatları
TW
DMPJ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Triton TW DMPJ
Resumen de contenidos para Triton TW DMPJ
- Página 1 Double Mini Pocket-Hole Jig DMPJ Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrukcja obsługi veiligheidsvoorschriften i bezpieczeństwa Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации и et consignes de sécurité правила техники безопасности Kezelési és Sicherheits- und biztonsági utasítások Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní...
- Página 2 Fig. I Fig. II 1-1/4 1-1/2 Fig. III Fig. IV Fig. V Fig. VI Fig. VII Fig. VIII...
- Página 3 Fig. IX Fig. X Fig. XI Fig. XII Fig. XIII Fig. XIV...
- Página 4 Original Instructions Introduction Timber Thickness Screw Thank you for purchasing this Triton product. This manual contains 13 – 18mm / ½" – ⁄ " 25mm / 1" information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are 19 –...
- Página 5 Vertaling van de originele instructies Inleiding Houtdikte Schroef Hartelijk dank voor de aankoop van dit Triton-product. Deze 13 – 18 mm / ½" – ⁄ " 25 mm / 1" handleiding omvat informatie die nodig is voor een veilig en 19 –...
-
Página 6: Usage Conforme
(Fig. I à • Une large gamme d’accessoires, y compris des gabarits, III). chevilles, vis et forets, est disponible chez votre revendeur Triton. Remarque : Pour un matériau relativement mince (Fig. I), placez Pour nous contacter le gabarit davantage sur l’avant et, pour un matériau relativement... -
Página 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Épaisseur du bois Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden 13 – 18 mm / ½" – ⁄ " 25 mm / 1" haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie 19 –... - Página 8 1. Determinare la profondità di trapanatura del materiale e Un’ampia gamma di accessori comprese maschere di montaggio, posizionare la maschera in maniera adeguata, controllare l’angolo tasselli, viti e punte sono disponibili presso i nostri fornitori Triton. di trapanatura (Fig. I-III). Manutenzione NB: Per materiali più...
-
Página 9: Introducción
Contacto profundidad requerida. 3. Utilice un lápiz para marcar una línea en la parte frontal de la Servicio técnico de reparación Triton – Tel: (+44) 1935 382 222 guía (Fig. V) Web: www.tritontools.com/es-ES/Support 4. Sujete la guía en un trozo de madera y sobre un banco de trabajo Dirección:... -
Página 10: Tradução Das Instruções Originais
Nota: Geralmente, ajuste o gabarito e, então, ajuste a profundidade • Seu revendedor Triton possui um estoque completo de acessórios de perfuração. Idealmente, a ponta da broca deveria emergir à sua disposição, incluindo gabaritos, plugues, parafusos e próxima ao meio do material sendo furado. - Página 11 • Pełny asortyment akcesoriów, w tym szablonów, kołków Uwaga: Należy najpierw ustawić przyrząd na żądanej i wkrętów, dostępny jest u dystrybutorów marki Triton. pozycji, a dopiero potem ustawić głębokość wiercenia. Konserwacja Końcówka wiertła powinna wysunąć się blisko środka nawiercanego materiału.
- Página 12 Перевод исходных инструкций Введение Толщина заготовки Винт Благодарим за выбор изделия Triton. В этом 13 – 18 мм 25 мм руководстве содержится информация, необходимая 19 – 25 мм 30 мм для безопасной и эффективной эксплуатации изделия. Данное изделие отличается некоторыми...
-
Página 13: Karbantartás
Tartozékok Megjegyzés: Általános eljárásként először a sablont • A Triton forgalmazóknál a tartozékok teljes választéka, állítsa be, majd a fúrási mélységet. Ideális esetben többek között sablonok, tiplik, csavarok és bitfejek is a fúrószár hegyének a fúrandó anyag közepének megtalálhatók. -
Página 14: Doporučené Použití
Překlad originálního návodu Úvod Tloušťka materiálu Šroub Děkujeme za zakoupení výrobku Triton. Tento návod 13 – 18 mm / ½" – ⁄ " 25 mm / 1" obsahuje nezbytné informace pro bezpečné používání a správnou funkci tohoto výrobku. Tento výrobek 19 –... -
Página 15: Odporúčané Použitie
Preklad originálneho návodu Úvod Hrúbka materiálu Skrutka Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. tento manuál 13 – 18 mm / ½" – ⁄ " 25 mm / 1" obsahuje informácie nutné k bezpečnému používaniu a správnemu fungovaniu tohto výrobku. Tento výrobok 19 –... -
Página 16: Kullanım Öncesi
Orijinal talimatların çevirisi Tanıtım Kereste Kalınlığı Vida Bu Triton cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. 13 - 18 mm (0 - ⁄ ") 25 mm / 1" Bu kılavuz, bu ürünün güvenli ve etkili bir şekilde 19 – 25 mm / ¾" – 1"... - Página 17 Notes...