Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Breli BE1000
Resumen de contenidos para Breli BE1000
- Página 1 Manual de Instrucciones...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe seguir la seguridad básica, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de usar esta máquina de coser. PELIGRO - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica: 1. Nunca se debe dejar un aparato desatendido cuando está enchufado. 2. - Página 4 14. Nunca coloque nada sobre el pedal. 15. Nunca use la máquina si las salidas de aire están bloqueadas, mantenga las salidas de aire de la máquina y el pedal libre de polvo, polvo y restos. 16. La máquina solo se puede utilizar con el pedal de pie tipo C-8001. 17.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Introducción de Máquina Partes principales de la máquina ..................2 Accesorios ..........................3 Standard ..............................3 Opcional ..............................3 Conectar la máquina a la fuente de alimentación .............. 4 Información del enchufe polarizado ...................... 4 Control de pies ............................4 Ajustes de Máquina Mesa de costura ........................ - Página 6 Cosiendo telas finas ..........................33 Cosiendo telas elásticas ........................33 Cortando el hilo ..........................Reverse ..............................33 Puntos de Utilidad Puntada elástica ........................35 Punto de estiramiento recto ....................... 35 Puntada elástica en zigzag ........................ 35 Costura de tejidos elásticos y cinta elástica ..............36 Puntada de overcasting ......................37 Dobladillo ciego ........................
-
Página 7: Introducción De Máquina
Introducción de la Máquina... -
Página 8: Partes Principales De La Máquina
Partes principales de la Máquina 1. Placa de patrón de puntada 2. Dial de tensión 3. Palanca de recogida 4. Selección de modo / botón sonido 5. Botón de reversa 6. Cortador del hilo 7. Tapa de la bobina 8. Mesa de costura y caja de accesorios 9. -
Página 9: Accesorios
Accesorios Los accesorios se almacenan dentro de la caja de accesorios. v Estándar 1. Pié de uso múltiple 2. Pié de la cremallera 3. Pié de ojal 4. Punto de satén 5. Botón de costura de pié 6. Bobina (3x) 7. -
Página 10: Información Del Enchufe Polarizado
Conexión de la máquina a la fuente de alimentación. Atención: Asegúrese siempre de que la máquina esté desconectada de la fuente de alimentación y que el interruptor principal esté apagado ("O"). cuando la máquina no está en uso y antes de insertar o retirar piezas. -
Página 11: Ajustes De Máquina
Ajustes de la máquina... -
Página 12: Mesa De Costura
Mesa de costura Sostenga la mesa de costura horizontalmente, luego jale hacia la izquierda para retirarla de la máquina. Coloque la mesa de costura y luego empújela hacia la derecha. El espacio interior de la mesa de costura se utiliza como caja de accesorios. v Brazo libre La costura de brazo libre es conveniente para coser áreas tubulares, tales como pantalones cortos y puños. -
Página 13: Elevador De Prensatelas De Dos Pasos
Elevador de prensatelas de dos pasos El elevador del pie prensatela debe subir o bajar el pie prensatela. Al coser capas múltiples o telas gruesas, el prensatelas se puede elevar manualmente para dejar espacio suficiente para su trabajo de costura. Nota: La aguja siempre debe estar en la posición más alta. -
Página 14: Enrollando La Bobina
Enrollando la bobina 1. Coloque el hilo y el portacarretes en el portacarrete. Para una mejor calidad de costura, elija un tamaño adecuado del portacarrete para el hilo y colóquelo junto al carrete. 2. Extraiga el hilo del carrete y colóquelo entre la guía del hilo superior. - Página 15 6. Sostenga la cola del hilo firmemente en una mano. 7. Pise el pedal para comenzar a enrollar la bobina. 8. Después de que la bobina haya enrollado unas cuantas rondas, detenga la máquina y corte el hilo cerca del orificio de la bobina. continuar llenando la canilla hasta que esté...
-
Página 16: Colocación De La Bobina
Colocación de la Bobina Atención: Apague el interruptor de alimentación ("O") antes. Al insertar o extraer la canilla, la aguja y el prensatelas deben estar completamente levantados. Abra la tapa de la bobina presionando la liberación. Abra la tapa de la bobina presionando la liberación. Botón de liberación Inserte la canilla en el estuche de la canilla con el hilo en sentido contrario a las agujas del reloj... -
Página 17: Enhebrando El Hilo Superior
Enhebrar el hilo superior 11-14 Nota: Es importante hacer el orden de enhebrado correctamente, de lo contrario podrían surgir problemas de costura. 1. Encienda el interruptor de encendido ("I"). Levante el elevador de prensatelas. 2. Pise el control de pie para llevar la aguja y la palanca de recogida a la posición más alta. - Página 18 4. Extraiga el hilo del carrete y colóquelo entre la guía del hilo superior. 5. Guíe el hilo hacia adelante y tire del hilo a través del resorte de pretensión como se ilustra. 6. Continúe guiando el hilo hacia los discos plateados para mantener el hilo en la tensión adecuada.
- Página 19 10. Baje el elevador de prensatelas. 11. Baje el elevador de prensatelas. Guia de hilo 12. Presione la palanca hacia abajo tanto como sea posible. El enhebrador de aguja gira automáticamente a la posición de enhebrado y el pasador de gancho pasa a través del ojo de la aguja.
-
Página 20: Subiendo El Hilo De La Bobina
Subiendo el hilo de la bobina Al hacer una reunión o fumar, primero levante el hilo de la canilla como se describe a continuación. Sostenga el hilo superior con su mano izquierda. Gire el volante hacia usted (en el sentido contrario a las agujas del reloj) para bajar la aguja por debajo de la placa de la aguja y luego levántela para subir el hilo de la bobina... -
Página 21: Reemplazando La Aguja
Reemplazo de la aguja Cambie la aguja regularmente, especialmente cuando muestra signos de desgaste o si causa problemas. Atención: Apague el interruptor de alimentación ("O") cuando realice cualquiera de las operaciones siguientes. Gire el volante hacia usted para levantar la aguja y luego suelte el tornillo de la abrazadera para extraerla. -
Página 22: Aguja, Tela E Hilo
Aguja a juego / tela / hilo TAMAÑO DE TELA HILO LA AGUJA Tejidos ligeros: algodones finos, voile, 9-11 (70-80) Hilo liviano de algodón, nylon, serge, seda, muselina, Qiana, poliéster o poliéster envuelto en interlocks, tejidos de punto de algodón, algodón. -
Página 23: Cambio Del Pié Prensatela
Cambio del pié prensatelas Atención: Apague el interruptor de alimentación ("O") cuando realice cualquiera de las operaciones siguientes. v Retire el pié prensatelas. Levante la barra del prensatelas. Presiona la parte de atrás. Palanca v Coloque el prensatelas. Baje el soporte del pie prensatela hasta que el corte coincida con el pasador. -
Página 24: Cómo Levantar Y Bajar Los Alimentadores
Como levantar y bajar los alimentadores La palanca de avance se puede ver en la base en la parte trasera de la máquina de coser. Mueva la palanca de avance hacia abajo para bajarla o hacia arriba Mueva la palanca de avance hacia abajo para colocarla en posición bajada o levantada;... -
Página 25: Tensión Del Hilo
Tensión del hilo El ajuste correcto de la tensión es importante para una buena costura. No hay un solo ajuste de tensión adecuado para todas las funciones de costura y tejidos. Ajuste básico de la tensión del hilo: "4". Tensión normal del hilo para coser en línea recta. Hilo superior Hilo de la bobina Superficie... -
Página 26: Instrucción
Instrucción... -
Página 27: Botón De Operación
Botones de operación 1. Botón de reverso Cuando se seleccionan las puntadas 00-05, presione el botón de retroceso para coser en reversa. Si presiona y mantiene presionado el botón de retroceso, la máquina coserá hacia atrás hasta que suelte el botón. Cuando se seleccionan las puntadas 06-19, 29-99, la máquina coserá... -
Página 28: Botón De Sonido
2.1 Botón de sonido Zumbador apagar: Presione el botón de sonido durante 2 segundos y cuando escuche que la máquina emite un pitido corto, el sonido se apagará. Zumbador enciende: Cuando la máquina está en modo silencioso, presione el botón durante 2 segundos y emitirá dos pitidos cortos para recordarle que el sonido está... -
Página 29: Pantalla Lcd
Pantalla LCD 1. Prensatelas sugeridas 2. Modo normal 3. Número de patrón 4. Bloqueo automático 5. Subir aguja 6. Palanca de ojal 7. Bobina 8. Ancho de puntada 9. Largo de puntada 10. Modo alfabético 11. Bajar aguja... -
Página 30: Seleccionando Puntada
Seleccionando puntada Inserte la placa de patrón de puntada en el mango. Manija Placa de patrón de puntada Seleccione la puntada deseada de las que se muestran en la placa de patrón de costura. Presione el botón de selección de modo para cambiar entre modo de patrón y modo de alfabeto. -
Página 31: Alterando El Ancho Y Longitud De Puntada
Alterar la longitud y el ancho de la puntada v Alterar el largo de la puntada. Cuando seleccione una puntada, la máquina lo hará. Cuando seleccione una puntada, la máquina alargará los valores que se mostrarán en la pantalla LCD. Presione el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el indicador de línea inferior debajo de los números de valor de... -
Página 32: Tabla De Puntos
Carta de puntadas... -
Página 33: Patrones
Carta de puntadas v Patrones 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 52 53 54 55 56 41 42 44 45 46 47 48 49 50... -
Página 34: Costuras Básicas
Costuras Básicas... -
Página 35: Puntada Recta
Puntada recta Establece el patrón como se muestra en la figura. 02 03 Presione el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el indicador de línea inferior debajo de los números de valor de longitud de puntada. Para una longitud de puntada más corta, presione el botón de flecha hacia abajo. -
Página 36: Puntada Zigzag
Puntada Zigzag Establece el patrón como se muestra en la figura 05 06 07 Indicador de línea inferior debajo de los valores de ancho de puntada. El ancho se puede ajustar entre "0.0-7.0" a medida que presiona el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo. -
Página 37: Habilidades Útiles
Habilidades útiles A continuación se describen varias formas de lograr mejores resultados para sus proyectos de costura. Consulte estos consejos al coser su proyecto. Es posible que los resultados no se alcancen según los tipos de tejido y las costuras. Sugerir para ver un pedazo de tela en primer lugar. -
Página 38: Esquinas De Costura
v Esquinas de costura 1. Detén la máquina de coser cuando llegues a una esquina. 2. Baje la aguja en la tela manualmente o presionando el botón de subir / bajar una vez. 3. Levante el prensatelas. 4. Use la aguja como pivote y gire la tela 90 °. 5. -
Página 39: Cosiendo Telas Finas
v Coser finas telas Al coser telas finas, la costura puede Al coser telas finas, la costura puede correctamente. Si esto ocurre, coloque papel fino o material estabilizador debajo de la tela y cóselo junto con la tela. Cuando hayas terminado de coser, arranca cualquier exceso de papel. -
Página 40: Puntos De Utilidad
Puntos de utilidad... -
Página 41: Puntada Elástica
Puntada elástica Utilice esta puntada con tricot de punto u otras telas elásticas. La puntada permite estirar la costura sin romper el hilo. Bueno para telas fáciles de viajar y tejer. Es bueno para unir telas duraderas como los denim. Estas puntadas también se pueden utilizar como puntadas superiores decorativas. -
Página 42: Costura De Tejidos Elásticos Y Cinta Elástica
Costura de tejidos elásticos y cinta elástica. Cuando la cinta elástica se une al puño o la cintura de una prenda de vestir, las dimensiones terminadas serán las de la cinta elástica estirada. Por lo tanto, es necesario que se use una longitud adecuada de la cinta elástica. Fije la cinta elástica en el lado equivocado de la tela en algunos puntos para asegurarse de que la cinta esté... -
Página 43: Costuras Overlock
Costuras Overlock Coser puntos de sobrehilado a lo largo del borde de la tela evita que se deshilache. Coser el revestimiento a lo largo del borde de 06 10 la tela para que la aguja caiga sobre el borde 2.0~3.0 2.5~5.0 de la tela en el lado derecho. -
Página 44: Dobladillo Ciego
Dobladillo ciego Asegure la parte inferior de las faldas y los pantalones con un dobladillo ciego, esta puntada coserá con una costura invisible en el lado derecho de la tela. 12: Dobladillo ciego / lencería para tejidos firmes. 12 14 14: Dobladillo ciego para tejidos elásticos. -
Página 45: Puntada De Ojal
Puntada de ojal Los ojales se pueden adaptar al tamaño del botón. Para telas elásticas o finas, se recomienda usar un estabilizador para una mejor costura de ojales. Reduzca ligeramente la tensión del hilo superior para obtener mejores resultados. 20/ 21/ 22: Para tejido fino o medio. 23: Para ojales horizontales en tejidos gruesos. - Página 46 Seleccione la puntada de ojal. Ajuste el ancho de la puntada y la longitud de la puntada al ancho y densidad deseados. Tire de la palanca del ojal completamente hacia abajo y colóquela detrás del soporte del pie para ojales. Palanca de ojal Soporte Sujete ligeramente el extremo del hilo superior...
-
Página 47: Ojal En Tejidos Elásticos
Suba el prensatelas y corte el hilo. Para coser sobre el mismo ojal, levante el pie prensatela (volverá a su posición original). Después de coser la puntada para ojales, levante la palanca para ojales todo lo posible. Palanca de ojal Corte el centro del ojal teniendo cuidado de no cortar ninguna puntada en ninguno de los lados. -
Página 48: Puntada De Barra
Puntada de barra La puntada de barra se usa para reforzar puntos sujetos a tensión, como las esquinas de los bolsillos y las aberturas. Extienda la placa del soporte del botón y ajústela a la longitud deseada de la barra. Ajuste el ancho de la puntada y la longitud de la puntada al ancho y densidad deseados. -
Página 49: Coser Botones
Coser botones Los botones se pueden coser con la máquina de coser. Se pueden unir botones con 2 o 4 agujeros. Mueva la palanca de alimentación de bajada para bajar la alimentación. Posición bajada Posiciona el trabajo debajo del pie. Coloque el botón en la posición deseada, baje el pié. -
Página 50: Inserción De Cremallera
Inserción de cremallera Este pie se puede ajustar para coser a cada lado de la cremallera, el borde del pié guía la cremallera para asegurar una colocación recta. Atención: El pie de la cremallera se debe utilizar para coser 1.5~3.0 puntadas rectas solamente. -
Página 51: Insertar Una Cremallera Lateral
v Insertar una cremallera lateral Coloque los lados derechos de la tela juntos. Cose una costura inferior a 2 cm del borde derecho de la posición de tope inferior de la cremallera. Coser unos puntos de sutura en el bloqueo de reversa. Aumente la longitud de la puntada al máximo, ajuste la tensión por debajo de 2 y golpee la longitud restante de la tela. -
Página 52: Costura En Punto Satinado
Costura en punto satinado Utilice el prensatelas de raso para costuras de raso y costuras decorativas. Este pie tiene una hendidura completa en la parte inferior para permitir una costura fácil sobre 29 30 31 32 33 34 35 36 el grosor de la forma de las puntadas mediante puntadas en zigzag muy espaciadas, e incluso la alimentación de la tela. -
Página 53: Adorno De Frunces
Adorno de frunces La puntada decorativa creada mediante la costura o el bordado sobre los frunces se llama "bata". Se utiliza para decorar la parte delantera de blusas o puños. La puntada de smocking agrega textura y elasticidad a la tela. Aumente la longitud de la puntada al máximo, ajuste la tensión por debajo de 2 y las líneas de 17 18... -
Página 54: Movimiento Libre De Zurcido, Bordado Y Monogramas
Movimiento libre de zurcido, bordado y monogramas. v Preparación para bordado y monogramas. * Bordar aro no está incluido con la máquina. Mueva la palanca de alimentación de bajada para bajar la alimentación. Posición bajada Retire el prensatelas y el soporte del prensatelas. Dibuje las letras o el diseño deseado en la superficie de la tela. -
Página 55: Zurcidos
v Zurcidura Primero coser alrededor de los bordes del orificio (para asegurar los hilos). Trabajando de izquierda a derecha, coser sobre el agujero con un movimiento constante y continuo. Gire el trabajo 1/4 y coser sobre la primera costura moviendo el trabajo más lento sobre el orificio para separar los hilos y no formar grandes espacios entre los hilos. -
Página 56: Acolchado
Acolchado El emparedado de bateo entre las capas superior e inferior de la tela se denomina "Acolchar". La capa superior generalmente está formada por múltiples piezas de materiales con formas geométricas unidas. v Usando la guía de borde / acolchado Colocación de la guía de borde / acolchado en la Guía de colocación de borde / acolchado en el espacio que desee. -
Página 57: Costuras De Patchwork
v Costuras de patchwork 17 18 19 Abre los márgenes de costura y presiona hacia arriba. Lado contrario Coloque el centro del pie prensatela en la línea de costura de las piezas de tela unidas y coser sobre la costura. -
Página 58: Apliques
Apliques Puede crear y aplicar cortando una pieza de tela diferente en una forma y usándola como decoración. Recorte el diseño del aplique y aplíquelo en la tela. 1.0~3.0 3.5~5.0 Coser lentamente alrededor del borde del diseño. Hilván Recortar el material sobrante fuera de la costura. Asegúrate de no cortar ninguna puntada. -
Página 59: Puntadas De Festón
Puntadas de festón El patrón de repetición en forma de onda, que se parece a conchas, se llama "festoneado". Se utiliza para decorar el cuello de las blusas y los bordes de los proyectos de tejido. v Cenefa Cosa a lo largo del borde de la tela, asegurándose de no coser directamente sobre el borde de la tela. -
Página 60: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
Mantenimiento y Resolución de Problemas... -
Página 61: Mantenimiento
Mantenimiento Atención: Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, de lo contrario, podrían producirse lesiones o descargas eléctricas. v Limpiando el gancho Si se acumulan pelusas y trozos de hilo en el gancho, esto interferirá... -
Página 62: Función De Advertencia
Función de advertencia v Sonido de pitido de advertencia Operar correctamente: 1 pitido. Operar incorrectamente: 3 pitidos cortos. Cuando la máquina de coser está en problemas y no puede coser: 3 pitidos cortos. Esto significa que la rosca puede estar torcida o atascada y que el eje de la rueda manual no se puede mover. -
Página 63: Mensaje De Instrucciones
v Mensaje de instrucciones Bajando la palanca de ojal Cuando selecciona cualquier patrón de ojal o zurcido, la figura de la palanca de ojal en la pantalla LCD estará encendida para recordarle que baje la palanca de ojal. Eje del bobinador Cuando se activa el eje del devanador de bobina para el devanado de la bobina (en la posición más a la derecha), esta figura aparece en la pantalla... -
Página 64: Guía Para Resolver Problemas
Guía para resolver problemas Antes de llamar al servicio técnico, verifique lo siguiente a continuación. Si el problema persiste, comuníquese con el lugar de compra o con su distribuidor autorizado más cercano. Problema Causa Corrección Referencia 1. La máquina no está roscada 1. - Página 65 Problema Causa Corrección Reference 1. La máquina no está 1. Compruebe el enhebrado y el correctamente enhebrada. recauchutado. 2. La caja de la bobina no 2. Enhebre la caja de la bobina Puntadas está bien enhebrada. como se ilustra. sueltas 3.
- Página 66 Problema Causa Corrección Referencia 1. La máquina no está encendida. 1. Turn on the machine. La máquina 2. Baje el elevador de prensatelas. de coser no 2. El elevador del prensatelas está elevado. funciona 3. La máquina no está enchufada. 3. Conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica.
- Página 68 No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, use instalaciones de recolección separadas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recolección disponibles. Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos o vertederos, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar.