Tabla de contenido
v Making a buttonhole on stretch
fabrics
haciendo un ojal en tejidos elásticos
When sewing buttonholes on stretch fabric,
hook heavy thread or cord under the
buttonhole foot.
Al coser ojales en tejido elástico, enganche un
hilo o cordón grueso debajo del prensatelas.
Attach the buttonhole foot. Bring the two gimp
thread ends to the front of the foot and insert
them into the grooves, then tie them there
temporarily. Lower the presser foot and start
sewing.
Coloque el pie para ojales. Traiga los dos extremos de los
hilos en la parte delantera del pie e insértelos en las ranuras,
luego átelos temporalmente. Baje el prensatelas y comience a coser.
Set the stitch width to match the diameter of
the gimp thread.
Establezca el ancho de la puntada para que coincida
1
con el diámetro del hilo gimp.
Once sewing is completed, pull the gimp
thread gently to remove any slack. Cross the
gimp in front of the needle and thread gimp
ends into a large needle, pull to the wrong
side and knot ends before cutting excess.
Una vez que haya terminado de coser, tire suavemente del hilo
para eliminar cualquier holgura. Cruce el gimp en frente de la
aguja e hilo los extremos de gimp en una aguja grande,
tire hacia el lado equivocado y los nudos terminan antes
de cortar el exceso.
Wrong side
1
It is suggested that you sew with a
stabilizer material under the fabric.
nota
Se sugiere que cosa con un material estabilizador
debajo de la tela.
33
lado contrario
Note
Tabla de contenido
