Renishaw TRS2 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Renishaw Manuales
  4. Detectores
  5. TRS2
  6. Guia de instalacion
Renishaw TRS2 Guia De Instalacion

Renishaw TRS2 Guia De Instalacion

Detección de rotura de herramientas sin contacto sistema
Ocultar thumbs Ver también para TRS2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación
H-5450-8406-04-A
Detección de rotura de herramientas
sin contacto TRS2 sistema
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Renishaw TRS2

Resumen de contenidos para Renishaw TRS2

  • Página 1 Guía de instalación H-5450-8406-04-A Detección de rotura de herramientas sin contacto TRS2 sistema...
  • Página 2 © 2007-2017 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse en todo o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw plc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Medidas del sistema TRS2 con conector de cable ....... . .
  • Página 4 Configuración del sistema TRS2 ........

  • Página 5: Antes De Empezar

    RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS Salvo acuerdo expreso por escrito entre usted NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL y Renishaw, si ha adquirido el equipo a través CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO SEA de una empresa de Renishaw, se aplicarán las CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA disposiciones de garantía contenidas en las...

  • Página 6: Patentes

    TRS2 Guía de instalación Patentes Las características del sistema de detección de rotura de herramientas sin contacto TRS2 (y de otros productos similares) están sujetas a una o varias de las siguientes patentes o aplicaciones de patentes: EP 1144944 SG 130252...

  • Página 7: Declaración De Conformidad Con La Ce

    Declaración de conformidad con la CE Renishaw plc declara que el sistema TRS2 cumple con las regulaciones y estándares vigentes. Póngase en contacto con Renishaw plc o visite www.renishaw.es/trs2 para consultar la normativa de conformidad completa de la CE. Directiva WEEE La utilización de este símbolo en los productos...

  • Página 8: Seguridad, Advertencias Y Precauciones

    • No deje que el haz rebase el área de trabajo Información para el fabricante de la inmediata. El sistema TRS2 se entrega con un terminador del haz que puede colocarse en el máquina y el instalador exterior de la ventana de la máquina.

  • Página 9: Funcionamiento Del Equipo

    Funcionamiento del equipo Si no se cumplen las indicaciones especificadas por el fabricante para la utilización del equipo, la protección del equipo puede resultar inutilizada.
  • Página 10 TRS2 Guía de instalación Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

  • Página 11: Funciones Básicas Del Sistema Trs2

    Funciones básicas del sistema TRS2 General NOTA: Si retira el panel lateral del sistema TRS2 o manipula el tornillo de sujeción del panel lateral Introducción puede invalidar la garantía. En esta guía se explica cómo instalar y mantener el sistema de detección de herramientas rotas sin Rutinas de software contacto TRS2 de Renishaw.

  • Página 12: Escala De Led

    La pantalla de la escala de LED de la parte frontal • Distancia. de la unidad TRS2 indica la intensidad de luz que recibe el receptor. Para que la detección de • Entorno de la máquina. herramientas sea efectiva, el LED debe ser ámbar •...

  • Página 13: Medidas Y Etiquetas De Advertencia Del Sistema Trs2: Trs2 Y Trs2-S

    Medidas y etiquetas de advertencia del sistema TRS2: TRS2 y TRS2-S 73,0 38,0 68,0 Ø4,7 Objetivo del Escala de LED de Etiquetas intensidad de señal obturador del láser LED de estado 14,5 Etiqueta de Etiqueta advertencia explicativa LASER RADIATION 4 orificios M6 x 8 mm...

  • Página 14: Medidas Del Sistema Trs2 Con Conector De Cable

    TRS2 Guía de instalación Medidas del sistema TRS2 con conector de cable 66,0 38,0 83,0 Cable conectado 25,4 39,4 51,0 73,0 28,0 107,0 TRS2 sin soporte de montaje 153° 41,0 14,0 TRS2 con soporte de montaje 18,0 122° Medidas en mm...

  • Página 15: Especificaciones De Trs2

    Cada unidad se prueba con una broca HSS de Ø0,5 mm, acabado azul, (Farnell nº de referencia 203778) a una distancia de 350 mm Condiciones del ensayo: herramienta seca, girando a 5000 r.p.m., que debe ser detectada por la TRS2 en menos de 1 segundo.
  • Página 16 TRS2 Guía de instalación Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.

  • Página 17: Instalación Del Sistema

    La superficie de montaje debe tener la rigidez • La herramienta debe poder moverse en el suficiente para que el rayo láser TRS2 no se eje Z relativo al sistema TRS2, de forma que mueva debido a la vibración o la flexión de la puedan comprobarse herramientas de distinta superficie.

  • Página 18: Montaje De La Unidad Trs2

    TRS2 Guía de instalación Montaje de la unidad TRS2 Si la unidad TRS2 está sujeta por la parte trasera, coloque el tornillo de montaje M6 Instale la unidad TRS2 en una zona rígida de y la arandela (como muestra la ilustración la máquina (vea las distintas configuraciones...

  • Página 19: Suministro De Aire

    Suministro de aire Consulte también el gráfico de esta página, que muestra la presión recomendada de aire según la La unidad TRS2 utiliza suministro de aire limpio longitud de la manguera instalada. para proteger el transmisor láser del entorno de Si el suministro de aire no funciona la máquina.

  • Página 20: Conexión Y Purga Del Suministro De Aire

    Tome nota de la longitud de la manguera PRECAUCIONES: utilizada. No conecte el sistema TRS2 a un suministro Tape con cinta adhesiva el extremo de aire con restos de aceite. Purgue todas desconectado de la manguera para evitar mangueras antes de conectarlas.

  • Página 21: Kit De Soplado De Aire

    • NO utilice el suministro de aire del filtro de la opcional que puede utilizarse para limpiar los unidad TRS2, use una fuente separada; restos de refrigerante y viruta de la herramienta antes de ejecutar el ciclo de detección •...

  • Página 22: Conexiones Eléctricas

    11 a 30 Vcc máximo, con una carga SSR conectados en posición normalmente abierta típica de hasta 65 mA a 12 Vcc y hasta 43 mA a (N.O.), la unidad TRS2 se mantiene en un estado 24 Vcc. sin disparo cuando se interrumpe la alimentación o la unidad está...

  • Página 23: Configuración Del Sistema Trs2

    Configuración del sistema TRS2 Preparación Para establecer el alcance de funcionamiento del sistema TRS2, es necesario cambiar el ajuste de los tornillos de enfoque del receptor y del láser. Si no es posible acceder a estos tornillos con la unidad TRS2 montada en la máquina, es posible definir el alcance fuera de la máquina.

  • Página 24: Tornillo De Enfoque

    TRS2 Guía de instalación Con un destornillador plano o una moneda, Sujete el tornillo de enfoque del láser en su ajuste el tornillo de enfoque del receptor posición con el destornillador de pletina y, a hasta colocar la flecha en la dirección continuación, apriete con la llave de puntas el...

  • Página 25: Selección De Velocidad Del Husillo

    Selección de velocidad del husillo Determinar la posición de comprobación Para que el sistema TRS2 pueda detectarla, la herramienta debe girar a una velocidad fija de Si utiliza el soporte de montaje (incluido), 5000, 1000 o 200 rpm. La velocidad del husillo se afloje ligeramente los tornillos de montaje selecciona en el software de macros.

  • Página 26: Uso De La Función De Supervisión De Señal

    Conecte los cables rosa (+) y azul (–) a un que la unidad TRS2 no se mueva. voltímetro digital (DVM). Si la unidad TRS2 está sujeta por la parte Mueva la posición de la unidad TRS2 de lado trasera, coloque el tornillo de montaje M6 a lado con relación a la herramienta hasta...

  • Página 27: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento: sistema TRS2 Limpieza Si la unidad TRS2 se contamina, o se deja el Introducción sistema con refrigerante y el aire desconectado, puede ser necesaria una limpieza. Una El sistema TRS2 precisa un mantenimiento contaminación excesiva en la tapa del aire del mínimo, ya que ha sido diseñado para funcionar...

  • Página 28: Limpieza Del Sistema

    TRS2 Guía de instalación Limpieza del sistema PRECAUCIÓN: Antes de quitar la tapa del aire, desconecte la corriente eléctrica para evitar la exposición al haz láser. Anote la presión de aire y desconecte el suministro de aire y electricidad. Retire la tapa del aire y la junta tórica del transmisor con la llave de puntas suministrada.

  • Página 29: Cambio Del Objetivo Del Receptor

    Cambio del objetivo del receptor Elimine todos los restos de aceite. Pulverice el disolvente en el objetivo y En condiciones extremas, el objetivo del receptor límpielo con un bastoncillo. podría contaminarse o resultar dañado y, por tanto, sería necesario reemplazarlo (para más Limpie la tapa del aire para eliminar los información, consulte el Capítulo 6, “Lista de restos de aceite y viruta.

  • Página 30: Colocación De Una Ventana De Vidrio De Zafiro

    TRS2 Guía de instalación Colocación de una ventana de vidrio de zafiro Si el objetivo del receptor de la unidad TRS2 puede rayarse por un exceso de viruta, puede protegerse con una ventana de cristal de zafiro resistente (para más información, consulte el Capítulo 6, “Lista de piezas”).

  • Página 31: Mantenimiento: Unidad Reguladora De Aire

    Deben ser corresponden al sistema regulador de aire (A- reemplazados si están sucios o húmedos, y al 2253-5120) suministrado por Renishaw plc. menos una vez al año. Para cada cazoleta del filtro, siga este procedimiento: Comprobación del nivel del líquido...

  • Página 32: Sustitución De Otros Componentes Del Kit De Mantenimiento

    NOTA: Los elementos mostrados en los ilustración) de la carcasa del regulador. recuadros punteados A y B están incluidos en el kit de mantenimiento del filtro de aire, a su disposición en Renishaw (para más información, consulte el Capítulo 6, “Lista de piezas”).

  • Página 33: Localización De Averías

    No se emite ningún rayo láser. Compruebe si está bloqueado el obturador del Tx. Compruebe la conexión eléctrica. La unidad TRS2 no detecta todas las Compruebe que la velocidad del husillo esté definida herramientas correctas. en 5000, 1000 o 200 r.p.m. sin anulación de velocidad.
  • Página 34 TRS2 Guía de instalación Síntoma Medida a tomar La unidad TRS2 no detecta todas las Compruebe la posición de la herramienta dentro del herramientas correctas punto de verificación del haz láser. (continuación). Compruebe que el tornillo de enfoque del láser se ha ajustado correctamente.

  • Página 35: Lista De Piezas

    Tipo Nº de Descripción referencia TRS2 (solo la A-5450-0400 Unidad TRS2 con 10 m de cable, soporte de montaje, llave unidad) de puntas, documentación del producto, terminador del rayo y señal de advertencia láser (P-LA01-1066). TRS2 (kit A-5450-1000 Contiene los mismos artículos que la unidad A-5450-0400, completo) más 4 m de conducciones de cable, un kit de suministro...

  • Página 36: Tapa De Aire

    Ventana de vidrio A-5450-0460 Ventana protectora de cristal de zafiro y anillo de bloqueo. de zafiro Documentación. Puede descargarlas en nuestro sitio web www.renishaw.es. TRS2 H-5450-8501 Guía de referencia rápida: para una rápida instalación del sistema de detección de herramientas rotas sin contacto.
  • Página 37 TARGET TO AID ALIGNMENT TARGET TO AID ALIGNMENT TARGET TO AID ALIGNMENT TARGET TO AID ALIGNMENT...
  • Página 38 +34 93 663 28 13 Gavà Park [email protected] C. de la Recerca, 7 www.renishaw.es 08850 GAVÀ Barcelona, España Para más información sobre los puntos de contacto, visite www.renishaw.es/contact *H-5450-8406-04* Edición: 11: 2017 Nº de referencia H-5450-8406-04-A © 2007-2017 Renishaw plc...

Tabla de contenido