Tabla de contenido
Tables d'opérations
Operating tables
Mesas de operaciones
NOMENCLATURE 7
PARTS LIST 7
NOMENCLATURA 7
PL. S/E REP.
REFERENCE
DR. S/A REF. REFERENCE
LA. S/E N°
REFERENCIA
10A
20A
30A
40A
50A
60A
70A
80A
90A (21)
100A (20)
110A (19)
120A
130A
140A
150A
160A
170A
180A
190A
200A
210A
220A
(19)
3.421.30.555
(20)
3.421.31.555
(21)
3.421.32.555
58
PLANCHE 4.
DRAWING 4.
LAMINAS 4.
DESIGNATION
Joint potentiomètre gauche
Joint potentiomètre droit
Couvercle articulation dossier
Joint articulation dossier
Couvercle potentiomètre gauche
Couvercle potentiomètre
Couvercle potentiomètre droit
Axe déclive
S/E potentiomètre dossier câble
S/E potentiomètre latéral câble
S/E potentiomètre déclive câble
Vis TC M2,5X5
Vis TF M3X10
Vis TF M3X16
Vis HC plate M3X8
Vis HC cuvette M3X4
Vis TRL M4X8
Vis HC plate M5X5
Vis HC plate M5X10
Vis HC plate M5X16
Vis HC pointue M5X10
Vis HC M5X5 cuvette
Jeu de réparation "Potentio-
mètre Déclive équipé"
Jeu de réparation "Potentio-
mètre Latéral équipé"
Jeu de réparation "Potentio-
mètre Dossier gauche
équipé"
Les S/E et jeux sont
détaillés au paragraphe 2.2
POTENTIOMETRES
POTENTIOMETERS
POTENCIOMETROS
DESCRIPTION
Left potentiometer
Right potentiometer
Backrest swivel joint cover
Backrest swivel joint
Left potentiometer cover
Potentiometer cover
Right potentiometer cover
Trendelenburg shaft
S/A cable backrest potentiometer
S/A cable tilt potentiometer
S/A cable trendelenburg
potentiometer
Screw TC M2.5X5
Screw TF M3X10
Screw TF M3X16
Screw HC, flat, M3X8
Screw HC, cup, M3X4
Screw TRL M4X8
HC flat screw M5X5
HC flat screw M5X10
HC flat screw M5X16
HC sharp screw M5X10
Screw HC M5X5 cup
«Trendelenburg potentiometer
assembly» repair kit
«Lateral potentiometer
assembly» repair kit
«Left back rest potentiometer
assembly» repair kit
Sub-assemblies & kits are
detailed in paragraph 2.2.
Réf. 022523001
UNIVERSIS 6090
DESCRIPCIÓN
Junta potenciómetro izquierdo
Junta potenciómetro derecho
Tapa articulación de respaldo
Junta de articulación de respaldo
Tapa de potenciómetro
izquierdo
Tapa de potenciómetro
Tapa de potenciómetro derecho
Eje declive
S/C potenciómetro respaldo cable
S/C
potenciómetro lateral cable
potenciómetro declive
S/C
cable
Tornillo TC M2, 5X5
Tornillo TF M3X10
Tornillo TF M3X16
Tornillo HC plano M3X8
Tornillo HC cubeta M3X4
Tornillo TRL M4X8
Tornillo plano HC M5X5
Tornillo plano HC M5 X10
Tornillo plano HC M5 X16
Tornillo puntiagudo HC M5X10
Tornillo HC M5X5 cubeta
Juego de reparación
"Potenciómetro declive
equipado".
Juego de reparación
"Potenciómetro lateral
equipado".
Juego de reparación
"Potenciómetro respaldo
izquierdo equipado".
Para mayores detalles
sobre los S/C y juegos,
véase el apartado 2.2.
Notice technique/Technical manual/Manual técnico
Qté
Qty
Ctd
Tabla de contenido
