Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
При работе с неподходящими, поврежденными,
отремонтированными или восстановленными
аккумуляторами, подделками или аккумуляторами
других производителей, а также при их зарядке
существует опасность возгорания и/или взрыва.
Соблюдайте рекомендации в отношении
аккумулятора, содержащиеся в инструкции по
эксплуатации к электроинструменту. Только так
можно обеспечить безопасную эксплуатацию
аккумулятора и электроинструмента и защитить
аккумуляторы от опасной перегрузки.
Заряжайте аккумуляторы только с помощью
зарядных устройств, изготовленных Berner
рекомендовал становиться. Если зарядное
устройство предназначено для определенного
типа аккумуляторов, зарядка в нем других
аккумуляторов чревата возгоранием.
Аккумуляторная батарея поставляется в частично
заряженном состоянии. Для обеспечения полной
емкости аккумуляторной батареи ее необходимо
полностью зарядить в зарядном устройстве перед
первой эксплуатацией.
Храните аккумуляторы в недоступном для детей
месте.
Аккумуляторы нельзя разбирать, открывать или
раскалывать. Не подвергайте аккумуляторы
механическим ударам. При повреждении
аккумулятора и ненадлежащем его использовании
возможно выделение паров и жидкостей. Пары
могут вызвать раздражение дыхательных путей.
Вытекающая аккумуляторная жидкость может
вызвать раздражение кожи и ожоги.
При попадании аккумуляторной жидкости на кожу
немедленно обильно промойте соответствующее
место водой. При попадании аккумуляторной
жидкости в глаза промойте глаза чистой водой и
немедленно обратитесь к врачу!
При попадании аккумуляторной жидкости на
соседние предметы проверьте соответствующие
детали. Избегайте контакта с кожей, применяя для
этого защитные перчатки. Очищайте детали сухими
бумажными полотенцами или заменяйте детали при
необходимости. Выделяющиеся пары могут вызвать
раздражение дыхательных путей. Вытекающая
аккумуляторная жидкость может вызвать
раздражение кожи и ожоги.
Не замыкайте накоротко аккумулятор. Берегите
неиспользуемый аккумулятор от канцелярских
скрепок, монет, ключей, гвоздей, винтов и других
небольших металлических предметов, которые
могут закоротить полюса. Короткое замыкание
полюсов аккумулятора может привести к ожогам
или пожару.
Острыми предметами, напр., гвоздем или отверткой,
а также внешним силовым воздействием можно
повредить аккумуляторную батарею. Это может
привести к внутреннему короткому замыканию,
возгоранию с задымлением, взрыву или перегреву
аккумуляторной батареи.
Никогда не обслуживайте поврежденные
аккумуляторные батареи. Все работы по
обслуживанию аккумуляторных батарей могут
выполняться исключительно изготовителем или
уполномоченными сервисными центрами.
Защищайте аккумуляторную батарею от
высоких температур, напр., при длительном
max.50°C
нагревании на солнце, от огня, грязи, воды и
влаги. Существует опасность взрыва и
короткого замыкания.
Эксплуатируйте и храните аккумулятор только при
температуре окружающей среды от –20°C до +50°C.
Не оставляйте аккумулятор летом в автомобиле.
При температуре < 0 °C в зависимости от
электроинструмента может иметь место падение
мощности.
Заряжайте аккумулятор только при температуре
окружающей среды от 0 °C до +35 °C. Заряжайте
аккумулятор, имеющий гнездо USB, только через это
гнездо при температуре окружающей среды от
+10 °C до +35 °C. Зарядка при температурах,
выходящих за указанный диапазон, может
повредить аккумуляторную батарею и повысить
риск возгорания.
Бережно обращайтесь с разряженными
аккумуляторами. Аккумуляторы являются
источником опасности, поскольку они могут создать
очень высокий ток короткого замыкания. Даже
если литий-ионные аккумуляторы кажутся
разряженными, они никогда не разряжаются
полностью.
Не погружайте аккумулятор в жидкости, напр.,
(соленую) воду или напитки. Контакт с жидкостями
может повредить аккумулятор. Это может вызвать
выделение тепла, дыма, а также возгорание или
взрыв аккумулятора. Прекратите использование
аккумулятора и обратитесь в авторизованную
сервисную мастерскую Berner.
Не используйте поврежденный аккумулятор.
Немедленно прекратите использование
аккумулятора, как только будут замечены
отклонения в его свойствах, напр., образование
запаха, тепла, выцветание или деформация. Если не
прекратить эксплуатацию, аккумулятор может
выделять тепло или дым, загореться или
взорваться.
Не вскрывайте, не расплющивайте, не перегревайте
и не сжигайте аккумулятор. При несоблюдении
этого указания существует опасность возгорания и
пожара. Следуйте указаниям производителя.
Тушите горящие литий-ионные аккумуляторы водой,
песком или противопожарной кошмой.
Избегайте физических ударов/воздействий. Удары и
проникновение предметов внутрь могут привести к
повреждению аккумуляторов. Это может привести
к утечкам, образованию тепла, дыма, а также
возгоранию или взрыву аккумулятора.
119
ru
