Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hi sense
USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION
Model/Modelo:
AP1019CR1G
For questions about features, operation/pert
call: 1-877-465-3566
Para preguntas sobre las caracter f sticas, func1 6 n/rendimiento, piezas o
servicio llame al:
1-877-465-3566
。
rmance, parts or service,
／
．／
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hisense AP1019CR1G
Resumen de contenidos para Hisense AP1019CR1G
- Página 1 Hi sense USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION Model/Modelo: AP1019CR1G 。 For questions about features, operation/pert rmance, parts or service, call: 1-877-465-3566 ／ ．／ Para preguntas sobre las caracter f sticas, func1 6 n/rendimiento, piezas o servicio llame al:...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS IDENTIFICATION OF PARTS AIR CONDITIONER SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Electrical Requirements Location Requirements INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Air Conditioner Window Vent Panel And Extensions Install The Portable Air Conditioner Installation In Vertical Sliding Windows Installation In Horizontal Sliding Windows PORTABLE AIR CONDITIONER USE Starting Your Portable Air Conditioner Using the Remote Control... -
Página 4: Identification Of Parts
IDENTIFICATION OF PARTS The figures in this manual are based on the external view of a standard model. They may differ from that of the air conditioner you have selected. -
Página 5: Air Conditioner Safety
AIR CONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Página 6: Recommended Grounding Method
Electrical Requirements WARNING Wiring requirement 115 V (103.5 min. to 126.5 max.) 15 A time-delay fuse or circuit breaker Power Supply Cord Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. -
Página 7: Installation Instructions
WARNING The length of the exhaust hose is specially designed according to the specification of the product. Do not replace, or extend it with your own private hose as this could cause malfunction. Vertical Sliding Window Horizontal Sliding Window 20" 20"... -
Página 8: Window Vent Panel And Extensions
Window Vent Panel And Extensions The window installation kit allows you to install the air conditioner in most vertical-sliding windows 18'' to 50'' wide, or horizontal sliding windows from 18'' to 50'' high. Panel Length " Panel I 9 18" "... -
Página 9: Install The Portable Air Conditioner
Install The Portable Air Conditioner Install Exhaust Hose and Adapter Window Installation 1. Roll the air conditioner to selected location. see “Location Your window installation kit has been designed to fit most Requirements” in page 4. standard vertical and horizontal window applications. Roll the air conditioner to selected location. -
Página 10: Installation In Vertical Sliding Windows
Installation In Vertical Sliding Windows NOTE:The window installation kit can be used with vertical sliding windows between 18'' and 50'' wide. Foam seal M (Adhesive type-shorter) Foam seal L (Adhesive type) Cut the foam seal L(adhesive type) & M Insert the vent panel assembly, including extension (adhesive type-shorter)to the proper length,and panels, if needed, into the window opening. -
Página 11: Installation In Horizontal Sliding Windows
Slot Screw Insert Insert the screw in the hole in Align the tabs on the window exhaust with the slots in the vent panel. window exhaust adapter adapter prevent the Insert the into the window exhaust adapter window exhaust adapter opening in the vent panel. -
Página 12: Portable Air Conditioner Use
Insert the window exhaust adapter into the opening in the vent panel. Slot Screw Insert Insert the screw in the hole in Align the tabs on the window exhaust window exhaust adapter with the slots in the vent panel. adapter prevent the window exhaust adapter Insert the... -
Página 13: Starting Your Portable Air Conditioner
NOTE: The symbols may be different from these models, but the functions are similar. Dry-Dries the room. The air conditioner automatically selects t he temperature. The fan runs on Low speed only. Power On or Off Dehumidification ranges between 2 to 3 pints per hour by model. -
Página 14: Using The Remote Control
Temperature NOTE: In the Cooling mode, the temperature can be set between ■ 61°F and 86°F (16°C and 30°C) Press the PLUS button to raise the temperature. Press the PLUS button once to increase the set temperature by 1°F (1° ) In Fan Only mode, the temperature can not be set. - Página 15 Remote control NOTE: Remote control may differ in appearance. Button and Function Indication symbols ON/OFF MODE DOWN DIMMER or Sleep Timer On/Off SWING TIMER SWING NOTE: Press and hold the MODE button on the remote for 5 seconds to switch the temperature display from degrees Fahrenheit(°F) to degrees Celsius(°C).
-
Página 16: Normal Sounds
DIMMER Setting the Air Conditioner to Turn On: 1.Plug in the air conditioner and use the remote to power it Press the DIMMER button to turn off the control panel display. 2.Use the remote to set the desired mode, temperature, fan speed, etc. -
Página 17: Portable Air Conditioner Care
PORTABLE AIR CONDITIONER CARE Cleaning the Air Filter Draining the Air Conditioner Evaporator air intake filter panel door B. Condenser air intake filter panel door A. Primary drain cover B. Primary drain plug WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install the air conditioner. -
Página 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Before calling for service, please try the suggestions below. (listen for click; Reset button will latch and remain in) to to resume operation. If the power cord fails to reset, contact a Air conditioner will not operate service technician. NOTE: A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer WARNING... - Página 19 TABLA DE CONTENIDOS I I DENTIFICACIÓN DENTIFICAC S S EGURIDAD DEL EGURIDAD DEL EGUR REQUISITOS PARA REQU INSTALACIÓN Herramientas y Herrami Requisitos eléctricos Requisitos para la ubicación INSTRUCCIONE INSTRUCCIONES NSTRUCC Desempaque el aire acondicionado Panel de ventilación de ventilación de la ventana Instalación Insta aire acondicionado portátil...
-
Página 20: Identificación Dei Las Partes
IDENTIFICACIÓN DEI LAS PARTES Frente Salida del aire alid Receptor de la señal Control remoto Manija para transportar Entrada ntrada del aire del eva Puerto de drenaje principal Cable de alimentación Entrada Entrada del aire del cond Acoples de la manguera Atrás de la salida del aire Panel de control... -
Página 21: Seguridad Del
SEGURIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en el electrodoméstico. Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre un peligro potencial que puede matarlo o herirlo a usted y a otros. -
Página 22: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Requisitos para el cableado 115 V (103.5 mín. a 126.5 máx.) Fusible con retraso de 15 A o disyuntor Cable de alimentación Peligro de descarga eléctrica Conéctelo a un tomacorriente de 3 patas con conexión a tierra. No quite la terminal a tierra. -
Página 23: Instrucc
ADVERTENCIA La longitud de la manguera de escape está diseñada especialmente según la especificación producto. la reemplace ni extienda con una manguera particular que puede causar mal funcionamiento. Instalación en ventana corrediza vertical Instalación en ventana corrediza horizontal 20" 20" (50 cm) (50 cm) 20"... -
Página 24: Panel De Ventilación De La Ventana Y Extensiones
Panel de ventilación de la ventana y extensiones El kit de instalación de la ventana le permite instalar el aire acondicionado en ventanas verticales de 18" a 50" de ancho o para ventanas horizontales de 18" a 50" de altura. Longitud del panel Panel I (9 11/16) Longitud de... -
Página 25: Instalación Del Aire Acondicionado Portátil
Instalación del aire acondicionado portátil Instalación de la manguera de escape y del adaptador Instalación en la ventana El kit de instalación para la ventana ha sido diseñado para 1. Mueva el aire acondicionado a la ubicación seleccionada. adaptarse a ventanas estándares verticales y horizontales. -
Página 26: Instalación
Instalación en ventanas corredizas verticales NOTA: El kit de instalación de la ventana puede ser utilizado para ventanas deslizantes verticales entre 18" y 50" de ancho. Espuma aislante M (Adhesivo corto) Panel de extensión Panel de (si se requiere) ventilación Espuma aislante L (Adhesivo) Corte la espuma aislante L (adhesivo) y M... -
Página 27: Instalación E
Ranura Tornillo Insertar Inserte el tornillo en el orificio del Alinee las solapas en el difusor con difusor para evitar que el difusor las ranuras en el panel de se deslice fuera de la abertura ventilación. Inserte el difusor en la de ventilación. -
Página 28: Importante
Inserte el difusor en la abertura del panel de ventilación y deslícelo para fijarlo en el lugar. Ranura Tornillo Insertar Alinee las solapas en el difusor con Inserte el tornillo en el orificio del las ranuras en el panel de difusor para evitar que el difusor ventilación. -
Página 29: I Nicio Del Air
Inicio del aire acondicionado portátil NOTA: los símbolos pueden ser diferentes de estos modelos pero las funciones son similares. Dry: Seca la habitación. El aire acondicionado selecciona Encendido o Apagado automáticamente la temperatura. El ventilador funciona sólo a baja velocidad. La deshumificación varía entre 2 o 3 pintas por hora según el modelo. -
Página 30: Uso Del Control Remoto
Temperatura NOTA: En el modo Cooling, la temperatura se puede establecer entre ■ Presione el botón MÁS para aumentar la temperatura. 61ºF y 86ºF (16ºC y 30ºC). Presione el botón MÁS una vez para aumentar la temperatura En el modo Fan Only, la temperatura no se puede establecer. ■... -
Página 31: Control Remoto
Control remoto NOTA: El control remoto puede diferir en la apariencia. Botón y función Símbolos indicativos Símbolos indicativos en el LCD: Velocidad automática Indicador Cooling ENCENDIDO/ ARRIBA del ventilador APAGADO Velocidad alta del ºF/ºC [5 seg.] Indicador Dry MODO DOWN ventilador MODO Sleep [5 seg.]... -
Página 32: Sonidos Normales
Configuración del aire acondicionado para encenderlo: DIMMER [Atenuador] 1. Conecte el aire acondicionado y utilice el control remoto para ENCENDERLO. Presione el botón DIMMER para apagar la pantalla del panel de control. 2.Utilice el control remoto para establecer el modo, la Sleep [5 seg.] temperatura, velocidad del ventilador, etc. -
Página 33: Cuidado Del Aire Acondicionado Portátil
Puerta del panel del filtro de entrada de aire delEvaporador A. Cobertor de desagüe principal Puerta del panel del filtro de entrada de aire del condensador B. Tapón de desagüe principal Quite los tornillos autorroscantes de la puerta del panel del filtro de entrada de aire del condensador y luego quite la puerta. -
Página 34: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio, intente las siguientes sugerencias. NOTA: Se debe reemplazar el cable de alimentación dañado por un cable nuevo, que se obtiene del fabricante; no se debe reparar. El aire acondicionado no funciona El aire acondicionado parece funcionar mucho. ADVERTENCIA ¿Hay alguna puerta o ventana abierta? ■... - Página 35 Version No.1906843-04...