ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
Aкумуляторну батарею, що не використовувалася тривалий час, перед
використанням необхідно підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність акумуляторної батареї.
Уникати тривалого нагрівання сонячними променями або системою
обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної акумуляторної
батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації акумуляторні
батареї після використання необхідно повністю зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну експлуатації
акумуляторні батареї після зарядки необхідно виймати з зарядного
пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:
Зберігайте акумулятор у сухому місці за температури нижче 27 °C.
Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки приблизно 30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
Захист від перевантаження літій-іонних акумуляторів
У випадку перевантаження акумуляторної батареї внаслідок дуже
високого споживання струму, наприклад, надмірно високого крутильного
моменту, заклинювання свердла, раптової зупинки або короткого
замикання, електроінструмент вібрує 5 секунд, індикатор заряду блимає,
електроінструмент самостійно вимикається.
Для повторного увімкнення відпустити кнопку вимикача і знов увімкнути.
При надмірних навантаженнях акумуляторна батарея сильно
перегрівається. В цьому випадку всі лампочки індикатора заряду
блимають, доки акумуляторна батарея не охолоне. Можна продовжити
роботу після того, як індикатор заряду згасне.
Транспортування літій-іонних акумуляторних батарей
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під законоположення про
перевезення небезпечних вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно відбуватися
із дотриманням місцевих, національних та міжнародних приписів та
положень.
• споживачі можуть без проблем транспортувати ці акумуляторні
батареї по вулиці.
• Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних батарей
експедиторськими компаніями підпадає під положення про
транспортування небезпечних вантажів. Підготовку до відправлення
та транспортування можуть здійснювати виключно особи, які пройшли
відповідне навчання. Весь процес повинні контролювати кваліфіковані
фахівці.
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно дотримуватись
зазначених далі пунктів:
• Переконайтеся в тому, що контакти захищені та ізольовані, щоб
запобігти короткому замиканню.
• Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не переміщувалася
всередині упаковки.
• Пошкоджені акумуляторні батареї, або акумуляторні батареї, що
потекли, не можна транспортувати.
Для отримання подальших вказівок звертайтесь до своєї
експедиторської компанії.
ЧИЩЕННЯ
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Слід застосовувати тільки оригінальні запасні частини та приладдя
компанії Milwaukee. Деталі, заміна яких не описана, замінювати тільки
у відділі обслуговування клієнтів Milwaukee (див. брошуру «Гарантія /
адреси сервісних центрів»).
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням вузлів
машини в перспективному вигляді, для цього потрібно звернутися в ваш
відділ обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic Industries
GmbH, -Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина, та вказати тип
машини та шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини.
98
СИМВОЛИ
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед
введенням пристрою в дію.
ОБЕРЕЖНО! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕКА!
Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну
акумуляторну батарею
Під час роботи з машиною завжди носити захисні окуляри.
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Носити захисні рукавиці!
Комплектуючі - не входять в обсяг постачання,
рекомендовані доповнення з програми комплектуючих.
Не утилізуйте відпрацьовані батарейки й відпрацьоване
електричне та електронне обладнання разом з
змішаними побутовими відходами. Відпрацьовані
батарейки, відпрацьоване електричне та електронне
обладнання необхідно збирати окремо.
Відпрацьовані батарейки, відпрацьовані акумулятори,
відпрацьовані джерела світла повинні бути вилучені з
обладнання.
Зверніться до місцевих органів влади або роздрібного
продавця за порадою щодо утилізації та пункту збору.
Відповідно до місцевих постанов, роздрібні продавці
можуть бути зобов'язані безкоштовно забирати назад
відпрацьовані акумулятори, електричне та електронне
обладнання.
Ваш внесок до повторного вживання та переробки
відпрацьованих батарейок і відпрацьованого
електричного та електронного обладнання допомагає
зменшити попит на сировину.
Відпрацьовані батарейки, зокрема, що містять літій, і
відпрацьоване електричне та електронне обладнання
містять цінні матеріали, які можуть бути перероблені, та
мають негативний вплив на довкілля й здоров'я людей,
якщо не будуть утилізовані у безпечний для довкілля
спосіб.
Видаліть особисті дані з відпрацьованого обладнання,
якщо такі є.
n
Кількість обертів холостого ходу
0
IPM
Кількість ударів
V
Напруга
Постійний струм
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Знак відповідності для Європи та Азії EurAsian.
УКРАЇНСЬКА
TEHNIČKI PODACI
Tip dizajna
Broj proizvoda
Napon akumulatora
Broj obrtaja u praznom hodu
Rada 1
Rada 2
Rada 3
Rada
Broj udaraca
Rada 1
Rada 2
Rada 3
Rada
Maks. obrtni moment
Rada 1
Rada 2
Rada 3
Rada
Maks. obrtni moment
Držač alata
Maksimalna veličina šrafa / veličina matice
Težina prema EPTA proceduri 01/2014 (2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Preporučena temperatura okoline tokom rada
Preporučeni tipovi baterija
Preporučeni punjači
informacije o buci/vibraciji: Izmerene vrednosti u skladu sa EN
62841.
A-ocenjeni nivo buke uređaja tipično iznosi:
Nivo zvučne snage / Nesigurnost K
Nivo zvučnog pritiska / Nesigurnost K
Nosite zaštitu za uši!
Informacije o vibracijama:
Ukupne vrednosti vibracija (vektorski zbir triju pravaca) u skladu sa
EN 62841.
Vrednost emisije vibracija a
/ nesigurnost K
h
UPOZORENJE!
Navedene ukupne vrednosti vibracija i vrednosti emisije buke merene su primenom standardizovane metode merenja u skladu sa EN 62841 i
mogu da se koriste za upoređivanje električnih alata jedan sa drugim. Može da se koristi za preliminarnu procenu opterećenja.
Navedeni nivo emisije vibracija i buke predstavlja glavnu primenu električnog alata. Međutim, ako se električni alat koristi za druge primene,
sa različitim alatima koje koristite ili nedovoljnim održavanjem, emisije vibracija i buke mogu da se razlikuju. Ovo može značajno da poveća
njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Prilikom procene opterećenja vibracija i buke, takođe treba uzeti u obzir vreme kada je električni alat isključen ili kada radi, ali ne obavlja
nikakav stvarni posao. Ovo može značajno da smanji njihov efekat tokom celog radnog perioda.
Uspostavite dodatne bezbednosne mere za zaštitu korisnika od uticaja vibracija i/ili buke, kao npr.: Održavanje alata i dodatne opreme,
održavanje toplote ruku, organizacija radnih procesa.
UPOZORENJE!
Pročitajte sva bezbednosna upozorenja,
uputstva, ilustracije i specifi kacije za ovaj električni alat.
Nepridržavanje dole navedenih uputstava može da dovede do
strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih povreda.
Sačuvajte sva bezbednosna uputstva i instrukcije za buduću
upotrebu.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA UDARNE KLJUČEVE
Držite električni alat za izolovane hvatne površine kada
izvodite radove gde alat koji koristite može da udari u skrivene
električne vodove.
Kontakt sa kablom pod naponom može da stavi pod napon metalne
delove uređaja i može da dovede do strujnog udara.
Nosite zaštitu za sluh. Izloženost buci može izazvati gubitak sluha.
M18 FHIWF1R
Akumulatorska bušilica
4979 88 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-1000 min
-1
0-1400 min
-1
0-1670 min
-1
0-1670 min
-1
0-1750 min
-1
0-2150 min
-1
0-2500 min
-1
0-2500 min
-1
730 Nm
1500 Nm
2000 Nm
Auto shut-off
2000 Nm
1" (25.4 mm)
M30
6,6 kg ... 7,8 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB
M12-18...; M1418C6
104,8 dB(A) / 3 dB(A)
112,8 dB(A) / 3 dB(A)
15,23 m/s
2
/ 1,5 m/s
2
DALJA UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST I RAD
Nosite ličnu zaštitnu opremu. Uvek nosite zaštitne naočare. Nošenje
odgovarajuće zaštitne opreme, poput maske za prašinu, neklizajućih
cipela, zaštitne kacige ili zaštite za sluh smanjuje rizik od povreda.
Prašina koja se stvara tokom rada često je štetna po zdravlje i ne bi
trebalo da dospe u telo. Nosite odgovarajuću masku za zaštitu od
prašine.
Ne smeju da se prerađuju materijali koji predstavljaju opasnost po
zdravlje (npr. azbest).
Ako je alat koji koristite blokiran, odmah isključite uređaj! Nemojte
ponovo uključivati uređaj dok je alat koji koristite blokiran; ovo može
da dovede do povratnog udara sa velikim reakcionim momentom.
Utvrdite i otklonite uzrok blokiranja alata koji koristite, uzimajući u
obzir bezbednosna uputstva.
Mogući uzroci za ovo mogu biti:
• Naginjanje u radnom predmetu koji se obrađuje
SRPSKI
99
