Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung NE59N6650SS
Resumen de contenidos para Samsung NE59N6650SS
- Página 61 Estufa eléctrica Manual del usuario NE59N6650**...
- Página 62 Dispositivo anti inclinación ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inclinación o vuelco de la estufa, ésta debe estar asegurada mediante un Dispositivo Anti No se pare sobre las puertas de la estufa, ni se apoye o siente Inclinación correctamente instalado. DESPUÉS DE INSTALAR LA sobre ellas.
-
Página 63: Precaución De La Fcc
Aviso sobre regulaciones 1. Aviso de la FCC DECLARACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha PRECAUCIÓN determinado que cumple con los límites para un dispositivo PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y las digital clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la FCC. -
Página 64: Radiación
DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA DECLARACIÓN DE IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para un entorno no radiación IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. - Página 65 Contenido Uso de la función smart control Introducción a su nueva estufa Uso de la función sabbat Descripción general Funciones adicionales Elementos incluidos con su estufa Uso del cajón de calentamiento (solo modelo 6650W*) Antes de comenzar Acerca del cajón de calentamiento Sugerencias para ahorrar energía Encendido y apagado del cajón de calentamiento Cocción en cubierta...
-
Página 66: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su horno con PRECAUCIÓN el fin de evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas, lesiones Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica personales o daños al utilizar la estufa. -
Página 67: Para Su Seguridad
PARA SU SEGURIDAD • No deje solos a los niños. Los niños nunca deben quedar solos o sin vigilancia en el lugar donde se utiliza este electrodoméstico. Nunca Cuando utilice electrodomésticos, debe seguir precauciones de se les debe permitir sentarse o pararse sobre ninguna parte del seguridad básicas, a saber: electrodoméstico. -
Página 68: Unidades De Superficie De Cocción
Instrucciones de seguridad importantes UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN • Almacenamiento en o sobre el electrodoméstico. No almacene materiales inflamables en el horno o cerca de las unidades de • Nunca deje sin atención unidades de superficie reguladas a altas superficie. - Página 69 • Sea precavido al tocar la cubierta. La superficie de vidrio de la • Utensilios de cocción vidriados, enlozados o esmaltados. cubierta retendrá el calor aún después de que se hayan apagado Solamente ciertos tipos de utensilios para cocinar de vidrio, los controles.
-
Página 70: Seguridad Eléctrica
• Si su electrodoméstico funciona mal o si aparecen roturas, rajaduras o grietas: - apague todas las zonas de cocción - desenchufe la estufa del tomacorriente CA de la pared - comuníquese con su centro de servicio local de Samsung. 10 Español... -
Página 71: Seguridad De Los Niños
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS HORNO • NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALENTADORES NI LAS SUPERFICIES ADVERTENCIA INTERIORES DEL HORNO. Los elementos calentadores pueden • Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por estar calientes aun cuando su color sea oscuro. Las superficies niños o personas enfermas sin la adecuada supervisión de un interiores de un horno se calientan lo suficiente como para adulto responsable. -
Página 72: Cajón De Calentamiento
Instrucciones de seguridad importantes CAJÓN DE CALENTAMIENTO • Mantenga los conductos de ventilación del horno libres de obstrucciones. La abertura de ventilación se encuentra ubicada • NO TOQUE EL ELEMENTO CALENTADOR NI LA SUPERFICIE por sobre la unidad de superficie trasera derecha. Esta área INTERIOR DEL CAJÓN. -
Página 73: Hornos Autolimpiantes
HORNOS AUTOLIMPIANTES CAMPANAS DE VENTILACIÓN No limpie la junta selladora de la puerta. La junta de la puerta • Limpie con frecuencia las campanas de ventilación. No deje que es esencial para lograr que el horno quede bien sellado. Se debe se acumule grasa en la campana o el filtro. - Página 74 Si se daña el cable de alimentación, comuníquese con el centro de • Instale el electrodoméstico en un piso nivelado y resistente que servicio técnico Samsung más cercano. pueda soportar el peso. - De no hacerlo así, se pueden producir vibraciones anormales, ruidos o problemas con el producto.
-
Página 75: Advertencia Fundamental Para El Uso
• Si el electrodoméstico se inunda con cualquier líquido, comuníquese • Si utiliza el electrodoméstico cuando está contaminado por con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. No hacerlo sustancias extrañas como, por ejemplo, restos de comida, pueden puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. - Página 76 - Si la puerta está dañada, no use el electrodoméstico. Comuníquese • No altere ni haga ajustes ni reparaciones en la puerta. Bajo ninguna con un centro de servicio técnico Samsung. circunstancia debe quitar la puerta o la coraza externa del horno.
-
Página 77: Precauciones Para El Uso
• No sostenga alimentos con los manos durante o inmediatamente • Tenga cuidado al calentar líquidos como, por ejemplo, agua u otras después de cocinar. bebidas. - Use guantes de cocina. Los alimentos pueden estar muy calientes - Asegúrese de revolver durante o después de cocinar. y podría quemarse. - Página 78 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA • No coloque alimentos ni objetos pesados sobre el borde de la puerta del horno. LA LIMPIEZA - Si abre la puerta, los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones. PRECAUCIÓN •...
-
Página 79: Introducción A Su Nueva Estufa
* Rejilla para vapor (1) * Bandeja para vapor (1) NOTA Si necesita un accesorio marcado con un *, puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung (1-800-726-7864). 01 Panel de control del Superficie de vidrio Puerta del horno horno (consulte la página... -
Página 80: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Antes de comenzar Cocción en cubierta Limpie el horno a fondo antes de utilizarlo por primera vez. Luego, retire los accesorios, Acerca de la cocción en cubierta programe el horno para hornear y luego haga funcionar el horno a 400 °F durante una hora. Se notará... - Página 81 Ubicación de los elementos radiantes de la superficie y los controles PRECAUCIÓN Las perillas controlan los elementos radiantes de la superficie de cocción tal como se indica a DESPUÉS DE COCINAR continuación. • No toque las unidades de superficie hasta que se hayan enfriado. •...
-
Página 82: Como Regular Su Estufa Para La Cocción De Cubierta
Cocción en cubierta Indicador de superficie caliente Perilla de control de las unidades de superficie • Se ilumina cuando la unidad se encuentra encendida o caliente al tacto. • Permanece iluminada aún después de que se haya apagado la unidad. •... -
Página 83: Tipo De Alimento
Uso del centro de calentamiento Regulaciones recomendadas El Warming Center (Centro de calentamiento), ubicado en la parte posterior central de la NIVEL TIPO DE ALIMENTO superficie de vidrio mantendrá calientes los alimentos ya cocidos, a temperatura apta para servir. Lo (Bajo) Panes y pasteles, guisados, jugos de cocción, huevos NOTA Plato de mesa con comida, sopa (crema), vegetales, salsas, guisos,... -
Página 84: Incorrecto
Cocción en cubierta Selección de los recipientes de cocción correctos CORRECTO INCORRECTO El material del que están hechos sus recipientes de cocción determina que tan rápida y parejamente se transfiere el calor del elemento calentador de la superficie al fondo del recipiente. -
Página 85: Protección De La Cubierta
Funcionamiento del horno Protección de la cubierta Panel de control del horno LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para obtener Limpieza un funcionamiento satisfactorio del horno, familiarícese con las diversas características y funciones que se describen a continuación. Encontrará instrucciones detalladas para cada •... -
Página 86: Ajuste Del Reloj
Funcionamiento del horno 07 Bread Proof (Levantamiento del pan): Use para seleccionar la función de levantar el pan Ajuste del reloj del horno. El reloj debe ajustarse para mostrar la hora correcta y permitir el buen funcionamiento de las 08 Steam Assist (Vapor auxiliar): Use para seleccionar la función de vapor auxiliar del horno. opciones de temporizador del horno. -
Página 87: Cómo Programar El Temporizador De Cocina
Cómo programar el temporizador de cocina Presione START/SET (INICIO/CONFIGURAR) para iniciar la cocción. El indicador de temperatura comenzará a variar una vez que la temperatura del horno El temporizador de cocina funciona como un temporizador adicional que emitirá un sonido alcance 175 °F. -
Página 88: Retrasar El Inicio
Funcionamiento del horno Retrasar el inicio Ajustes mínimos y máximos En la cocción con inicio retardado, el temporizador enciende y apaga el horno a las horas que Todas las funciones enumeradas en la siguiente tabla tienen ajustes de tiempo o temperatura usted seleccione con anticipación. -
Página 89: Uso De Las Rejillas Del Horno
Uso de las rejillas del horno Colocación de rejillas y recipientes Colocar los moldes o las charolas lo más cerca Posiciones de las rejillas en el horno posible del centro del horno producirá los mejores resultados. Si hornea con más de un recipiente, Posición recomendada de las rejillas para cocción colóquelos de manera tal que cada uno tenga 1"... -
Página 90: Uso De La Bandeja Para Vapor Y La Rejilla Para Vapor
Funcionamiento del horno Uso de la bandeja para vapor y la rejilla para vapor Hornear El horno puede programarse para hornear a cualquier temperatura en el rango de 175 °F a Cómo colocar la rejilla para vapor 550 °F. Coloque el extremo de la rejilla para vapor en La temperatura y el tiempo de horneado varían según los ingredientes y el tamaño y la forma la guía de la segunda posición. -
Página 91: Horneado Por Convección
Horneado por convección Cómo ajustar el horno para hornear por convección. Active el modo de hornear por convección. Utilizar la función de horneado por convección, Presione Bake (Horneado por convección). La temperatura predeterminada es de le permitirá una cocción más rápida. Se puede 350 °F. -
Página 92: Asar Por Convección
Funcionamiento del horno Asar por convección Asar a la parrilla Asar al horno por convección es conveniente para cortes de carne tiernos y de gran tamaño, El modo asar a la parrilla es el mejor para carnes, pescados y aves de hasta 1” de grosor. Asar sin cubrir. -
Página 93: Uso De La Función De Levantamiento Del Pan
Guía de recomendaciones para asar a la parrilla Tiempo de cocción Ajuste de Posición Grado de Los tiempos necesarios para asar a la parrilla dependerán del tamaño, peso, espesor, (min.) Alimento Tamaño Espesor asado a de la cocción temperatura inicial y su preferencia en cuanto al grado de cocción. la parrilla rejilla 1er lado... -
Página 94: Uso De La Función De Vapor Auxiliar
Funcionamiento del horno Uso de la función de vapor auxiliar NOTA Para obtener el mejor desempeño, precaliente siempre el horno. • La función de vapor auxiliar proporciona humedad adicional durante el horneado. • Para obtener el mejor desempeño, use un recipiente de cocción de menos de 16”. Durante el ciclo de vapor auxiliar, el agua de la bandeja genera vapor en la cavidad del horno. -
Página 95: Cómo Usar La Función De Mantener Caliente
Cómo usar la función de mantener caliente Uso de la función smart control Esta función mantendrá los alimentos calientes a una temperatura apta para servir por hasta La aplicación SmartThings le permite operar remotamente distintas funciones del horno desde tres horas después de finalizada la cocción. el teléfono inteligente. -
Página 96: Uso De La Función Sabbat
Funcionamiento del horno Uso de la función sabbat NOTA (Para uso en el sabbat y otras fechas sagradas judías) • Cuando abra la puerta del horno o presione Smart Control se borrará de la pantalla y Para obtener asistencia adicional, pautas para el uso adecuado y una lista completa se evitará... -
Página 97: Funciones Adicionales
Funciones adicionales No intente activar ninguna otra función de programa excepto Hornear mientras la función sabbat está activa. ÚNICAMENTE las siguientes teclas funcionarán correctamente con la función sabbat activada: Número, Bake (Hornear), START/SET (INICIO/ Ajuste de la temperatura del horno CONFIGURAR) y OVEN OFF (APAGAR HORNO). - Página 98 Funcionamiento del horno Función de autoconversión por convección Activar o desactivar las señales sonoras Cuando se utiliza la función de autoconversión, la función de autoconversión por convección Mediante esta función se pueden configurar los controles del horno para que funcionen convertirá...
-
Página 99: Uso Del Cajón De Calentamiento (Solo Modelo 6650W*)
Uso del cajón de calentamiento (solo modelo 6650W*) Acerca del cajón de calentamiento Encendido y apagado del cajón de calentamiento Presione Warming Drawer (Cajón de calentamiento) On/Off (Encender/Apagar). El cajón de calentamiento mantendrá comidas Use Level (Nivel) para cambiar el nivel de calor del cajón de calentamiento (Low (Bajo), cocidas y calientes a temperaturas aptas para Med (Medio), Hi (Alto)). -
Página 100: Mantenimiento De Su Electrodoméstico
Mantenimiento de su electrodoméstico Mantenimiento de su electrodoméstico Autolimpieza Antes de un ciclo de autolimpieza • Recomendamos habilitar una ventilación en su Este horno autolimpiante utiliza altas temperaturas (mucho más altas que las temperaturas de cocina con una ventana abierta o mediante una cocción) para eliminar por incineración los restos de grasa y otros residuos o reducirlas a fino campana de ventilación o ventilador durante el polvo de ceniza que se puede limpiar con un paño húmedo. - Página 101 Cómo hacer funcionar un ciclo de autolimpieza Como apagar la función de autolimpieza Seleccione la duración de la operación de autolimpieza, por ejemplo: 3 horas. Es posible que se vea en la necesidad de detener o interrumpir un ciclo de autolimpieza Presione Self Clean (Autolimpieza) una vez para un tiempo de limpieza de 3 horas, dos debido a humo dentro del horno.
-
Página 102: Limpieza Con Vapor
Mantenimiento de su electrodoméstico Limpieza con vapor Después de un ciclo de limpieza al vapor • Tenga cuidado al abrir la puerta una vez finalizado el procedimiento de limpieza al vapor. El agua en la base está caliente. Cómo programar el horno para limpiar con vapor •... - Página 103 Abertura de ventilación del horno Rejillas del horno • Si las rejillas se dejan en el horno durante un ciclo de autolimpieza, su color virará a • La abertura de ventilación se encuentra tonos azulados y se volverán opacas. Una vez finalizado el ciclo de autolimpieza y que ubicada por sobre la unidad de superficie se haya enfriado el horno, frote las barras laterales de las rejillas con un papel encerado trasera derecha.
-
Página 104: Cuidado Y Limpieza De La Cubierta De Vidrio
Mantenimiento de su electrodoméstico Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Cómo quitar gruesas capas de residuos quemados y adheridos Espere que la cubierta se enfríe. Limpieza en el uso normal diario Utilice una rasqueta de navaja de un solo filo a un ángulo de 45°... -
Página 105: Cómo Retirar Y Volver A Colocar La Puerta Del Horno
Limpieza de la junta selladora de la cubierta Cómo retirar y volver a colocar la puerta del horno Para limpiar la junta selladora a lo largo de los Cómo retirar la puerta bordes del vidrio, deje un paño mojado reposando contra ella por unos minutos y luego limpie con un PRECAUCIÓN producto no abrasivo. -
Página 106: Cómo Retirar Y Volver A Colocar El Cajón De Calentamiento (Modelo 6650W*)
Mantenimiento de su electrodoméstico Cómo volver a colocar la puerta Cómo retirar y volver a colocar el cajón de calentamiento (modelo 6650W*) Sujete firmemente ambos lados de la puerta en su extremo superior. PRECAUCIÓN Con la puerta en el mismo ángulo que en la posición para retirar, deslice la muesca del brazo de la bisagra hasta que encaje en el borde inferior de la ranura para la bisagra. -
Página 107: Cómo Retirar Y Volver A Colocar El Cajón De Almacenamiento (Modelo 6650S*)
Cómo volver a colocar el cajón de calentamiento Recambio de la luz del horno Coloque los extremos de los rieles de la guía La luz del horno es una bombilla para electrodomésticos estándar de 40 watts. Se encenderá al giratoria de extensión completa en los rieles abrirse la puerta del horno. -
Página 108: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Resolución de problemas PANTALLA DE CONTROL Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con Problema Causa posible Solución su nueva estufa eléctrica. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida... - Página 109 Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución El elemento pasará por ciclos Este funcionamiento es normal y no Ocurrieron derrames que fueron Espere hasta que la superficie se enfríe. La unidad de Pintas o vetas pardas. superficie alterna de encendido y apagado para se debe a una falla del sistema.
-
Página 110: Resolución De Problemas
Resolución de problemas HORNO Problema Causa posible Solución Los controles del horno se han Vea el capítulo donde se describe la Problema Causa posible Solución Los alimentos no se hornean o asan como configurado incorrectamente. operación del horno. El horno no se La estufa no se encuentra bien Asegúrese de que el enchufe se es debido. - Página 111 Problema Causa posible Solución Problema Causa posible Solución La temperatura del horno es Deje que la estufa se enfríe y, luego, Cuando se usa la función de Este funcionamiento es normal y no El horno no ejecuta Sale vapor por el proceso de demasiado alta como para iniciar restablezca los controles.
- Página 112 No obstante, si el problema incorrectamente. uso del cajón de calentamiento, en las continúa, comuníquese con un centro de páginas 39-39. servicio local de Samsung. Condensación Hay líquido en el cajón. Extraiga el líquido. excesiva dentro del Alimentos sin cubrir.
-
Página 113: Códigos De Información
Este código se muestra si el C-d1 debe comunicarse con SAMSUNG en la dirección o el teléfono que figuran más abajo con el fin bloqueo de la puerta está mal de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la colocado. - Página 114 Durante el periodo de garantía aplicable, el producto se reparará o se reemplazará, o se EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS devolverá el importe de compra, a la entera discreción de SAMSUNG. SAMSUNG podrá usar LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O piezas nuevas o reacondicionadas para la reparación del producto, o reemplazar el producto...
-
Página 115: Garantía (Canadá)
SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y del producto; problemas causados por plagas; recalentamiento o exceso de cocción causado los procedimientos del servicio. -
Página 116: Anuncio De Código Abierto
SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE Anuncio de código abierto PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA El software incluido en este producto contiene software de código abierto. INCLUIDAS, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADAS, TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL. - Página 117 Notas...
- Página 118 Notas...
- Página 119 Notas...
- Página 120 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.