Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HUNDE WASSERFONTÄNE
STEP-ON DOG WATER FOUNTAIN
FONTAINE À EAU POUR CHIEN
HUNDE WASSERFONTÄNE
Kurzanleitung
FONTAINE À EAU POUR CHIEN
Guide de démarrage
FONTANNA DLA PSA
Skrócona instrukcja
VODNÁ FONTÁNA PRE PSOV
Krátky návod
VANDFONTÆNE TIL HUNDE
Kort vejledning
ITATÓKÚT KUTYÁKNAK
Rövid útmutató
IAN 378760_2107
GUIDE DE DÉMARRAGE
STEP-ON DOG WATER FOUNTAIN
Quick Guide
HONDEN WATERFONTEIN
Korte handleiding
FONTÁNA PRO PSY
Stručný návod
FUENTE DE AGUA PARA PERROS
Guía rápida
FONTANA D'ACQUA PER CANI
Brevi istruzioni
VODNA FONTANA ZA PSE
Kratka navodila
KURZANLEITUNG
QUICK GUIDE
Manuales relacionados para Zoofari 378760 2107
Resumen de contenidos para Zoofari 378760 2107
- Página 1 KURZANLEITUNG QUICK GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE HUNDE WASSERFONTÄNE STEP-ON DOG WATER FOUNTAIN FONTAINE À EAU POUR CHIEN HUNDE WASSERFONTÄNE STEP-ON DOG WATER FOUNTAIN Kurzanleitung Quick Guide FONTAINE À EAU POUR CHIEN HONDEN WATERFONTEIN Guide de démarrage Korte handleiding FONTÁNA PRO PSY FONTANNA DLA PSA Stručný...
- Página 4 Bei diesem Dokument handelt es sich um eine • Kein Spielzeug für Kinder! verkürzte Druckausgabe der vollständigen • Von Kindern fernhalten! Gebrauchsanweisung. Durch das Scannen • Nur unter Aufsicht verwenden. • Tiere beim Spielen beaufsichtigen. des QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und •...
- Página 5 This document is an abridged print version of the • Replace the product when it shows signs of wear. full instructions for use. By scanning the QR code • Check the product for damage or wear you gain direct access to the Lidl service website before each use.
- Página 6 Ce document est une version imprimée abrégée • Tenir hors de portée des enfants ! de la notice d’utilisation complète. En scannant • Utilisation uniquement sous surveillance. le code QR, vous serez directement redirigé(e) • Surveiller les animaux pendant le jeu. •...
- Página 7 Bij dit document gaat het om een verkorte • Gebruik het artikel alleen onder toezicht. gedrukte editie van de volledige gebruiksaan- • Houd toezicht op dieren tijdens het spelen. wijzing. Door de QR-code te scannen, geraakt u • Vervang het artikel als het tekenen van slijtage vertoont.
- Página 8 Niniejszy dokument jest skróconą wersją Niebezpieczeństwo odniesienia drukowaną pełnej instrukcji użytkowania. Po obrażeń! zeskanowaniu kodu QR trafią Państwo bezpo- • Ustawić produkt na równym i stabilnym podło- średnio na stronę obsługi klienta Lidl (www. żu. Nie rozstawiać w pobliżu schodów. lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu •...
- Página 9 Przechowywanie, czyszczenie Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać produkt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze pokojowej. Czyścić wyłącznie przy użyciu wilgotnej ściereczki, następnie wytrzeć do sucha. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków czyszczących.
- Página 10 U tohoto dokumentu se jedná o zkrácené tiskové • Výrobek před každým použitím zkontrolujte, vydání úplného návodu k použití. Naskenová- zda není poškozený nebo opotřebovaný. ním QR-kódu se dostanete přímo na servisní Tento výrobek je možné používat pouze v bezvadném stavu! stránku Lidlu (www.lidl-service.com) a vložením čísla výrobku (IAN) 123456_1234 si můžete •...
- Página 11 Pri tomto dokumente sa jedná o skrátený výtla- • Pri známkach opotrebovania výrobok čok úplného návodu na používanie. Naskeno- vymeňte. vaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku • Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený alebo opotrebovaný. servisu Lidlu (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 123456_1234 si môžete Výrobok sa môže používať...
- Página 12 Este documento es una copia impresa abreviada • Vigilar a los animales durante el juego. de las instrucciones de uso completas. Esca- • Si detecta signos de desgaste, sustituya el neando el código QR accederá directamente a artículo. la página de servicio de Lidl (www.lidl-service. •...
- Página 13 Ved dette dokument drejer det sig om en • Kontroller artiklen for skader og slitage inden forkortet, trykt udgivelse af den komplette hver brug. Artiklen må kun anvendes i fejlfri brugervejledning. Ved at scanne QR-koden stand! • Artiklen må kun anvendes til det tilsigtede kommer man direkte til Lidl-servicesiden (www.
- Página 14 Questo documento è una versione stampata • Sorvegliare gli animali durante il gioco. • Sostituire l’articolo in caso di usura. ridotta delle istruzioni d’uso complete. Scansio- • Prima di ogni uso, controllare se l’articolo nare il codice QR per giungere direttamente al presenta danni o segni d’usura.
- Página 15 A jelen dokumentum a teljes használati útmutató • Felügyelje az állatokat játék közben. rövidített, nyomtatott kiadványa. A QR-kód szken- • A terméket cserélje ki, ha elhasználódás jeleit nelésével közvetlenül a Lidl szervizoldalára ju- mutatja. • Minden használat előtt ellenőrizze a termék that (www.lidl-service.com), és a cikkszám (IAN) 123456_1234 beírásával a teljes használati épségét, illetve elhasználódását.
- Página 16 Ta dokument je skrajšana tiskana različica • Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek poškodovan oz. obrabljen. Izdelek lahko upo- celotnih navodil za uporabo. S skeniranjem rabljate samo, če je v brezhibnem stanju! kode QR pridete neposredno na stran servisa •...
- Página 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2022 Delta-Sport-Nr.: HF-10228 IAN 378760_2107...