Dell PowerEdge 6300 Guia Del Usuario página 43

FILE LOCATION: C:\Nalina\My work\2015\Q3FY16\Edoc posting\8-21-2015\Emerald\Twr\Ug\Span-
Resumen de la instalación
En este apartado se proporciona la información necesaria para instalar y utilizar los
drivers SCSI de Dell para Novell NetWare 4.11. Los drivers SCSI de Dell para Net-
Ware soportan el controlador opcional AHA-2940U2W y todos los controladores SCSI
de la serie Adaptec 78xx.
Antes de comenzar la instalación de los drivers SCSI para Novell NetWare, debe crear
un disquete de drivers para la versión de NetWare que esté utilizando (4.11), así como
un disquete que contenga la utilidad EZ-SCSI de Adaptec. En el Capítulo 2, "Utiliza-
ción del CD Asistente del servidor de Dell", se proporcionan instrucciones para crear
estos disquetes.
Los drivers SCSI de Dell para NetWare han sido completamente sometidos a prueba
y están aprobados para su utilización con NetWare. El subdirectorio scsi en el dis-
quete de drivers que usted crea para NetWare 4.11 contiene los archivos que se
deben utilizar con NetWare 4.11. Los archivos siguientes aparecen en los subdirecto-
rios scsi en el disquete de drivers para NetWare:
•
readme.txt — Un archivo de texto ASCII (American Standard Code for Informa-
tion Interchange [Código estándar americano para el intercambio de información])
que describe los drivers de Adaptec para NetWare
•
aic78u2.ham — El driver de los adaptadores anfitriones de la serie 7890 y
AHA-2940U2W Ultra2 SCSI para NetWare
•
aha2940.ham — El driver de los adaptadores anfitriones SCSI 7860 y
AHA-2940UW para NetWare
•
nwaspi.cdm — El driver de dispositivo de Adaptec para una unidad CD-ROM
•
nbi.nlm — Archivo requerido por la interface de bus de NetWare
•
nwpa.nlm — Archivo requerido por la interface de bus de NetWare
•
nwpaload.nlm — Archivo requerido por la interface de bus de NetWare
•
cdrom.nlm — Archivo requerido por la interface de bus de NetWare
Además, el subdirectorio scsi en su disquete de drivers NetWare 4.11 contiene los
siguientes archivos:
•
aic78u2.ddi — Un archivo de definiciones de drivers para los adaptadores anfitri-
ones de la serie 78xx Ultra2 SCSI que proporciona a NetWare información de
configuración durante la instalación. De esta manera NetWare le puede indicar
los parámetros que se deben configurar para el driver de dispositivo durante la
instalación.
•
aha2940.ddi — Un archivo de definición de drivers para el adaptador anfitrión
AHA-2940U2W.
•
aspicd.ddi — Un archivo de definición de drivers de dispositivo.
•
aspitran.ddi — Un archivo de definición de drivers de dispositivo.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/21/15
Instalación y configuración de drivers de dispositivos SCSI 3-17