202B1263021C.book Page 13 Monday, December 12, 2016 5:53 PM
ADVERTENCIA
No saque rápidamente el dedo de la válvula de aspiración. Si lo hace, los fluidos
corporales de la válvula de aspiración pueden salpicar y aumentar el riesgo de infecciones.
No suministre una cantidad excesiva de aire o gas durante el procedimiento. Si lo hace,
podría ocasionar dolor, lesiones, hemorragias, perforaciones o embolia en el paciente.
Nunca utilice dispositivos para endoterapia, ni inserte o extraiga el endoscopio o accione la
parte curva, el suministro de aire, la aspiración, la inyección de agua ni el ajuste de la
flexibilidad sin visualizar la imagen endoscópica ampliada en el monitor. De lo contrario,
podría ocasionar lesiones, hemorragias o perforaciones en el paciente.
Nunca utilice dispositivos para endoterapia, ni accione, inserte o extraiga el endoscopio sin
visualizar la imagen endoscópica o mientras congela esta imagen en el monitor. De lo
contrario, podría ocasionar lesiones, hemorragias o perforaciones en el paciente.
No utilice dispositivos para endoterapia, ni inserte o extraiga el endoscopio o accione la
parte curva, el suministro de aire, la aspiración, la inyección de agua ni el ajuste de la
flexibilidad cuando la imagen endoscópica está fuera de foco o es poco clara debido a que
hay gotas de agua o suciedad adherida a la lente objetivo. De lo contrario, podría provocar
lesiones en el tejido de la cavidad corporal, hemorragias o perforaciones.
Si el paciente estornuda o se mueve bruscamente durante el procedimiento, pueden
producirse averías en el endoscopio y hemorragias o traumatismos en el paciente. Según
el grado de la avería, la extracción segura del endoscopio puede ser difícil o imposible, lo
que puede provocar lesiones graves a los pacientes o usuarios finales.
No realice la observación en retroflexión a la fuerza. Si la observación en retroflexión se
realiza en una cavidad estrecha, puede que sea imposible enderezar el ángulo de la parte
curva o extraer el endoscopio del paciente.
Cuando este producto se usa en un paciente con un producto sanitario implantable activo,
como un marcapasos, consulte con un especialista en sistema cardiovascular y el
fabricante del producto sanitario para garantizar la seguridad del paciente. Las ondas de
radio que emite este producto pueden provocar fallos o roturas de los productos sanitarios,
como marcapasos, lo que puede afectar seriamente la seguridad del paciente.
No mire directamente la luz que sale de la guía de luz situada en el extremo distal del
endoscopio. Mirar directamente la luz que sale de la guía de luz puede causar lesiones
oculares.
No presione de manera excesiva el endoscopio o el dispositivo para endoterapia contra las
superficies mucosas. Si lo hace, podría ocasionar lesiones, hemorragias o perforaciones
en el paciente.
No doble ni inserte el endoscopio cuando el dispositivo para endoterapia sobresale del
extremo distal. Es posible que accidentalmente se ejerza una fuerza excesiva con el
dispositivo para endoterapia contra las superficies mucosas, lo que puede provocar
lesiones, hemorragias o perforaciones en el paciente.
202B1263021C
1-13
