NetApp E Serie Manual Del Usuario página 353

4. Haga clic en Siguiente.
Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar unidades que enumera las unidades que se pueden
actualizar con los archivos seleccionados.
Solo se muestran las unidades que son compatibles.
El firmware seleccionado para la unidad aparece en el área de información firmware propuesto. Si debe
cambiar el firmware, haga clic en Atrás para volver al cuadro de diálogo anterior.
5. Seleccione el tipo de actualización que desea realizar:
◦ En línea (predeterminado) — muestra las unidades que pueden admitir una descarga de firmware
mientras la matriz de almacenamiento procesa E/S. No se deben detener las operaciones de I/o de los
volúmenes asociados mediante estas unidades cuando se selecciona este método de actualización.
Estas unidades se actualizan una por vez mientras la cabina de almacenamiento procesa la actividad
de I/o de esas unidades.
◦ Sin conexión (paralelo) — muestra las unidades que pueden admitir una descarga de firmware only
mientras toda la actividad de I/o se detiene en cualquier volumen que utilice las unidades. Cuando se
selecciona este método de actualización, se debe detener toda la actividad de I/o en cualquier
volumen que use las unidades que se están actualizando. Las unidades que no tienen redundancia
deben procesarse como una operación sin conexión. Este requisito incluye cualquier unidad asociada
con caché SSD, un grupo de volúmenes RAID 0 o cualquier pool o grupo de volúmenes que esté
degradado. La actualización sin conexión (paralelo) suele ser más rápida que el método en línea
(predeterminado).
6. En la primera columna de la tabla, seleccione la o las unidades que desea actualizar.
7. Haga clic en Inicio y confirme que desea realizar la operación.
Si necesita detener la actualización, haga clic en Detener. Se completa cualquier descarga de firmware
actualmente en curso. Se cancela cualquier descarga de firmware que no haya comenzado.
Si se detiene la actualización del firmware de la unidad, podrían producirse la pérdida de
datos o la falta de disponibilidad de las unidades.
8. (Opcional) para ver una lista de los elementos actualizados, haga clic en Guardar registro.
El archivo se guarda en la carpeta de descargas del explorador con el nombre
timestamp.txt.
9. Si se produce alguno de los siguientes errores durante el procedimiento de actualización, realice la acción
recomendada.
350
drive_upgrade_log-
loading