3. Haga clic en Siguiente para continuar con el siguiente paso del asistente.
Paso 3: Proporcionar contraseñas
Como último paso para la detección, debe introducir las contraseñas de las cabinas de almacenamiento que
desea añadir al dominio de gestión.
1. Para cada cabina detectada, introduzca su contraseña de administrador en los campos.
2. Haga clic en Finalizar.
El sistema puede tardar varios minutos en conectarse a las cabinas de almacenamiento especificadas.
Cuando finaliza el proceso, las cabinas de almacenamiento se añaden al dominio de gestión y se asocian
con el grupo seleccionado (si se especificó alguno).
Aprovisionar almacenamiento en el complemento
Para aprovisionar almacenamiento, debe crear volúmenes, asignar volúmenes a hosts y,
a continuación, asignar volúmenes a almacenes de datos.
Paso 1: Crear volúmenes
Los volúmenes son contenedores de datos que gestionan y organizan el espacio de almacenamiento en la
cabina de almacenamiento. Es posible crear volúmenes a partir de la capacidad de almacenamiento
disponible en la cabina de almacenamiento, lo que ayuda a organizar los recursos del sistema. El concepto de
"volúmenes" es similar a usar carpetas o directorios en un equipo para organizar archivos con el fin de agilizar
el acceso.
Los volúmenes son la única capa de datos visible para los hosts. En un entorno SAN, los volúmenes se
asignan a números de unidad lógica (LUN). Estos LUN conservan los datos de usuario a los que se puede
acceder mediante uno o varios de los protocolos de acceso de host compatibles con la cabina de
almacenamiento.
Pasos
1. En la página gestionar, seleccione la cabina de almacenamiento.
2. Seleccione MENU:Provisioning[Manage Volumes].
3. Seleccione MENU:Create[Volumes].
Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar host.
4. De la lista desplegable, seleccione el host o el clúster de hosts específicos a los que desea asignar
volúmenes o elija asignar el host o el clúster de hosts más adelante.
5. Para continuar con la secuencia de creación de volúmenes para el host o clúster de hosts seleccionados,
haga clic en Siguiente.
Se muestra el cuadro de diálogo Seleccionar carga de trabajo. Una carga de trabajo contiene volúmenes
con características similares, que se optimizan según el tipo de aplicación que es compatible con la carga
de trabajo. Es posible definir una carga de trabajo o seleccionar cargas de trabajo existentes.
6. Debe realizar una de las siguientes acciones:
◦ Seleccione la opción Crear volúmenes para una carga de trabajo existente y, a continuación,
seleccione la carga de trabajo en la lista desplegable.
847
