− No dañar la protección anticorrosión
(pintura, revestimiento de las superficies).
Remediar inmediatamente cualquier da-
ño que ocurra.
− Proteger el tubeado y cualquier otro ac-
cesorio contra daños.
− Proteger la válvula contra humedad y su-
ciedad.
− El margen de temperatura de transporte
admisible para válvulas estándar es –20
a +65 °C (–4 a +149 °F).
Información
Ponerse en contacto con el servicio de asis-
tencia técnica para conocer los márgenes de
temperatura de transporte admisibles para
otras ejecuciones.
4.3.2
Elevación de la válvula
Para montar la válvula en la tubería será ne-
cesario utilizar dispositivos de elevación co-
mo p. ej. grúas o carretillas elevadoras.
Instrucciones de elevación
− Utilizar un gancho con pestillo de seguri-
dad en el dispositivo de elevación (ver
Fig. 4-1) que impida que las eslingas se
deslicen durante el levantamiento y
transporte.
− Asegurar las eslingas contra desliza-
miento.
− Asegurarse de que será posible retirar
las eslingas una vez la válvula esté mon-
tada en la tubería
− Evitar que la válvula oscile o vuelque.
EB 8222-1 ES
Envío y transporte en el lugar
− No dejar cargas suspendidas del dispo-
sitivo de elevación durante largos perio-
dos de tiempo.
− Asegurarse de que al elevar la válvula el
eje de la tubería está siempre horizontal
y el eje de la válvula siempre vertical.
Elevación de la válvula
1. Atar una eslinga de elevación entre ca-
da una de las bridas del cuerpo y el dis-
positivo de sujeción (p. ej. gancho) de la
grúa o carretilla elevadora, ver Fig. 4-1.
2. Si es necesario utilizar unas eslingas adi-
cionales, que no soporten carga, pero
impidan que la válvula se incline o gire.
3. Levantar cuidadosamente la válvula.
Comprobar que el dispositivo de eleva-
ción soporta el peso.
4. Mover la válvula a una velocidad cons-
tante hasta el lugar de montaje.
5. Montar la válvula en la tubería, ver cap.
"Montaje".
6. Después de montarla en la tubería, com-
probar que los tornillos de las bridas es-
tán bien apretados y que la válvula se
mantiene en la tubería.
7. Retirar las eslingas de elevación.
4-3
