Construcción y principio de funcionamiento
a) Válvula sin energía auxiliar
CERRADA
Los resortes del accionamiento cierran la
válvula cuando el accionamiento rotativo se
desairea y en caso de fallo de la energía au-
xiliar. Al aumentar la presión de mando, és-
ta abre la válvula actuando contra la fuerza
de los resortes.
b) Válvula sin energía auxiliar
ABIERTA
Los resortes del accionamiento abren la vál-
vula cuando el accionamiento rotativo se
desairea y en caso de fallo de la energía au-
xiliar. Al aumentar la presión de mando, és-
ta cierra la válvula actuando contra la fuer-
za de los resortes.
3.1.2
Accionamiento
neumático rotativo de
doble efecto Tipo DAP
El accionamiento rotativo de doble efecto Ti-
po DAP (AIR TORQUE) no tiene resortes. En
caso de fallo de la energía auxiliar la válvu-
la no alcanza ninguna posición final prede-
finida.
3.2 Ejecuciones
Accionamientos
En este EB se describe principalmente la
combinación de la válvula con un acciona-
miento neumático rotativo Tipo 3278 (SAM-
SON) o Tipo SRP/DAP (AIR TORQUE). En
3-4
lugar de un accionamiento neumático (con o
sin volante manual) también se puede mon-
tar un accionamiento eléctrico.
3.3 Componentes adicionales
Bypass y válvulas de interrupción
SAMSON recomienda montar una válvula
de interrupción antes y otra después de la
válvula, y tender una derivación (bypass).
Mediante un bypass no es necesario inte-
rrumpir el funcionamiento de toda la instala-
ción durante los trabajos de mantenimiento
y reparación en la válvula.
3.4 Accesorios
La conexión de la presión de mando en los
accionamientos rotativos es un orificio con
rosca interna G
1
/
8
queños y G ¼ en accionamientos grandes.
La conexión permite el montaje según VDI/
VDE 3845 de una electroválvula, un final de
carrera o un posicionador, ver hoja sinópti-
ca u T 8350. Para montar los accesorios
SAMSON están disponibles diferentes kits
de montaje, ver la documentación del accio-
namiento.
en accionamientos pe-
EB 8222-1 ES
