14 Eliminación y medioambiente
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados
Para los clientes de los países de la UE
El producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE) y a las leyes nacionales correspondientes. La Directiva RAEE constituye la base para el
tratamiento de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en toda la UE. El producto está marcado con
el símbolo de un contenedor con ruedas tachado. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados
no deben eliminarse con la basura doméstica normal, ya que de lo contrario se pueden liberar al
medioambiente contaminantes que producen daños para la salud de las personas, los animales y las plantas,
acumulándose en la cadena alimentaria y en el medioambiente. Además, se pierden así valiosas materias
primas. Por ello, le rogamos que elimine su equipo antiguo de forma respetuosa con el medioambiente para
su recogida selectiva o que se ponga en contacto con su servicio de asistencia Torqeedo o con el constructor
de su embarcación.
Para los clientes de otros países
El producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos. Le recomendamos que no elimine el producto con los residuos normales, sino en una recogida
selectiva de forma respetuosa con el medioambiente. También es posible que su legislación nacional lo exija.
Por lo tanto, asegúrese de eliminar el sistema de forma adecuada de acuerdo con la normativa vigente en su
país.
Eliminación de las baterías
Desmonte una batería usada inmediatamente y siga la siguiente información especial sobre la eliminación
de baterías o sistemas de baterías:
Para los clientes de los países de la UE
Las baterías y los acumuladores están sujetos a la Directiva europea 2006/66/CE sobre baterías (usadas) y
acumuladores (usados) y a las leyes nacionales correspondientes. La Directiva sobre baterías constituye la
base para el tratamiento de baterías y acumuladores en toda la UE. Nuestras baterías o acumuladores están
marcados con el símbolo de una papelera tachada. Debajo de este símbolo figura el nombre de los
contaminantes contenidos, si procede. Las baterías y los acumuladores usados no deben eliminarse con los
residuos normales, ya que de lo contrario pueden liberarse al medioambiente contaminantes que producen
daños para la salud de las personas, los animales y las plantas, acumulándose en la cadena alimentaria y en el
medioambiente. Además, se pierden así valiosas materias primas. Por lo tanto, elimine sus baterías y
acumuladores usados exclusivamente a través de los puntos de recogida especialmente instalados, de su
distribuidor o del fabricante.
Para los clientes de otros países
Las baterías y los acumuladores están sujetos a la Directiva europea 2006/66/CE sobre baterías (usadas) y
acumuladores (usados). Las baterías o acumuladores están marcados con el símbolo de una papelera
tachada. Debajo de este símbolo figura el nombre de los contaminantes contenidos, si procede.
Recomendamos que las baterías y acumuladores no se eliminen con los residuos normales, sino en una
recogida selectiva. También es posible que su legislación nacional lo exija. Por lo tanto, asegúrese de
desechar correctamente las baterías de acuerdo con la normativa vigente en su región.
039-00565 Travel Travel XP_es
Los productos Torqeedo se fabrican de conformidad con la
Directiva RAEE 2012/19/UE. Esta directiva regula la eliminación
de equipos eléctricos y electrónicos para la protección sostenible
del medioambiente. De acuerdo con la normativa regional, puede
llevar el producto a un punto de recogida. A partir de ahí, se envía
para su correcta eliminación.
ES
69
