Dell PowerEdge 6300 Guia Del Usuario página 149

FILE LOCATION: C:\Nalina\My work\2015\Q3FY16\Edoc posting\8-21-2015\Emerald\Twr\Ug\Span-
ms
Abreviatura para milisegundo(s).
MS-DOS
Abreviatura para Microsoft Disk Operat-
ing System (Sistema operativo de disco
de Microsoft).
MTBF
Abreviatura para mean time between fail-
ures (tiempo promedio entre fallas).
mV
Abreviatura para milivoltio(s).
negociación sincrónica
La negociación sincrónica es una función
SCSI que permite al adaptador anfitrión y
a sus dispositivos SCSI conectados trans-
ferir datos en el modo sincrónico. La trans-
ferencia de datos sincrónica es más rápida
que la transferencia de datos asincrónica.
NiCad
Siglas de nickel cadmium (níquel cadmio).
NiMH
Abreviatura para nickel-metal hydride
(hidruro de níquel-metal).
NLM
Siglas de NetWare
(módulo cargable de NetWare).
NMI
Abreviatura para nonmaskable interrupt
(interrupción no enmascarable). Un dis-
positivo envía una NMI para indicar al mi-
croprocesador la ocurrencia de errores de
hardware, tales como un error de paridad.
no entrelazada
Una técnica para reducir el parpadeo de la
pantalla refrescando secuencialmente
cada línea horizontal en la pantalla.
ns
Abreviatura para nanosegundo(s), un
milmillonésimo de segundo.
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary
®
Loadable Module
NTFS
Abreviatura para la opción NT File System
(sistema de archivos NT) en Windows NT.
número de tipo de unidad
Su ordenador puede reconocer diversas
unidades específicas de disco duro. Cada
una tiene un número de tipo de unidad
asignado que se almacena en la NVRAM.
La(s) unidad(es) de disco duro especifica-
da(s) en el programa System Setup de su
ordenador debe(n) coincidir con la(s) un-
idad(es) instalada(s) en su ordenador. El
programa System Setup también le per-
mite especificar los parámetros físicos
(cilindros, cabezas, precompensación de
escritura, zona de aparcamiento y ca-
pacidad) de unidades no incluidas en la
tabla de tipos de unidad almacenada en la
NVRAM.
NVRAM
Abreviatura para nonvolatile random-
access memory (memoria no volátil de ac-
ceso aleatorio). Esta memoria no pierde
su contenido cuando se apaga el ordena-
dor. La NVRAM se utiliza para mantener
la fecha, la hora y las opciones del progra-
ma System Setup.
OS/2
Abreviatura para Operating System/2.
OTP
Abreviatura para one-time programmable
(programable una sola vez).
parámetro
Un valor u opción que usted especifica
para un programa. Algunas veces, los
parámetros se denominan opciones o
argumentos.
partición
Usted puede dividir una unidad de disco
duro en secciones físicas múltiples de-
nominadas particiones utilizando el co-
mando fdisk. Cada partición puede
contener unidades lógicas múltiples. Por
ejemplo, podría particionarse una unidad
de disco duro de 200 MB en dos parti-
8/21/15
Glosario 13