Renishaw OSP60 Guia De Inicio Rapido página 90

Czyszczenie
Do przetarcia okienka należy użyć czystej ściereczki. Należy
upewnić się, aby podczas wyjmowania zasobnika baterii do
wewnątrz nie dostało się chłodziwo
Čištění
Okénko otřete čistým hadříkem. Je-li kazeta s bateriemi
vyjmuta, chladicí kapalina nesmí vniknout do prostoru pro
baterie.
Чистка
Для протирания окошка использовать чистую ткань.
Следить за тем, чтобы при снятии крышки батарейного
блока СОЖ не попадала в отсек для батареек.
清潔
使用乾淨的布擦拭視窗。 確保在移除電池盒時冷卻劑沒有進
入電池室。
清洁
使用干净的布擦拭窗口。确保在取出电池盒时冷却剂没有进
入电池室。
청소
깨끗한 천으로 창을 닦으십시오. 베터리 커버를 꺼낼 때
배터리함으로 절삭유가 들어가지 않도록 하십시오.
2-40