Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HU
Használati utasítás
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
ZH
操作手册
EN-US
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
IT-US
Manuale dell'operatore
2-12
13-22
23-32
33-42
43-52
53-62
63-72
73-81
82-91
92-101
102-111
112-121
122-131
132-141
142-151
152-161
162-171
172-181
182-192
193-202
203-212
213-221
222-231
232-240
242-250
251-259
260-269
270-278
CA230
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna CA230
Resumen de contenidos para Husqvarna CA230
-
Página 63: Introducción
Contenido Introducción..............63 Transporte, almacenamiento y eliminación....69 Seguridad..............64 Datos técnicos.............. 70 Funcionamiento............68 Accesorios..............71 Mantenimiento.............. 68 Declaración de conformidad......... 72 Introducción Descripción del producto Uso previsto Trabajamos constantemente para perfeccionar nuestros ADVERTENCIA: Este accesorio solo productos y nos reservamos, por lo tanto, el derecho a puede utilizarse con el producto para el introducir modificaciones en la construcción y el diseño que está... -
Página 64: Seguridad
Mantenga siempre a las personas y Este equipo cumple con las directivas CE animales a una distancia mínima de vigentes. 15 m/50 pies mientras el producto es- té funcionando. Este producto cumple con las directivas del Reino Unido vigentes. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las superficies calientes. -
Página 65: Instrucciones Generales De Seguridad
Instrucciones generales de seguridad formados y cualificados. Consulte las instrucciones del apartado Mantenimiento. ADVERTENCIA: • No permita nunca que los niños utilicen el producto. Lea las siguientes • Nunca deje que otras personas utilicen el producto instrucciones de seguridad antes de utilizar sin asegurarse primero de que hayan leído y el equipo. -
Página 66: Equipo De Protección Personal
• Sujete siempre el producto con ambas manos. exposición prolongada al ruido puede causar daños Mantenga el producto en el lado derecho del cuerpo. crónicos en el oído. • Utilice protección ocular homologada. Si se utiliza visor, deben utilizarse también gafas protectoras •... -
Página 67: Dispositivos De Seguridad En El Equipo
• Mantenga el equipo de primeros auxilios cerca. 1. ¡Utilice solamente el equipo de corte con la protección recomendada por nosotros! Dispositivos de seguridad en el equipo ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de 2. Revise el equipo de corte para ver si está dañado utilizar el equipo. -
Página 68: Funcionamiento
bujía. Si posee un producto a batería, • Compruebe que los dientes y su protección están extráigala. Asegúrese de que el equipo bien fijados. Asegúrese de que el sentido de se ha detenido completamente antes de rotación coincide entre las cuchillas y el engranaje. empezar a trabajar en él. -
Página 69: Mantenimiento Diario Del Producto
Mantenimiento diario del producto bujía. Si posee un producto a batería, extráigala. Asegúrese de que el equipo se ha detenido completamente antes de empezar a trabajar en él. 1. Afloje el pasador hendido. 2. Retire el paquete de corte del eje de salida de la caja de engranajes. -
Página 70: Datos Técnicos
, m/s Equipado con accesorio homologado (original), izquierda/derecha 4,2/6,1 Datos técnicos de los productos a batería 325iLK + Accesorio de cultivadora CA230 Peso Peso con 2 cuchillas, kg 2,3 + 2,9 Peso con 4 cuchillas (accesorio), kg 2,3 + 3,7 Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica (L... -
Página 71: Accesorios
325iLK + Accesorio de cultivadora CA230 Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica medida, dB(A) Nivel de potencia acústica garantizado L dB(A) Niveles acústicos Nivel de presión sonora en el oído del usuario, medido conforme a EN ISO 22868, dB(A): Equipado con accesorio homologado (original) Vibraciones Niveles de vibración en los mangos, medidos conforme a EN 62841-1, m/s... -
Página 72: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cultivador Marca Husqvarna Tipo/Modelo CA230 Identificación Números de serie a partir del año 2022 Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción... -
Página 251: Introducción
Accesorios..............19 Mantenimiento.............. 17 Introducción Descripción de la máquina Uso específico Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo ADVERTENCIA: Este accesorio solo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de puede utilizarse en conjunto con el producto modificar el diseño y el aspecto de los productos sin... -
Página 252: Propuesta 65 De California
Manténgase a un mínimo de Piezas giratorias. Mantenga las manos 15 m/50 pies de distancia de las per- y los pies alejados. La flecha indica el sonas y los animales mientras el pro- sentido de rotación. ducto esté funcionando. Use siempre guantes protectores Mantenga todas las partes del cuerpo aprobados. - Página 253 • No utilice el producto si está cansado, si ha ingerido Nota: Se utilizan para entregar más información alcohol o si toma medicamentos que puedan necesaria en situaciones particulares. afectarle la vista, su capacidad de discernimiento o la coordinación. Lea todas las instrucciones •...
-
Página 254: Otra Información De Seguridad
• Preste atención a las señales de advertencia o gritos • Mantenga a los niños alejados: se debe mantener cuando utilice protectores auriculares. Siempre retire alejados a todos los visitantes de la zona de trabajo. sus protectores auriculares en cuanto se detenga el •... -
Página 255: Dispositivos De Seguridad En El Accesorio
exposición prolongada al ruido puede causar la • Mantenga un equipo de primeros auxilios a mano. pérdida permanente de la audición. Dispositivos de seguridad en el accesorio • Use protección ocular homologada. Si utiliza un visor, también debe usar gafas protectoras ADVERTENCIA: homologadas. - Página 256 cuando se suelte el acelerador/gatillo de Las dos reglas básicas: alimentación. Si se trata de un producto que 1. Solo use el equipo de corte con las protecciones que funciona con gasolina, quite los cables de recomendamos. alta tensión de la bujía. Si se trata de un producto que funciona con baterías, quite la batería.
-
Página 257: Para Arrancar El Producto Con El Motor Frío
• Asegúrese de que las funciones de seguridad y • Cuando repare la cultivadora, use guantes para manipulación estén bien. Nunca utilice un producto trabajos pesados. al que le falten partes o que haya sido modificado • Utilice únicamente piezas de repuesto originales respecto a la especificación. -
Página 258: Para Realizar El Mantenimiento Diario En El Producto
Datos técnicos Datos técnicos de los productos que funcionan con gasolina CA230 Peso Peso con 2 cortadoras, kg/lb 2,9/6,2 Peso con 4 cortadoras (accesorio), kg/lb... -
Página 259: Datos Técnicos De Los Productos Que Funcionan Con Batería
Los datos informados en cuanto al nivel de vibración tienen una dispersión estadística típica (desviación estándar) de 2 m/s . Para comparar los niveles de vibraciones, utilice la calculadora de vibraciones de los productos que funcionan con baterías y por combustión. https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vi- bration-calculator/. 742 - 004 - 16.11.2022... - Página 279 742 - 004 - 16.11.2022...
- Página 280 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Lietošanas pamācība Instruções originais Оригинални инструкции Originele instructies Instrucţiuni iniţiale Původní...