Husqvarna RedMax CHTZ60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. RedMax CHTZ60
  6. Manual del usuario
Husqvarna RedMax CHTZ60 Manual Del Usuario

Husqvarna RedMax CHTZ60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de taller
CHTZ60
Español
1351 - 002 - 25.11.2020
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna RedMax CHTZ60

Resumen de contenidos para Husqvarna RedMax CHTZ60

  • Página 1 Manual de taller CHTZ60 Español 1351 - 002 - 25.11.2020...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Introducción 9 Datos técnicos 1.1 Descripción del documento........3 9.1 Datos técnicos............54 1.2 Grupo destinatario..........3 1.3 Revisiones..............3 1.4 Seguridad...............3 1.5 Herramientas de mantenimiento......3 2 Seguridad 2.1 Definiciones de seguridad........4 2.2 Instrucciones generales de seguridad....4 2.3 Símbolos que aparecen en el producto....4 3 Preparación y mantenimiento del producto 3.1 Programa de mantenimiento........6 4 Datos de mantenimiento...

  • Página 3: Introducción

    1 Introducción 1.1 Descripción del documento Este manual describe de forma detallada los trabajos de mantenimiento y reparación del producto. También proporciona las instrucciones de seguridad que el personal debe cumplir. 1.2 Grupo destinatario Este manual está destinado personal con conocimientos generales sobre reparación y mantenimiento.

  • Página 4: Seguridad

    2 Seguridad 2.1 Definiciones de seguridad Utilice siempre guantes protectores Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para homologados. destacar información especialmente importante del manual. Utilice botas estables con suela ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o antideslizante. incluso de muerte del usuario o de las personas cercanas si no se respetan las instrucciones del Detenga completamente el producto manual.
  • Página 5 Nota: Los demás símbolos o etiquetas que aparecen en el producto corresponden a requisitos de homologación especiales para algunos mercados. 1351 - 002 - 25.11.2020 Seguridad - 5...

  • Página 6: Preparación Y Mantenimiento Del Producto

    3 Preparación y mantenimiento del producto 3.1 Programa de mantenimiento Mantenimiento Antes del Después Después de 40 h de 100 h Limpie la superficie externa. Después de cada uso. Limpie el silenciador, el tubo de escape y el motor si hay hojas, suciedad o lubri- Después de cada uso.

  • Página 7: Datos De Mantenimiento

    4 Datos de mantenimiento 4.1 Datos de mantenimiento ▲ Lubricar con aceite de 2 tiempos. ● Lubricar con grasa. 3 - 4 Nm 3 - 4 Nm 2 - 3 Nm 3 - 4 Nm 5 - 8 Nm 3 - 4.5 Nm 1.5 - 2.5 Nm 2 - 3 Nm 3 - 4.5 Nm...
  • Página 8 6 - 8 Nm 3 - 5 Nm 6 - 9 Nm 4 - 6 Nm 10 - 15 Nm 6 - 9 Nm 8 mm 8 - Datos de mantenimiento 1351 - 002 - 25.11.2020...
  • Página 9 4 - 6 Nm 3 - 4 Nm 6 - 8 Nm 8 - 10 Nm 10 - 12 Nm 16 mm 6 - 8 Nm 2.5 - 3 Nm 1.5 - 2.5 Nm 4.5 - 5.5 Nm 3 - 4 Nm 10 - 12 Nm 1351 - 002 - 25.11.2020 Datos de mantenimiento - 9...
  • Página 10 6 - 9 Nm 6 - 9 Nm 8 mm 8 mm 6 - 9 Nm 8 mm 6 - 9 Nm 8 mm 6 - 9 Nm 3 - 5 Nm 3 - 5 Nm 10 - Datos de mantenimiento 1351 - 002 - 25.11.2020...

  • Página 11: Herramientas De Mantenimiento

    5 Herramientas de mantenimiento 5.1 Herramientas de mantenimiento 1351 - 002 - 25.11.2020 Herramientas de mantenimiento - 11...
  • Página 12 Ele- Descripción Referencia mento Herramienta de Para extraer los cojinetes de bolas. 502 50 18-01 desmontaje para el cojinete de bolas Llave Torx T27 Aflojamiento o extracción de los tornillos Torx. 502 71 27-02 con empuñadu- ra en T Herramienta de Para ajustar el tornillo de ralentí...
  • Página 13 Ele- Descripción Referencia mento Detergente Limpieza del filtro de aire. 505 69 85-70 Aceite para filtro Lubricación del filtro de aire. 531 00 60-76 de aire Aerosol UL 21 Para lubricar la unidad de corte. 544 14 21-01 1351 - 002 - 25.11.2020 Herramientas de mantenimiento - 13...

  • Página 14: Descripción De Las Funciones

    6 Descripción de las funciones 6.1 Placa de identificación y número de serie del producto RedMax CHTZXXXX s/n 20XX XXXXXXX XXX XX XX-XX Husqvarna AB Huskvarna, Sweden 14 - Descripción de las funciones 1351 - 002 - 25.11.2020...

  • Página 15: Instrucciones De Reparación

    7 Instrucciones de reparación 7.1 Descripción del producto para instrucciones de reparación 1. Mecanismo de arranque 6. Filtro de aire 2. Silenciador 7. Depósito de combustible 3. Bujía 8. Carburador 4. Volante motor 9. Mango trasero 5. Módulo de encendido 10.

  • Página 16: Limpieza E Inspección De Las Piezas Del Producto

    11. Equipo de corte 7.3.2 Desmontaje del mecanismo de arranque 12. Cilindro y pistón ADVERTENCIA: Utilice gafas protectoras. El 13. Cárter y cigüeñal muelle de retorno puede salir despedido de la 14. Mango delantero polea y provocar lesiones. 7.2 Limpieza e inspección de las piezas del 1.

  • Página 17: Instalación Del Muelle De Retorno En La Polea

    4. Retire el tornillo (A), el disco de arrastre (B) y el • Lubrique el muelle del mecanismo de arranque. muelle del disco de arrastre (C). 7.3.4 Instalación del muelle de retorno en la polea ADVERTENCIA: Utilice gafas protectoras. El muelle de retorno puede salir despedido de la polea y provocar lesiones.

  • Página 18: Montaje Del Mecanismo De Arranque

    7.3.5 Montaje del mecanismo de arranque 7. Instale el muelle del disco de arrastre (C). 1. Asegúrese de que el muelle de retorno está instalado en la polea. Instale el muelle de retorno si Instalación del es necesario. Consulte la sección muelle de retorno en la polea en la página 17 .

  • Página 19: Silenciador

    7.5 Filtro de aire 16. Asegúrese de que puede girar la polea media vuelta hacia la derecha cuando la cuerda de arranque esté totalmente fuera. 7.5.1 Extracción e instalación del filtro de aire 1. Gire el mando hacia la izquierda para retirar la 7.4 Silenciador cubierta del filtro de aire.

  • Página 20: Volante

    5. Frote la bolsa de plástico para esparcir el aceite PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el tope para filtro de aire de manera uniforme en el filtro de del pistón no se introduzca en la lumbrera aire. de escape. Pueden producirse daños en el motor.

  • Página 21: Limpieza E Inspección Del Volante

    7.6.2 Limpieza e inspección del volante 4. Coloque el volante en su sitio en el cigüeñal. • Examine el volante en busca de grietas y daños. • Asegúrese de que la chaveta del volante y el chavetero no estén dañados. •...

  • Página 22: Sistema De Encendido

    b) Apriete los tornillos al par correcto. Consulte la a) Si se produce una chispa entre los electrodos de Datos de mantenimiento en la página 7 . sección la bujía, el encendido funciona correctamente. La prueba ha terminado. 9. Instale la bujía y el sombrerete de bujía. b) Si no se produce ninguna chispa, continúe con el paso siguiente.

  • Página 23: Prueba Del Cable Corta Circuito

    7.8.3 Prueba del cable corta circuito 7.8.5 Inspección del cable de la bujía 1. Desconecte los cables corta circuito. Si no se generase chispa, efectúe el procedimiento indicado a continuación para inspeccionar la conexión entre el cable de la bujía y la bujía. 1.

  • Página 24: Inspección Del Módulo De Encendido

    4. Coloque el extremo del cable contra el tope de los 8. Empuje el cable para introducirlo en el sombrerete Herramientas de alicates de montaje; consulte de bujía. mantenimiento en la página 11 . A continuación, cierre los alicates para practicar el nuevo orificio. 9.

  • Página 25: Extracción E Instalación Del Módulo De Encendido

    3. Examine las conexiones para comprobar si están 8. Sustituya el módulo de encendido si no se produce dañadas, sucias o corroídas. chispa. 9. Instale la cubierta del silenciador. Consulte la Extracción e instalación del silenciador en la sección página 19 . 10.

  • Página 26: Carburador

    7.9 Carburador 7. Retire el carburador y la junta (G). 7.9.1 Extracción e instalación del carburador 1. Retire la unidad del mecanismo de arranque. Extracción e instalación del Consulte la sección mecanismo de arranque en la página 16 . 2. Saque la cubierta del filtro de aire y el filtro de aire. Consulte la sección Extracción e instalación del filtro de aire en la página 19 .

  • Página 27: Desmontaje Y Montaje Del Carburador

    7.9.2 Desmontaje y montaje del carburador 6. Examine la palanca de la válvula de aguja y la válvula de aguja para comprobar si están Extracción 1. Saque el carburador. Consulte la sección desgastadas o dañadas. e instalación del carburador en la página 26 . 2.

  • Página 28: Prueba De Presión Del Carburador

    10. Para el montaje, efectúe el procedimiento en el 3. Conecte el calibrador de presión a la entrada de orden inverso. Asegúrese de que la palanca de la combustible del carburador. Aumente la presión a Herramientas de válvula de aguja está nivelada con la superficie de la 50 kPa.

  • Página 29: Extracción E Instalación Del Colector De Admisión

    Herramientas de mantenimiento en la página sección 5. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en 11 . el orden inverso. 7.10 Mangos 7.10.1 Extracción e instalación del mango delantero 1. Retire los 2 tornillos (A), las 2 arandelas (B), los 2 elementos antivibraciones (C) y el mango delantero (D).

  • Página 30: Extracción E Instalación Del Acelerador

    7.10.2 Extracción e instalación del acelerador 6. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en el orden inverso. Extracción 1. Saque el carburador. Consulte la sección e instalación del carburador en la página 26 . 7.10.3 Montaje y desmontaje del acelerador 2.
  • Página 31 3. Empuje hacia arriba la brida (D) con un 5. Retire los 6 tornillos de la mitad izquierda del destornillador pequeño y retire el soporte del mango acelerador. (E) del acelerador (F). 6. Retire con cuidado la mitad izquierda del acelerador. 7.

  • Página 32: Extracción E Instalación Del Botón De Parada

    8. Tome nota de la posición del cable del acelerador. 12. Tome nota de la posición de los cables. 9. Retire el cable del acelerador que se encuentra en 13. Retire los cables del interruptor de arranque. el acelerador. 14. Para el montaje, efectúe el procedimiento en el 10.

  • Página 33: Equipo De Corte

    3. Retire el botón de parada. 3. Quite los 3 tornillos (A). 4. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en el orden inverso. 7.11 Equipo de corte 7.11.1 Extracción e instalación de la unidad de corte 1. Retire el mango delantero. Consulte la sección 4.

  • Página 34: Desmontaje Y Montaje De La Caja De Engranajes

    4. Quite la bujía. 10. Desmonte las zapatas de embrague del buje con un destornillador. 5. Coloque el tope del pistón en el agujero de la bujía. Descripción del producto para Consulte la sección 11. Para el montaje, efectúe el procedimiento en el instrucciones de reparación en la página 15 .

  • Página 35: Extracción E Instalación Del Tambor De Embrague

    4. Retire la junta (A). 15. Aplique aproximadamente 20 g de grasa para Datos lubricar todas las piezas. Consulte la sección de mantenimiento en la página 7 . 16. Para el montaje, efectúe el procedimiento en el orden inverso. 17. Aplique aproximadamente 10 g de grasa en la caja de engranajes.

  • Página 36: Cilindro Y Pistón

    5. Desmonte el cojinete de bolas de la caja de cambios. 6. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en el orden inverso. 7.12.4 Limpieza e inspección del embrague, el tambor de embrague y la caja de cambios • Inspeccione el tambor de embrague en busca de desgaste.
  • Página 37 8. Retire los 4 tornillos, el colector de admisión y la 10. Retire la protección térmica. junta del colector de admisión. 11. Retire los 2 tornillos, el cilindro y la junta del cilindro. 9. Quite la cubierta del cilindro. 1351 - 002 - 25.11.2020 Instrucciones de reparación - 37...
  • Página 38 12. Coloque un trapo por encima de la abertura del 15. Retire las presillas y el bulón del pistón. Desmonte cárter, debajo del pistón. el pistón. Retire la junta del cojinete del cigüeñal (A) y el cojinete de agujas (B) del vástago del pistón. 13.

  • Página 39: Limpieza E Inspección Del Cilindro Y El Pistón

    7.13.3 Limpieza e inspección del cilindro y el pistón • Inspeccione el bulón del pistón. PRECAUCIÓN: Limpie con cuidado. Las piezas de aluminio blando se dañan con facilidad. • Retire los depósitos de carbonilla de los siguientes componentes: a) Sustitúyalo si fuera de color azul. b) El bulón del pistón debe estar estable;...

  • Página 40: Inspección Del Cilindro

    • Inspeccione la superficie del pistón. • Compruebe el juego del segmento de pistón. No debe ser superior a 0,15 mm. El carburador no está ajustado correctamente. Régimen del motor de- masiado alto 7.13.5 Inspección del cilindro Marcas profundas en el •...

  • Página 41: Montaje Del Cilindro Y El Pistón

    7.13.6 Montaje del cilindro y el pistón 5. Coloque una nueva junta de base de cilindro en el cárter. 1. Lubrique el cojinete de agujas con aceite para motores de dos tiempos y móntelo en la biela. Asegúrese de que el cojinete de agujas se mueva libremente por la biela.

  • Página 42: Cigüeñal Y Cárter

    7. Utilice la abrazadera del kit de montaje del pistón 7.14.2 Desmontaje del cigüeñal y el cárter para comprimir el segmento de pistón. Con cuidado, 1. Retire los 3 tornillos y desconecte las mitades del empuje el pistón por la abertura del cilindro. Apriete cárter.
  • Página 43 4. Utilice un destornillador u otra herramienta similar a) Lado del volante. para retirar el aro de sellado de las mitades del cárter. PRECAUCIÓN: Retire los aros de sellado con cuidado. El cárter se daña fácilmente. a) Lado del volante. b) Lado del embrague.
  • Página 44 7. Aumente la temperatura de las mitades del cárter a b) Lado del embrague. 120 °C con un soplador de aire caliente. 8. Utilice la herramienta de extracción de cojinetes de bolas para retirar los cojinetes de bolas de las mitades del cárter.
  • Página 45 • Examine el cojinete del cigüeñal. No debe haber b) Lado del embrague. juego radial en la biela. Asegúrese de que haya juego axial para lubricar suficientemente el cojinete del cigüeñal. • Examine las mitades del cárter en busca de grietas y daños.
  • Página 46 b) Lado del embrague. 4. Coloque el cigüeñal en la mitad del cárter en el lado del volante. Lubrique la mangueta con unas gotas de aceite e introduzca con cuidado el cigüeñal en el cojinete de bolas. 3. Coloque el aro de sellado en la mitad del cárter, en el lado del volante.

  • Página 47: Depósito De Combustible

    5. Coloque la junta en el lado del embrague de la 6. Coloque un manguito de montaje el lado del mitad del cárter. Lubrique el muñón del cigüeñal con embrague del cigüeñal para evitar dañar el aro de unas gotas de aceite y mueva la mitad del cárter sellado.

  • Página 48: Extracción E Instalación Del Depósito De Combustible

    4. Retire la manguera de combustible transparente (A) 3. Quite los 2 tornillos para soltar el depósito de del carburador y conéctela al comprobador de combustible del cuerpo del motor. presión. 5. Apriete el tapón del depósito de combustible. Asegúrese de que no haya fugas en los alrededores 4.

  • Página 49: Limpieza E Inspección Del Filtro De Combustible

    7.15.3 Limpieza e inspección del filtro de 6. Coloque el filtro de combustible en el depósito como se indica en la ilustración. combustible 1. Extraiga el tapón del depósito de combustible. 2. Retire la manguera de combustible y el filtro de combustible del depósito de combustible con el gancho para el filtro de combustible.

  • Página 50: Resolución De Problemas

    8 Resolución de problemas 8.1 Localización de fallos Arranque Al motor le cuesta arrancar El tornillo de tope del acelerador no funciona correctamente El filtro de combustible está obstruido La manguera de combustible está obstruida Aire en los tubos de combustible Combustible incorrecto/de calidad insuficiente La válvula de aguja está...
  • Página 51 Ralentí (régimen bajo) El régimen de ralentí no se esta- El tornillo de tope del acelerador no funciona correctamente biliza El filtro de combustible está obstruido La manguera de combustible está obstruida Aire en los tubos de combustible Combustible incorrecto/de calidad insuficiente La válvula de aguja está...
  • Página 52 Velocidad alta Rendimiento insatisfactorio a ré- El filtro de combustible está obstruido gimen alto La manguera de combustible está obstruida Aire en los tubos de combustible Combustible incorrecto/de calidad insuficiente Fuga de pulso de vacío. El tubo de pulso de vacío está obstruido Tornillos aflojados en la cubierta de la bomba El diafragma de la bomba está...
  • Página 53 La velocidad aumenta y se reduce No se puede aumentar la veloci- La junta de aislamiento térmico está defectuosa 1351 - 002 - 25.11.2020 Resolución de problemas - 53...

  • Página 54: Datos Técnicos

    9 Datos técnicos 9.1 Datos técnicos CHTZ60 Motor Cilindrada, cm 21,7 Régimen de ralentí, rpm 2900 Régimen máximo recomendado, rpm 9000 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/CV a rpm 0,6/0,8 a 7800 Silenciador con catalizador Sí Sistema de encendido Bujía HQT-4 672201 Distancia entre electrodos, mm...
  • Página 55 1351 - 002 - 25.11.2020 Datos técnicos - 55...
  • Página 56 www.redmax.com 114 19 79-46 2020-12-01...

Tabla de contenido