Tabla De Contenido; Traducción De La Versión Original En Inglés; Información General; Indicaciones De Peligro - Grundfos AP 80 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento

Traducción de la versión original en inglés

Contenido
1. Traducción de la versión original en
inglés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Información general . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Product introduction . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . 5
4. Recepción del producto . . . . . . . . . . 6
4.1 Transporte del producto . . . . . . . . . . . 6
4.2 Manipulación e izado del producto . . . . . . 6
5. Instalación mecánica . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Requisitos de instalación . . . . . . . . . . . 7
5.2 Instalación con acoplamiento automático . . 7
5.3 Instalación en soporte de anillo . . . . . . . 10
6. Conexión eléctrica. . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Funcionamiento con variador de
frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.3 Unidad de control CU 100 . . . . . . . . . . 13
6.4 Controladores de nivel . . . . . . . . . . . . 13
7. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1 Modos de funcionamiento . . . . . . . . . . 15
7.2 Niveles de arranque y parada . . . . . . . . 16
7.3 Sentido de giro . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4 Restablecimiento de la bomba . . . . . . . . 16
8. Almacenamiento del producto . . . . . . . 16
9. Mantenimiento y revisión . . . . . . . . . . 17
9.1 Programa de mantenimiento . . . . . . . . . 17
9.2 Prueba de resistencia del aislamiento . . . . 17
9.3 Sustitución del impulsor . . . . . . . . . . . 18
9.4 Mantenimiento de los rodamientos de
bolas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9.5 Comprobación y cambio del aceite. . . . . . 18
9.6 Kits de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.7 Bombas contaminadas . . . . . . . . . . . . 19
10. Localización de averías . . . . . . . . . . . 19
10.1 La bomba no arranca . . . . . . . . . . . . . 19
10.2 La bomba funciona, pero no suministra
líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.3 La bomba arranca, pero el interruptor
automático de protección del motor se
dispara poco después . . . . . . . . . . . . 20
4
10.4 El rendimiento y el consumo de potencia
de la bomba no alcanzan los niveles
normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10.5 Fugas en el cierre mecánico: el sistema
de monitorización de la cámara de
0
sellado notifica la avería y apaga la
bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11. Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.1 Condiciones de funcionamiento . . . . . . . 21
11.2 Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
11.3 Características eléctricas . . . . . . . . . . . 21
12. Eliminación del producto . . . . . . . . . . 21

2. Información general

Lea este documento antes de instalar el
producto. La instalación y el
funcionamiento deben tener lugar de
acuerdo con los reglamentos locales en
vigor y los códigos aceptados de prácticas
recomendadas.

2.1 Indicaciones de peligro

Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de
seguridad y de mantenimiento de Grundfos pueden
contener los siguientes símbolos e indicaciones de
peligro.
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, dará lugar a un riesgo de
muerte o lesión personal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
muerte o lesión personal grave.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, de no
corregirse, podría dar lugar a un riesgo de
lesión personal leve o moderada.
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente
estructura:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
• Acciones que deben ponerse en
práctica para evitar el riesgo.