Dremel F0130300TB Traducción De Las Instrucciones Originales página 62

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24
ϵЎϸϹ ЃЄϹЄГϻϴЁ ϼϿϼ Ї϶ϿϹЋϹЁ ЂІ ЄϴϵЂІЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϼ
ІЂ϶ϴ ϸϴ ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϼГ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ Ёϴ ЄЎϾϴІϴ
ϼϿϼ ЄϴЀЂІЂ ϖϼ.
Ѐ. ϡϼϾЂϷϴ ЁϹ ЂЅІϴ϶ГϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ЃЄϹϸϼ
ЄϴϵЂІЁϼГІ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϸϴ ЅЃЄϹ ЁϴЃЎϿЁЂ ϶ЎЄІϹЁϹІЂ Ѕϼ.
ϖЎЄІГЍϼГІ ЅϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϺϹ ϸϴ ϸЂЃЄϹ ϸЂ ЃЄϹϸЀϹІ,
϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ϾЂϹІЂ ϸϴ ϻϴϷЇϵϼІϹ ϾЂЁІЄЂϿ Ёϴϸ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
Ё. ϘЂϾϴІЂ ЃЄϹЁϴЅГІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ЁϹ ϷЂ ЂЅІϴ϶ГϽІϹ
϶ϾϿВЋϹЁ. ϘЄϹЉϼІϹ ϼϿϼ ϾЂЅϼІϹ ϖϼ ЀЂϷϴІ ϸϴ ϵЎϸϴІ
Ї϶ϿϹЋϹЁϼ ЂІ ЄϴϵЂІЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ
ЁϹ϶ЂϿϹЁ ϸЂЃϼЄ, ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ϾЂϹІЂ ЄϴϵЂІЁϼГІ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϶ЄϹϺϹ ϶ ІГϿЂІЂ ϖϼ.
Ђ. ϤϹϸЂ϶ЁЂ ЃЂЋϼЅІ϶ϴϽІϹ ϶ϹЁІϼϿϴЊϼЂЁЁϼІϹ ЂІ϶ЂЄϼ Ёϴ ϖϴЌϼГ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϦЇЄϵϼЁϴІϴ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂϸ϶ϼϷϴІϹϿГ
ϻϴЅЀЇϾ϶ϴ ЃЄϴЉ ϶ ϾЂЄЃЇЅϴ, ϴ ЁϴІЄЇЃ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЀϹІϴϿϹЁ
ЃЄϴЉ Ї϶ϹϿϼЋϴ϶ϴ ЂЃϴЅЁЂЅІІϴ ЂІ ІЂϾЂ϶ ЇϸϴЄ.
Ѓ. ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϶ ϵϿϼϻЂЅІ ϸЂ
ϿϹЅЁЂϻϴЃϴϿϼЀϼ ЀϴІϹЄϼϴϿϼ. ϟϹІГЍϼ ϼЅϾЄϼ ЀЂϷϴІ ϸϴ
ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴІ ϶ЎϻЃϿϴЀϹЁГ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ІϴϾϼ϶ϴ ЀϴІϹЄϼϴϿϼ.
Є. ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЄϴϵЂІЁϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ ϾЂϼІЂ ϼϻϼЅϾ϶ϴІ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЂЉϿϴϺϸϴЍϼ ІϹЋЁЂЅІϼ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ
Ёϴ ϶Ђϸϴ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼ ЂЉϿϴϺϸϴЍϼ ІϹЋЁЂЅІϼ ЀЂϺϹ ϸϴ
ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾϴ ІЂϾЂ϶ ЇϸϴЄ.
c.
Ϲ ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁϹЁ).
І.
ϾϴЁЊϹЄЂϷϹЁЁϼ); ЄϴϵЂІϹІϹ Ѕ ϸϼЉϴІϹϿЁϴ ЀϴЅϾϴ ϼ, ϴϾЂ Ϲ
϶ЎϻЀЂϺЁЂ, ϶ϾϿВЋϹІϹ ϴЅЃϼЄϴЊϼЂЁЁϴ ЇЄϹϸϵϴ.
ϢІϾϴІ Ϲ ϶ЁϹϻϴЃЁϴІϴ ЄϹϴϾЊϼГ Ёϴ ЀϴЌϼЁϴІϴ ϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ
Ёϴ ϻϴϾϿϼЁ϶ϴЁϹ ϼϿϼ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ϶ЎЄІГЍϼГ ЅϹ ЄϴϵЂІϹЁ
ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ ϴϵЄϴϻϼ϶ϹЁ ϸϼЅϾ, ϷЇЀϹЁ ЃЂϸϿЂϺϹЁ ϸϼЅϾ,
ІϹϿϹЁϴ ЋϹІϾϴ ϼϿϼ ϸЄЇϷϼ ЄϴϵЂІЁϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ. ϛϴϾϿϼЁ϶ϴЁϹІЂ
ϼϿϼ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹІЂ ϶Ђϸϼ ϸЂ ЄГϻϾЂІЂ ЅЃϼЄϴЁϹ Ёϴ ϶ЎЄІϹЁϹІЂ Ёϴ
ЄϴϵЂІЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ, ϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ Ёϴ ІЂ϶ϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ
ЃЂϿЇЋϴ϶ϴ ЅϼϿЁЂ ЇЅϾЂЄϹЁϼϹ ϶ ЃЂЅЂϾϴ, ЂϵЄϴІЁϴ Ёϴ ЃЂЅЂϾϴІϴ Ёϴ
ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ Ёϴ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϶ ІЂЋϾϴІϴ Ёϴ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ, ϼ ЅІϴ϶ϴ
ЁϹЇЃЄϴ϶ϿГϹЀ. ϔϾЂ ЁϴЃЄϼЀϹЄ ϴϵЄϴϻϼ϶ϹЁ ϸϼЅϾ ЅϹ ϻϴϾϿϼЁϼ ϼϿϼ
ϵϿЂϾϼЄϴ ϶ ЂϵЄϴϵЂІ϶ϴЁϼГ ϸϹІϴϽϿ, ЄЎϵЎІ Ёϴ ϸϼЅϾϴ, ϾЂϽІЂ ϸЂЃϼЄϴ
ϸϹІϴϽϿϴ, ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЂϷЎЁϹ ϼ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ ϸϼЅϾЎІ ϸϴ ЅϹ ЅЋЇЃϼ
ϼϿϼ ϸϴ ϶ЎϻЁϼϾЁϹ ЂІϾϴІ. ϖ ІϴϾЎ϶ ЅϿЇЋϴϽ ϸϼЅϾЎІ ЅϹ ЇЅϾЂЄГ϶ϴ ϾЎЀ
ЄϴϵЂІϹЍϼГ Ѕ ЀϴЌϼЁϴІϴ ϼϿϼ ϶ ЂϵЄϴІЁϴ ЃЂЅЂϾϴ, ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІ
ЂІ ЃЂЅЂϾϴІϴ Ёϴ ϶ЎЄІϹЁϹ Ёϴ ϸϼЅϾϴ ϼ ЀГЅІЂІЂ Ёϴ ϻϴϾϿϼЁ϶ϴЁϹ.
ϖ ІϴϾϼ϶ϴ ЅϿЇЋϴϼ ϴϵЄϴϻϼ϶ЁϼІϹ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ЀЂϷϴІ ϼ ϸϴ ЅϹ ЅЋЇЃГІ.
ϢІϾϴІ ϶ЎϻЁϼϾ϶ϴ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ϼϿϼ ЃЂϷЄϹЌЁЂ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ, ϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЁϹІЂ ЀЇ ЀЂϺϹ ϸϴ
ϵЎϸϹ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϹЁЂ ЋЄϹϻ ЅЃϴϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЃЂϸЉЂϸГЍϼ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼ
ЀϹЄϾϼ, ϾϴϾІЂ Ϲ ЂЃϼЅϴЁЂ ЃЂ-ϸЂϿЇ.
ϴ. ϘЄЎϺІϹ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ϻϸЄϴ϶Ђ ϼ ϸЄЎϺІϹ ЄЎЊϹІϹ ϼ
ІГϿЂІЂ Ѕϼ ϶ ІϴϾЂ϶ϴ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ, ЋϹ ϸϴ ЃЄЂІϼ϶ЂЅІЂϼІϹ Ёϴ
Ϲ϶ϹЁІЇϴϿЁЂ ϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЍ ЂІϾϴІ. ϔϾЂ ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ
ϼЀϴ ЅЃЂЀϴϷϴІϹϿЁϴ ЄЎϾЂЉ϶ϴІϾϴ, ϶ϼЁϴϷϼ Г ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ, ϻϴ ϸϴ
ϷЂ ϾЂЁІЄЂϿϼЄϴІϹ ЃЂ-ϸЂϵЄϹ ЃЄϼ ЂІϾϴІ ϼϿϼ ЃЄϼ ϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЍϼІϹ
ЀЂЀϹЁІϼ Ёϴ ЇЅЇϾ϶ϴЁϹ ЃЂ ϶ЄϹЀϹ Ёϴ ϶ϾϿВЋ϶ϴЁϹ. ϔϾЂ
(ϴϻϵϹЅІАІ
,
,
(ЁГϾЂϼ ЃЄϴЉЂ϶Ϲ Ѕϴ
ЃЄϹϸ϶ϴЄϼІϹϿЁЂ ϶ϻϹЀϹІϹ ЃЂϸЉЂϸГЍϼ ЃЄϹϸЃϴϻЁϼ ЀϹЄϾϼ,
ЃЄϼ ϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂІϾϴІ ϼϿϼ ЅϼϿЁϼ ЀЂЀϹЁІϼ Ёϴ
ЇЅЇϾ϶ϴЁϹ ЀЂϺϹІϹ ϸϴ Ђ϶ϿϴϸϹϹІϹ ЀϴЌϼЁϴІϴ.
ϵ. ϡϼϾЂϷϴ ЁϹ ЃЂЅІϴ϶ГϽІϹ ЄЎЊϹІϹ Ѕϼ ϶ ϵϿϼϻЂЅІ ϸЂ ϶ЎЄІГЍϼГ ЅϹ
ЄϴϵЂІϹЁ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ. ϔϾЂ ϶ЎϻЁϼϾЁϹ ЂІϾϴІ, ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЎІ
ЀЂϺϹ ϸϴ ЁϴЄϴЁϼ ЄЎϾϴІϴ ϖϼ.
϶. ϡϹ ϻϴЅІϴ϶ϴϽІϹ ϶ ϻЂЁϴІϴ, ϶ ϾЂГІЂ ϵϼ ЂІЅϾЂЋϼϿ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ ЃЄϼ ϶ЎϻЁϼϾ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂІϾϴІ. ϢІϾϴІЎІ
ЃЄϹЀϹЅІ϶ϴ ЀϴЌϼЁϴІϴ ϶ ЃЂЅЂϾϴ, ЂϵЄϴІЁϴ Ёϴ ЃЂЅЂϾϴІϴ
Ёϴ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ Ёϴ ЄϴϵЂІЁϼГ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϶ ϻЂЁϴІϴ Ёϴ
ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ.
Ϸ.
ϤϴϵЂІϹІϹ ЂЅЂϵϹЁЂ ЃЄϹϸЃϴϻϿϼ϶Ђ ϶ ϻЂЁϼІϹ Ёϴ ЎϷϿϼ, ЂЅІЄϼ
ЄЎϵЂ϶Ϲ ϼ ϸЄ. ϜϻϵГϷ϶ϴϽІϹ ЂІЅϾϴЋϴЁϹІЂ ϼ ϻϴϾϿϼЁ϶ϴЁϹІЂ
Ёϴ ЄϴϵЂІЁϼІϹ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ ϶ ЂϵЄϴϵЂІ϶ϴЁϼГ ϸϹІϴϽϿ. ϣЄϼ
ЂϵЄϴϵЂІ϶ϴЁϹ Ёϴ ЎϷϿϼ ϼϿϼ ЂЅІЄϼ ЄЎϵЂ϶Ϲ ϼϿϼ ЃЄϼ ЄГϻϾЂ
ЂІЅϾϴЋϴЁϹ Ёϴ ϶ЎЄІГЍϼГ ЅϹ ЄϴϵЂІϹЁ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІ
ЅЎЍϹЅІ϶Ї϶ϴ ЃЂ϶ϼЌϹЁϴ ЂЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ϻϴϾϿϼЁ϶ϴЁϹ, ІЂ϶ϴ
ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾ϶ϴ ϻϴϷЇϵϴ Ёϴ ϾЂЁІЄЂϿ Ёϴϸ ЀϴЌϼЁϴІϴ ϼϿϼ
ЂІϾϴІ.
ϸ. ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϶ϹЄϼϺЁϼ ІЄϼЂЁϼ ϼϿϼ ЁϴϻЎϵϹЁϼ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ
ϻϴ ЊϼЄϾЇϿГЄ. ϦϴϾϼ϶ϴ ЄϴϵЂІЁϼ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ ЋϹЅІЂ
ЃЄϹϸϼϻ϶ϼϾ϶ϴІ ЂІϾϴІ ϼϿϼ ϻϴϷЇϵϴ Ёϴ ϾЂЁІЄЂϿ Ёϴϸ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϴ.
ϴ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϴЀЂ ЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁϼІϹ ϻϴ ϖϴЌϼГ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІ ϴϵЄϴϻϼ϶Ёϼ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ϼ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼГ
ϻϴ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϼГ ЄϹϺϹЍ ϸϼЅϾ ЃЄϹϸЃϴϻϹЁ ϾЂϺЇЉ.
ϤϹϺϹЍϼ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ, ϾЂϼІЂ ЁϹ Ѕϴ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼ ϻϴ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ, ЁϹ ЀЂϷϴІ ϸϴ ϵЎϸϴІ ϻϴЍϼІϹЁϼ
ϸЂϵЄϹ ϼ ЁϹ ϷϴЄϴЁІϼЄϴІ ϵϹϻЂЃϴЅЁϴ ЄϴϵЂІϴ.
ϵ. ϘЂЃЇЅϾϴ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЄϹϺϹЍϼ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ЅϴЀЂ ϻϴ
ЊϹϿϼІϹ, ϻϴ ϾЂϼІЂ ІϹ Ѕϴ ЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁϼ. ϡϴЃЄϼЀϹЄ: ЁϼϾЂϷϴ
ЁϹ ЌϿϼЈЂ϶ϴϽІϹ ЅЎЅ ЅІЄϴЁϼЋЁϴІϴ ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІ Ёϴ ϸϼЅϾ
ϻϴ ЄГϻϴЁϹ. ϘϼЅϾЂ϶ϹІϹ ϻϴ ЄГϻϴЁϹ Ѕϴ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼ ϻϴ
ЂІЁϹЀϴЁϹ Ёϴ ЀϴІϹЄϼϴϿ Ѕ ЄЎϵϴ Ѕϼ, ЅІЄϴЁϼЋЁЂІЂ ЃЄϼϿϴϷϴЁϹ
Ёϴ ЅϼϿϴ ЀЂϺϹ ϸϴ Ϸϼ ЅЋЇЃϼ.
϶. ϖϼЁϴϷϼ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϻϴЅІЂЃЂЄГ϶ϴЍϼ ЈϿϴЁЊϼ, ϾЂϼІЂ Ѕϴ ϶
ϵϹϻЇЃЄϹЋЁЂ ЅЎЅІЂГЁϼϹ ϼ ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϴІ ЃЂ ЄϴϻЀϹЄϼ ϼ ЈЂЄЀϴ
Ёϴ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϼГ ЄϹϺϹЍ ϸϼЅϾ. ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЃЂϸЉЂϸГЍ
ЈϿϴЁϹЊ ЃЄϹϸЃϴϻ϶ϴ ϸϼЅϾϴ ϼ ЃЂ ІЂϻϼ ЁϴЋϼЁ ЁϴЀϴϿГ϶ϴ
ЂЃϴЅЁЂЅІІϴ ЂІ ЅЋЇЃ϶ϴЁϹІЂ ЀЇ. ϛϴЅІЂЃЂЄГ϶ϴЍϼІϹ
ЈϿϴЁЊϼ ϻϴ ЄϹϺϹЍϼ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ ЄϴϻϿϼЋϴ϶ϴІ ЂІ
ІϹϻϼ ϻϴ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ϻϴ ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϹ.
Ϸ.
ϡϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ϼϻЁЂЅϹЁϼ ЄϹϺϹЍϼ ϸϼЅϾЂ϶Ϲ ЂІ ЃЂ-ϷЂϿϹЀϼ
ϹϿϹϾІЄЂϼЁЅІЄЇЀϹЁІϼ. ϘϼЅϾЂ϶ϹІϹ ϻϴ ЃЂ-ϷЂϿϹЀϼ ЀϴЌϼЁϼ
ЁϹ Ѕϴ ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼ ϻϴ ϶ЎЄІϹЁϹ Ѕ ϶ϼЅЂϾϼІϹ ЂϵЂЄЂІϼ, Ѕ
ϾЂϼІЂ ЅϹ ϶ЎЄІГІ ЃЂ-ЀϴϿϾϼІϹ, ϼ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ ЅЋЇЃГІ.
ϴ. ϜϻϵГϷ϶ϴϽІϹ ϵϿЂϾϼЄϴЁϹ Ёϴ ЄϹϺϹЍϼГ ϸϼЅϾ ϼϿϼ ЅϼϿЁЂІЂ ЀЇ
ЃЄϼІϼЅϾϴЁϹ. ϡϹ ϼϻЃЎϿЁГ϶ϴϽІϹ І϶ЎЄϸϹ ϸЎϿϵЂϾϼ ЅЄϹϻЂ϶Ϲ.
ϣЄϹІЂ϶ϴЄ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЄϹϺϹЍϼГ ϸϼЅϾ Ї϶ϹϿϼЋϴ϶ϴ ЂЃϴЅЁЂЅІІϴ
61
loading

Este manual también es adecuado para:

300-30300 serie