English (original instructions) ..................4 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............9 Français (traduction de la notice d’instructions originale) ......... 15 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ..............21 Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) ..........27 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........33 Português (traduzido das instruções originais) ............
Uso previsto alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados La sierra caladora BLACK+DECKER BDCJS12 ha sido aumentan el riesgo de descarga eléctrica. diseñada para serrar madera y productos de madera. e. Si trabaja con la herramienta eléctrica en el Esta herramienta ha sido concebida únicamente para...
Español (traducido de las instrucciones originales) correctamente. El uso de equipo de recogida de libres de aceite y grasa. Las empuñaduras polvo puede reducir los riesgos relacionados con resbaladizas y las superficies engrasadas impiden el polvo. aferrar y controlar la herramienta en h.
Español (traducido de las instrucciones originales) Advertencias de seguridad adicionales para herramienta, salvo que hayan recibido supervisión o formación con respecto al uso del aparato por parte de herramientas eléctricas una persona responsable de su seguridad. ● Sujete la herramienta eléctrica solamente por la ●...
Español (traducido de las instrucciones originales) Montaje ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones, ¡Advertencia! Antes de proceder al montaje, el usuario debe leer el manual de instrucciones. extraiga la batería de la herramienta y asegúrese de que la hoja de sierra se haya detenido. Después de Instrucciones de seguridad adicionales para utilizar la sierra, es posible que la hoja esté...
Datos técnicos Debido a que la hoja de sierra efectúa el corte durante el movimiento hacia arriba, es posible que la superficie más BDCJS12 cercana a la base se pueda astillar. Tensión ● Utilice una hoja de sierra con dientes pequeños.
Español (traducido de las instrucciones originales) Declaración de conformidad CE DIRECTIVA DE MÁQUINAS BDCJS12 Sierra caladora Black & Decker declara que los productos descritos en “Datos técnicos” cumplen las siguientes normas: EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016. Estos productos también cumplen las directivas 2006/42/CE, 2014/30/UE y 2011/65/UE.