Página 1
USE AND INSTALLATION MANUAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO For questions about features, operation/ performance, parts or service, call: 1-877-465-3566 Para consultas sobre las características, funcionamiento/ rendimiento, piezas o servicio, llame al: 1-877-465-3566...
Tabla de Contenidos Información de Seguridad............26 Requisitos de Ubicación............33 Pre-Instalación................. 30 Desembalaje del Aire Acondicionado........34 Planificación de la Instalación..........30 Panel de Ventilación de la Ventana y Extensiones....34 Herramientas Requeridas............30 Instalación................35 Hardware Incluido..............30 Operación................
Página 27
Información de Seguridad (continuación) Precauciones para usar el refrigerante R32 Zona ventilada: Asegúrese de que la zona esté abierta o ventilada adecuadamente antes de acceder al sistema o realizar Los procedimientos de trabajo básico de instalación son los mismos trabajos en caliente. Se debe mantener la ventilación durante el que con refrigerante convencional (R22 o R410A).
Página 28
Información de Seguridad (continuación) practice be followed , since flammability is a consideration. El reemplazo de piezas debe realizarse en conformidad con las The following procedure shall be adhered to: especificaciones del fabricante. a) eliminar el refrigerante de forma segura de acuerdo con la NOTA: El uso de selladores de silicona podría inhibir la eficacia normativa local y nacional;...
Página 29
Información de Seguridad (continuación) c) Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que: Si tiene dudas, consulte con el fabricante. - Haya disponibles equipos de manipulación mecánica, si es No se debe realizar la apertura de los sistemas de necesario, para manipular los cilindros de refrigerante; refrigeración utilizando una soldadora.
Pre Ins alación Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de empezar la instalación. erifique que todas las piezas estén incluidas en el empaque. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con las herramientas aqu descritas. broca de Destornillador Taladro Tijeras Lápiz Phillips inalámbrico...
Pre Ins alación con inuación NOTA: R 3 U tamaño AAA ,5 sin mercurio de alta resistencia. Utilizar preferentemente antes del código de fecha (mes año) de la parte inferior. Precaución de ingestión: En caso de ingestión por un niño, la pila puede provocar asfixia No mezcle pilas viejas y nuevas.
Pre Ins alación con inuación AD ERTENCIA: Enchúfelo a una toma con 3 clavijas con conexión a tierra. No retire la clavija de conexión a tierra. No utilice el adaptador. No utilice el cable de extensión. Pueden producirse incendios, descargas eléctricas o la muerte si no se siguen estas instrucciones.
Pre Ins alación con inuación La manguera de escape flexible le permite colocar el aire acondicionado a al menos pulg. de la ventana o la puerta. Confirme que está utilizando el aire acondicionado del tamaño correcto para el espacio a refrigerar, según las recomendaciones de tamaño que se indican a continuación: rea a er en ria a a aci a nece aria...
Pre Ins alación con inuación AD ERTENCIA: Se necesitan dos o más personas para mover e instalar el aire acondicionado. De lo contrario, podr a resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo. Re irada de los a eriales de Embala e Retire y recicle los materiales de embalaje.
Ins alación Conexión de la anguera de Escape y el Adaptador al Aire Acondicionado Coloque el aire acondicionado en la ubicación seleccionada. Consulte “Requisitos de Ubicación” en la página 33. Presione la manguera de escape flexible (CC) en el acoplador ( ) y el adaptador de escape de ventana (DD). Tanto el acoplador como el adaptador de escape de ventana tienen clips integrales que encajan en la manguera.
Ins alación con inuación nstalación en entana Deslizadora ertical NOTA: El it de instalación de la ventana puede utilizarse con ventanas deslizadoras verticales de entre pulg. y 5 pulg. de ancho. Corte la junta de espuma (LL) (tipo adhesivo largo) y la junta de espuma ( ) (tipo adhesivo corto) a la longitud adecuada, y f jelas a la hoja y al marco de la ventana.
Página 37
Ins alación con inuación nstalación en entana Deslizadora ertical (continuación) Alinee las leng etas del adaptador de escape de ventana (DD) con las ranuras ( ) del panel de ventilación (HH). nserte el adaptador de escape de ventana (DD) en la abertura del panel de ventilación (HH).
Página 38
Ins alación con inuación nstalación en entana Deslizadora Horizontal (continuación) Corte la junta de espuma (AA) (tipo no adhesivo) a la anchura de la ventana. Rellene la junta de espuma (AA) entre el cristal y la ventana para evitar la entrada de aire y objetos extraños en la habitación.
O eración Al operar el aire acondicionado portátil de forma correcta, lo ayuda a obtener los mejores resultados. Esta sección explica el uso adecuado del aire acondicionado. No permanezca en el flujo de aire directo del aire acondicionado durante largos I PORTANTE: antenga el aparato en per odos de tiempo.
O eración con inuación odo en ila or Solo. Presione FAN para seleccionar Alta o aja. El control iFi está disponible para los modelos conectados con este logo en el panel de control. / LE Presione y suelte FAN para elegir la velocidad del ventilador deseada. /FA LE l a para la velocidad del ventilador máxima e ia para la velocidad del ventilador normal...
Página 41
O eración con inuación Uso del Control Remoto (continuación) Para operar el aire acondicionado, dirija el control remoto a la señal del receptor ( ). El control remoto hará funcionar el aire acondicionado a una distancia de hasta 3 pies. ( m) cuando apunte al receptor de señal del aire acondicionado.
Página 42
O eración con inuación Uso del Control Remoto (continuación) Presione el botón D ER para apagar la pantalla del panel de control. NOTA: En el modo ATENUADOR, los nuevos ingresos del control volverán la pantalla a normal. S SP S El modo suspensión solo se puede establecer en los modos Refrigeración, Calefacción o Secado.
O eración con inuación Uso del Control Remoto (continuación) Utilice la función TE POR ADOR para encender o apagar automáticamente el aire acondicionado. on i uración el ire con iciona o ara ue Se ncien a Enchufe el aire acondicionado y utilice el control remoto para encenderlo. Utilice el control remoto para configurar el modo deseado, la temperatura, la velocidad del ventilador, etc.
Operación (continuación) Usando la APLICACIÓN ConnectLife La aplicación Connectlife de Hisense le brinda la posibilidad de monitorear cómodamente la unidad y cambiar su configuración desde cualquierlugar. DISPOSITIVOS REQUERIDOS PARA UTILIZAR EL SMART AC: □ Teléfono inteligente con sistema iOS o Android compatible.
Lim ie a Cuidado Drenaje del aire acondicionado (para modelos sin calefacción) AD ERTENCIA: ie o e ce o e Pe o Se necesitan dos o más personas para mover e instalar el aire acondicionado. De lo contrario, podr a resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo.
Lim ie a Cuidado con inuación Limpieza del Exterior Presione ON/OFF para apagar el aire acondicionado. Desenchufe el aire acondicionado o desconecte la alimentación. Retire el filtro de aire y l mpielo por separado. Consulte “Limpieza del Filtro de Aire”. Limpie el exterior del aire acondicionado con un paño suave y húmedo.
Lim ie a Cuidado con inuación Almacenamiento Después del Uso Si no utiliza la unidad durante un periodo prolongado: Drene completamente el agua. Consulte “Drenaje del Aire Acondicionado”. Haga funcionar el aire acondicionado en entilador Solo durante aproximadamente horas para secar el aire acondicionado. Desenchufe el aire acondicionado.
Resolución de Problemas Antes de llamar al servicio, intente las siguientes sugerencias. Problema Solución El aire acondicionado no funciona PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchúfelo a una toma con 3 clavijas con conexión a tierra. No retire la clavija de conexión a tierra. No utilice el adaptador.
Resolución de Problemas con inuación Problema Solución El aire acondicionado parece funcionar demasiado Una puerta o ventana está abierta. antenga las puertas y ventanas cerradas. El aire acondicionado actual ha reemplazado un modelo antiguo. El uso de componentes más eficientes podr a provocar que el aire acondicionado funcione más tiempo que un modelo antiguo, pero que el consumo energético total sea inferior.