Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRAN SPORT
Pour un t ransport sûr de la m achine, veuillez suivr e les indicat ions ci- dessous
En cas de déplacem ent de la m achine sur une grande dist ance, requérant l'usage d'un véhicule, d'une grue ou
aut re m oyen de levage, vér ifiez que le m oyen choisi offre t out e la sécur it é requise.
A déplacer la m achine avec une grue ou un syst èm e de poulies vous devez ut iliser des syst èm es d'at t ache,
des chaînes et / ou câbles aux norm es en vigueur. Vous choisirez le m at ériel en fonct ion de la charge de t ravail lim it e
requise et des pauses d'usage spécifiques sans oublier de prendre en com pt e t ant la form e d'ut ilisat ion que la nat ure
de la charge à élev er.
ATTEN TI ON : éloignez- vous des charges élevées en l'air et prenez soin aux possibles déplacem ent s des dit es
charges pendant leur t ransport , lors de l'élévat ion ou de l'am arrage. Afin d'év it er t out r isque, il est t rès im port ant
d'effect uer un choix précis des câbles, chaînes, sy st èm es de poulies et c...et t out part iculièrem ent pour les opérat ions
les plus délicat es, t elles que élévat ion, at t achem ent , am arr age ou déchar ge.
Les cisailles élect r iques disposent d'un anneau B,Fig.2 pour leur élévat ion et t ranspor t . Les m odèles CEL, en
plus de cet anneau, sont pourvus d'un volant de t ransport A,Fig.2 pour leur déplacem ent sur une pet it e dist ance ou
leur réor ient at ion.
I M PORTAN T : Pendant son t ranspor t , la m achine ne doit j am ais êt re m ise à l'env er s ou êt re en appuie sur
un de ces côt és. Elle doit êt re posée sur ses roues et la béquille avant , com m e indiqué en Fig.2 .
PI CTOGRAM M ES
Les pict ogram m es de la m achine ont la significat ion suivant e :
LI RE M AN UEL
D 'I N STRUCTI ON S
PORT D E GAN TS
OBLI GATOI RE
I N STRUCTI ON S D E M ON TAGE
La m achine est fournie ent ièrem ent m ont ée, prêt e à fonct ionner dès l'achat .
M ON TAGE D ES LAM ES
L'ut ilisat ion de la m achine ent raîne une usure progressive des lam es. En vue de procéder à leur
rem placem ent veuillez suivre la m ar che suiv ant e :
1 . CH AN GEM EN T D E LA LAM E FI X E D ébranchez la m achine du réseau élect rique. Soulev ez le
couvercle des lam es A,Fig.3 et enlevez- le. Ret irez la pr ot ect ion B,Fig.3 qui est vissée sur la part ie gauche pour
accéder aux vis de la lam e. Ret ir ez les vis C,Fig.3 et t ournez la lam e D ,Fig.3 pour av oir un nouv eau profil de coupe
ou changer pour une neuv e si nécessair e. Refaire les opérat ions ci- dessus en sens inverse pour rét ablir le
fonct ionnem ent
2 . CH AN GEM EN T D E LA LAM E M OBI LE Pour effect uer ce changem ent il est nécessair e de déplacer la
bielle E,Fig.3 de son em placem ent . Agissez de la façon suivant e. Met t ez la m achine en m ar che puis appuyer sur le
bout on " Arr êt " . Quand la cisaille donne les derniers t ours du volant d'inert ie, appuy ez sur la pédale pour faire avancer
la bielle et la sort ir de son logem ent afin d 'accéder aux vis fixant la lam e F,Fig.3 . Débranchez im m édiat em ent la
m achine du réseau élect rique pour év it er t ous risques d'accident s.Si vous n'avez pas réussi à faire sort ir la bielle de
son em placem ent , fait es t our ner doucem ent à la m ain la r oue d'inert ie par la par t ie inférieure du capot qui couvre le
m ot eur, j usqu'à ce que la bielle sort e.Ret ir ez les v is de la lam e et changez- en la posit ion pour un nouveau profil de
coupe ou subst it uez- la pour une neuv e si nécessair e.Refaire les opérat ions ci- dessus en sens inv erse pour rét ablir le
fonct ionnem ent
3 . Les v is doivent êt re serrées avec une clé dy nam om ét rique de la façon suivant e :
CEL- 3 6 P- - 0 0 0 0 - - - - 2 5 ,0 7 N m .
CEL- 4 2 P / 5 2 P- - - - - - 8 4 ,2 4 N m .
CEL- 5 5 P- - - - - - - - - - - - 1 3 5 ,1 3 N m .
PORT OBLI GATOI RE D U CASQUE, LUN ETTES
D E SECURI TÉ ET PROTECTI ON ACOUSTI QUE
PORT OBLI GATOI RE D E CH AUSSURES D E
SECURI TE
5
FRAN ÇAI S
