Husqvarna 131R Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 131R
  6. Manual de usuario

Husqvarna 131R Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-23
24-45
131R

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 131R

Resumen de contenidos para Husqvarna 131R

  • Página 1 131R Manual de usuario 2-23 Manual do utilizador 24-45...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido INTRODUCCIÓN............2 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.........20 SEGURIDAD..............4 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO....... 20 MONTAJE...............9 DATOS TÉCNICOS............21 FUNCIONAMIENTO............. 12 ACCESORIOS..............22 MANTENIMIENTO............17 INTRODUCCIÓN Manual de usuario El idioma original de este manual de instrucciones es el inglés. Los manuales de usuario en otros idiomas son traducciones del inglés.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    5. Sujeción de la empuñadura 6. Botón de parada 7. Acelerador Utilice botas de trabajo antideslizantes. 8. Bloqueo del acelerador 9. Argolla de suspensión El producto puede provocar que los objetos 10. Cubierta del cilindro salgan despedidos y esto puede causar 11.

  • Página 4: Responsabilidad Sobre El Producto

    Responsabilidad sobre el producto • El producto se ha reparado con piezas que no eran del fabricante o no autorizadas por el fabricante. Como se estipula en las leyes de responsabilidad del • El producto tiene un accesorio que no es del producto, no nos hacemos responsables de los daños y fabricante o no está...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    • Consulte las leyes nacionales o locales. Pueden prohibir o limitar el funcionamiento del producto en circunstancias determinadas. • No utilice el producto si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos. que pueden tener efectos sobre su visión, capacidad de reacción, coordinación o criterio.

  • Página 6: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    • Utilice un casco si existe la posibilidad de caída de objetos sobre la cabeza. • Utilice siempre protección auditiva homologada mientras utiliza el producto. La exposición al ruido durante un periodo de tiempo prolongado puede causar pérdida de audición. •...

  • Página 7: Silenciador

    Silenciador Examine la protección del equipo de corte para comprobar que no hay daños ni grietas. Sustitúyala si está dañada o tiene grietas. Utilice únicamente la protección autorizada para el equipo de corte. ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia se puede utilizar un equipo de corte sin El silenciador mantiene al mínimo los niveles de ruido y haber montado antes la protección aleja los gases de escape del usuario.

  • Página 8: Accesorio De Corte

    • Para aflojar y apretar la contratuerca, utilice una afilados y en buen estado. Siga las instrucciones Para afilar cuchillas de hierba y hojas llave de cubo con un mango largo. La flecha de la indicadas en para hierba en la página 19 y utilice el calibrador de ilustración muestra la zona donde puede utilizar la llave de cubo.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    • No arranque el motor si derrama aceite o • No ponga demasiado combustible en el depósito de combustible sobre el producto o sobre su cuerpo. combustible. • No arranque el motor si el producto tiene una fuga. • Asegúrese de que no pueda producirse una fuga al Examine frecuentemente si hay fugas en el motor.

  • Página 10: Conexión Del Cable Del Acelerador Y Los Cables Del Interruptor De Parada

    3. Realice un ajuste final para tener una postura de a) Asegúrese de que el tope de la leva acelerador trabajo cómoda con la unidad colgada en el arnés. del carburador toca el tope del acelerador correctamente. b) Asegúrese de que la posición del cable mantiene 1-2 mm entre el terminal del cable (F) y el racor de ranuras cuando el acelerador está...

  • Página 11: Montaje De La Protección Del Equipo De Corte Y El Cabezal De Corte

    2. Instale el disco de arrastre (B) en el eje de salida. 2. Instale las hojas. 3. Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios del disco de arrastre coincida el orificio correspondiente de la caja de engranajes. 4.

  • Página 12: Instalación Del Disco De Dos Dientes En La Protección

    Gasolina • Utilice únicamente aceite para motores de dos tiempos de alta calidad, especialmente aceite de dos tiempos HUSQVARNA. Utilice únicamente aceite para motores refrigerados por aire. PRECAUCIÓN: No utilice gasolina con un octanaje inferior a 90 octanos RON (87 •...

  • Página 13: Para Arrancar Y Parar

    • Utilice un recipiente de combustible con protección antirrebose. • Si no se dispone de aceite Husqvarna, puede utilizarse otro aceite de gran calidad para motores • Asegúrese de que la zona cercana a la tapa del de dos tiempos refrigerados por aire. Consulte a su depósito de combustible está...

  • Página 14: Para Arrancar El Motor En Caliente

    2. Presione la bomba de combustible 10 veces. 6. Tire ligeramente del acelerador y deje el motor funcionando a ralentí durante 60 segundos. ADVERTENCIA: No toque la cubierta. Se puede quemar la piel y provocar una sacudida eléctrica si el sombrerete de bujía está...

  • Página 15: Instrucciones Generales Durante El Trabajo

    Instrucciones generales durante el trabajo 3. Utilice un movimiento de barrido pendular de derecha a izquierda para desbrozar y permitir que el lado izquierdo de la hoja (entre las 8 y las 12) ADVERTENCIA: Tenga cuidado al cortar un efectúe el corte. árbol en tensión.

  • Página 16: Para Recortar La Hierba

    Para recortar la hierba Para cortar la hierba 1. Mantenga el cabezal de corte inclinado justo por 1. Asegúrese de que el hilo de corte de la recortadora encima del suelo. de césped esté paralelo al suelo cuando corte. No empuje el hilo de corte de la recortadora de césped contra la hierba.

  • Página 17: Mantenimiento

    • Mantenga el hilo de corte paralelo y por encima del • Limpie la cubierta del cabezal de corte cada vez que suelo, y mueva el cabezal de corte de un lado a otro. recargue el hilo para evitar que los mangos pierdan equilibrio y generen vibraciones.

  • Página 18: Para Ajustar El Régimen De Ralentí

    Programa de mantenimiento Diario Semanal Mensual Limpie el lado externo de la bujía. Quítela y controle la distancia entre los electrodos. Ajuste la distancia a 0,6/-0,7 mm o cambie la bujía. √ Instale un supresor en la bujía. Limpie el sistema de refrigeración. √...

  • Página 19: Filtro De Combustible

    Sustituya si se realizan reparaciones. 3. Humedezca el filtro de gomaespuma con aceite aceite para motores de dos tiempos Husqvarna. Nota: Asegúrese de que el filtro está seco antes de realizar este procedimiento. 4. Coloque el filtro de aire en una bolsa de plástico.

  • Página 20: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo de arranque Fallo de arranque Comprobar Causa posible Solución Botón de para- Posición de pa- Coloque el mando de detención en posición de arranque. rada Ganchos de Ganchos de Ajuste o sustituya los ganchos. arranque unión. Limpie alrededor de los ganchos.

  • Página 21: Datos Técnicos

    • Mantenga el producto fijado firmemente durante el transporte. DATOS TÉCNICOS unidad 131R Motor Cilindrada 32,6 Diámetro del cilindro Carrera Velocidad en ralentí 3000±300 Frecuencia de rotación máxima del eje 9600 Velocidad del eje de salida 7100 Potencia máxima del motor conforme a ISO 8893...

  • Página 22: Accesorios

    Nota 2: Los datos referidos al nivel de presión sonora equivalente de la máquina tienen una dispersión estadística típica (desviación estándar) de 2,5 dB(A). Nota 3: Los datos referidos al nivel de vibración tienen una dispersión estadística habitual (desviación estándar) de 1,5 m/s ACCESORIOS 131R Accesorios ho- Tipo Protección del mologados...
  • Página 23 593707601 527 - 004 - 23.05.2018...

  • Página 24: Introdução

    ÍNDICE INTRODUÇÃO..............24 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS........41 SEGURANÇA............... 26 TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO......42 MONTAGEM..............31 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS........42 UTILIZAÇÃO..............34 ACESSÓRIOS.............. 43 MANUTENÇÃO............38 INTRODUÇÃO Manual do utilizador O idioma inicial deste manual do utilizador é o Inglês. Os manuais do utilizador em outros idiomas são traduções do Inglês.

  • Página 25: Símbolos No Produto

    4. Eixo 5. Grampo da barra de direcção O produto pode causar a projeção de 6. Interruptor de paragem objetos, o que pode resultar em ferimentos. 7. Acelerador 8. Bloqueio do acelerador Velocidade máxima do eixo de saída. 9. Olhal de suspensão 10.

  • Página 26: Segurança

    • o produto tiver sido reparado com peças que não • o produto não tiver sido reparado por um centro de sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas assistência autorizado ou por uma autoridade pelo fabricante. aprovada. • o produto tiver um acessório que não seja do fabricante ou que não seja aprovado pelo fabricante.

  • Página 27: Instruções De Segurança Para Funcionamento

    Instruções de segurança para funcionamento • Certifique-se de que o produto está totalmente montado antes de o utilizar. • Antes de começar, desloque o produto a uma distância de 3 m da posição onde abasteceu o depósito de combustível. Coloque o produto numa superfície plana.

  • Página 28: Bloqueio Do Acelerador

    para que o examinem e realizem ajustes ou corte para. Se o acessório de corte rodar com o reparações. acelerador na posição de ralenti, examine o parafuso de ajuste de ralenti do carburador. • Não utilize o produto com equipamento de proteção danificado.

  • Página 29: Fixar E Remover A Porca De Fixação

    Fixar e remover a porca de fixação certifique-se de que o desengate rápido da correia funciona corretamente. ATENÇÃO: Pare o motor, use luvas de O desengate rápido da correia (A) situa-se na parte proteção e tenha cuidado junto às extremidades afiadas do acessório de corte. dianteira do produto.
  • Página 30 Segurança no manuseamento do combustível • Não ligue o produto se houver combustível ou óleo do motor sobre o produto. Remova o combustível/ óleo indesejado e deixe o produto secar. Remova o combustível indesejado do produto. • Se derramar combustível na sua roupa, troque de roupa imediatamente.

  • Página 31: Instruções De Segurança Para Manutenção

    Instruções de segurança para assistência. Não utilize o produto até este estar corretamente regulado ou reparado. manutenção • Se não for possível ajustar o ralenti para parar o acessório de corte, fale com o seu centro de MONTAGEM 3. Efetue um ajuste final para se certificar que o produto fica colocado numa posição confortável ATENÇÃO: Leia o capítulo sobre segurança quando estiver suspenso pela correia.

  • Página 32: Instalar A Proteção Da Lâmina, A Lâmina De Relva E A Cortadora De Relva

    5. Rode o came do acelerador do carburador e deslize 1. Fixe a proteção da lâmina/proteção do acessório de o cabo do acelerador (A) através da ranhura para a corte (A) ao eixo e aperte com os parafusos (L). ranhura de encaixe. 6.

  • Página 33: Instalar A Lâmina De 2 Dentes Na Proteção

    Instalar a lâmina de 2 dentes na proteção ATENÇÃO: A instalação incorreta das lâminas pode causar ferimentos. 1. Insira a lâmina na proteção para transporte. 1. Certifique-se de que a secção elevada do acionador/ flange de apoio encaixa corretamente no orifício central das lâminas.

  • Página 34: Utilização

    Utilize apenas óleo do motor de dois tempos de 3. Agite a mistura de combustível para misturar o elevada qualidade, especialmente o óleo de dois conteúdo. tempos HUSQVARNA. Utilize apenas o óleo de um motor refrigerado a ar. 4. Adicione a restante quantidade de gasolina. •...

  • Página 35: Ligar E Desligar

    5. Agite a mistura de combustível para misturar o ATENÇÃO: Afaste o produto do local de conteúdo. abastecimento e da alimentação. Coloque-o 6. Encha o depósito de combustível. numa superfície plana. Certifique-se de que não existem objetos em contacto com o Adicionar combustível acessório de corte.

  • Página 36: Arranque Com O Motor Quente

    4. Segure o produto no solo. Puxe lentamente a corda 3. Coloque o controlo do estrangulador na posição com a mão direita até sentir alguma resistência. original e, em seguida, puxe o cabo de arranque até Puxe a corda rapidamente e com força. Continue a o motor arrancar.

  • Página 37: Limpar A Relva Com Uma Lâmina De Relva

    Limpar • Desloque-se numa direção em que não atravesse mais valas e obstáculos do que o necessário. • Desloque numa direção em que o vento faça cair a vegetação cortada numa área limpa. Para obter os melhores resultados: • Segure o aparador de modo a que a cabeça do aparador esteja ligeiramente acima do solo.

  • Página 38: Cortar A Relva

    Cortar a relva Utilizar a técnica de varredura 1. Certifique-se de que a linha do aparador de relva • O fluxo de ar da linha do aparador a girar pode ser está paralela ao solo quando cortar. utilizado para remover a relva cortada de uma área. •...

  • Página 39: Ajustar O Ralenti

    Esquema de manutenção Semanal- Mensalmen- Diariamente mente Verifique o bloqueio do acelerador e a função do acelerador. √ Verifique o punho e a barra de direção. √ Verifique o interruptor de paragem. √ Verifique as proteções. √ Verifique se a lâmina está afiada e não está danificada. Insira a lâmi- √...

  • Página 40: Sistema De Arrefecimento

    O sistema de arrefecimento possui: 3. Humedeça o filtro de espuma de plástico com o óleo para motor de dois tempos Husqvarna. • Aletas do volante (A) Nota: Certifique-se de que o filtro está seco antes de •...

  • Página 41: Filtro De Combustível

    Antes de utilizar o produto, certifique-se de que a engrenagem cónica é abastecida com 3/4 do volume total de massa lubrificante de engrenagem cónica. Utilize massa lubrificante especial Husqvarna. Normalmente não é necessário substituir a massa lubrificante da engrenagem cónica. Substitua-a caso sejam efetuadas reparações.

  • Página 42: Transporte E Armazenamento

    à prova de geada. • Mantenha o produto bem fixo durante o transporte. • Limpe o produto. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS unidade 131R Motor Cilindrada 32,6 Diâmetro do cilindro Movimento Ralenti 3000±300 527 - 004 - 23.05.2018...

  • Página 43: Acessórios

    Nota 2: Os dados registados para o nível de pressão sonora equivalente para a máquina têm uma dispersão esta- tística típica (desvio padrão) de 2,5 dB (A). Nota 3: os dados comunicados relativamente ao nível de vibração equivalente têm uma dispersão estatística típica (desvio padrão) de 1,5 m/s ACESSÓRIOS 131R Acessórios Tipo Proteção do aprovados acessório de...
  • Página 44 Lâmina de rel- Multi 255-3 (Ø 255 3-dentes) 593 70 66-01 va/cortadora de Grass 275-4 (Ø 275 4-dentes) 593 70 66-01 relva Grass 255-4 1" (Ø 255 4 dentes) 593 70 66-01 Cabeçote de 593707601 593 70 66-01 recorte Copo de apoio Fixo 527 - 004 - 23.05.2018...
  • Página 45 593707601 527 - 004 - 23.05.2018...
  • Página 46 527 - 004 - 23.05.2018...
  • Página 47 527 - 004 - 23.05.2018...
  • Página 48 Instrucciones originales Instruções originais 1140363-30 2018-06-11...

Tabla de contenido