Dell PowerEdge 6850 Actualización De Información
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge 6850
  6. Actualización de información
Dell PowerEdge 6850 Actualización De Información

Dell PowerEdge 6850 Actualización De Información

Ocultar thumbs Ver también para PowerEdge 6850:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 102

Enlaces rápidos

Dell™ PowerEdge™ 6850 Systems
Information Update
信息更新
Mise à jour des informations
Aktuelle Informationen
アップデート情報
설명서 갱신본
Actualización de información
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerEdge 6850

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge 6850

  • Página 1 Dell™ PowerEdge™ 6850 Systems Information Update 信息更新 Mise à jour des informations Aktuelle Informationen アップデート情報 설명서 갱신본 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 3 Dell™ PowerEdge™ 6850 Systems Information Update w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel is a registered trademark of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation; Red Hat is a registered trademark of Red Hat Corporation;...
  • Página 5 This document provides updated information for your system on the following topics: • Expansion-card slot restrictions ® – Intel PRO/1000 MT dual-port server adapter expansion-card slot 2 restriction – Adaptec SCSI Card 39160 expansion-card slot restriction • System start-up behavior •...
  • Página 6 If you add an Adaptec SCSI Card 39160 to a system running the Microsoft Windows 2000 Server operating system, and a Dell™ Remote Access Controller 4/P (DRAC 4/P) card is installed in expansion- card slot 7, the Adaptec 39160 card must be installed in expansion-card slot 2.
  • Página 7 System and Status Messages System Screen Messages Table 1-1 provides an additional system message that your system may display on the screen. See "System Messages" in your Installation and Troubleshooting Guide for information about other system messages. Table 1-1. System Messages Line 1 Line 2 Causes...
  • Página 8 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message Failsafe event. Capture the event log and E1000 FAIL SAFE see "Getting Help" in your Installation and Troubleshooting Guide. Missing or improperly installed See "Installing a Processor VRM" E1000 MISCONFIG VRMs.
  • Página 9 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message Faulty system battery. See "Troubleshooting the System E0212 VOLT BATT CMOS Battery" in your Installation and Troubleshooting Guide. If the problem persists, see "Getting Help" in your Installation and Troubleshooting Guide.
  • Página 10 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message RPM FAN PS BLANK Power supply fan RPM is out See "Troubleshooting System E0412 of acceptable range. Cooling Problems" in your Installation and Troubleshooting Guide. RPM FAN n Specified cooling fan is faulty, See "Troubleshooting System...
  • Página 11 AC power source, or the SEL is cleared using either Server Assistant or the BMC Management Utility. See the Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide for information about these utilities. PS n MISSING No power available from the See "Troubleshooting Power...
  • Página 12 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message Power supply redundancy has Reinstall the power supply to E0880 PS REDUNDANCY been lost because a power supply restore redundancy. LOST has been removed from the system.
  • Página 13 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message An attempt to remove hot-plug See "Troubleshooting System EB10C MEMORY HOT PLUG memory failed. Memory" in your Installation FAIL and Troubleshooting Guide. System I/O channel check error See "Getting Help"...
  • Página 14 Table 1-2. LCD Status Messages (continued) Line 1 Line 2 Causes Corrective Actions Message Message An error has occurred in the See "Troubleshooting the EB113 CHIPSET ERR chipset. Microprocessors" in your Installation and Troubleshooting Guide. If the problem persists, see "Troubleshooting Expansion Cards"...
  • Página 15 Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.

  • Página 16: Processor Upgrades

    Processor Upgrades If you add one or more processors to your system, ensure that all processors have the same stepping value and the same cache size and technology. If you install processors with different speeds, they will operate at the speed of the slowest processor. You must install all voltage regulator modules (VRMs) included in the upgrade kit in addition to the processors.
  • Página 17 PowerEdge 6850 systems featuring dual-core processors with L3 cache. NOTE: Installation of Microsoft Windows 2000 Server or Microsoft Windows 2000 Advanced Server is supported on PowerEdge 6850 systems featuring single-core processors (with or without L3 cache) and dual-core processors with L2 cache only.
  • Página 18 Console Redirection—Escape Key Sequences The following table updates the escape key sequences for function keys in the "Using Console Redirection" section of your User’s Guide. Table 1-3. Escape Sequences for Function Teams Key(s) Supported Sequence <F1> <Esc><1> <F2> <Esc><2> <F3> <Esc><3>...
  • Página 19 Dell™ PowerEdge™ 6850 系统 信息更新 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 20 © 2006 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标： Dell 、 DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc. 商标； Intel 是 Intel Corporation 的注册商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标， Windows Server 是 Microsoft Corporation 的商标； Red Hat 是 Red Hat Corporation 的注册商...
  • Página 21 • ® – Intel PRO/1000 MT – Adaptec SCSI Card 39160 • • NIC IPMI • • – – • IRQ5 • • • • • • Linux ® – Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS – Intel 64 (Intel EM64T) Red Hat Enterprise Linux –...
  • Página 22 BIOS 注： BIOS Intel PRO/1000 MT Intel PRO/1000 MT Adaptec SCSI Card 39160 扩充卡插槽限制 Adaptec SCSI Card 39160 Microsoft Windows 2000 Server Dell™ 4/P (DRAC 4/P) Adaptec 39160 系统启动行为 AC Power Recovery • • 集成 NIC IPMI 端口功能 IPMI Intelligent Platform Management Interface...
  • Página 23 系统和状态信息 系统屏幕信息 表 1-1. 系统信息 第 1 行 第 2 行 原因 信息 信息 E1000 FAIL SAFE LCD 状态信息 表 1-2. LCD 状态信息 第 1 行 第 2 行 原因 纠正措施 信息 信息 SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID SYSTEM NAME •...
  • Página 24 表 1-2. LCD 状态信息 （续） 第 1 行 第 2 行 原因 纠正措施 信息 信息 E1000 MISCONFIG E0119 TEMP AMBIENT E0119 TEMP PROC # E0119 TEMP PLANAR E0212 PROC VTT VOLT PG n E0212 VOLT PG n Video E0212 RAID RAID E0212 VOLT BATT ROMB...
  • Página 25 表 1-2. LCD 状态信息 （续） 第 1 行 第 2 行 原因 纠正措施 信息 信息 E0276 VRM # PG VCACHE E0276 VCACHE # PG E0276 PS AC CURRENT E0276 PS OVER CURRENT E0412 RPM FAN PS BLANK RPM FAN n E0412 FAN REDUNDANCY LOST...
  • Página 26 第 2 行 原因 纠正措施 信息 信息 PROC n THERMTRIP E07FA 注： Server Assistant Management Utility Dell OpenManage PS n MISSING E0876 PS n STATUS PS n PREDICTIVE E0876 PS n AC LOST E0876 PS n AC RANGE 检查电源设备并验证它是否提供 E0876 PS # AC OUT OF 了...
  • Página 27 表 1-2. LCD 状态信息 （续） 第 1 行 第 2 行 原因 纠正措施 信息 信息 EB107 PROC BUS PERR PROC INIT ERR PROC PROTOCOL EB107 PROC MACHINE CHK EB107 PROC HOT EB10C ECC UNCORR ERR ECC UNCORR ERR BANK # EB10C MEMORY HOT PLUG FAIL...
  • Página 28 表 1-2. LCD 状态信息 （续） 第 1 行 第 2 行 原因 纠正措施 信息 信息 PCIe EB113 PCIE NON FATAL EB113 CHIPSET ERR RAID EFFF2 ROMB PRESENCE BIOS I0000 (BIB) IB110 SBE LOG DISABLED BIOS IB110 LOGGING DISABLED IB10C MEMORY SPARED IB10C MEMORY MIRRORED RAID...
  • Página 29 只 Microsoft Windows Server 2003 企业 心 来 也 查 否 识别 步骤 何 全 注： RAID 警告： 多数修理只能由合格的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文件中的授权来执行故障排除和 简单修理，或者根据在线或电话服务和支持人员的指导执行操作。如果由于非 Dell 授权的维修而导致损 坏，将不能享受保修。请阅读并遵循产品附带的安全说明。 壳 壳 模块 模块 注： 合 填 挡 填 挡 注： A B C 步骤 7 步骤 8 5 合...
  • Página 30 系统启动时的内存测试 默认 System Memory Testing 每次 都 较 来 Linux 操作系统信息 当系统配备 8 个以上逻辑处理器时引导适用于 Intel x86 的 Red Hat Enterprise Linux AS （第 4 版） Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS 解决 递 apic=bigsmp 核命令 来 修 Red Hat Enterprise Linux 对适用于...
  • Página 31 在多于八个逻辑处理器时安装 Microsoft Windows Server 2003 在安装低于 SP1 的 Microsoft Windows Server 2003 标准版或企业版时，配置八个以上逻辑处理器的系 统可能会挂起。 要避免这一问题，请在系统设置程序中暂时禁用 Logical Processor （逻辑处理器）。 （有关系统设置程序的详细信息，请参阅《用户指南》。） Microsoft Windows 2000 安装 在配备双核处理器（带 L3 高速缓存）的 PowerEdge 6800 系统上，不支持安装 Microsoft Windows 2000 Server 或 Microsoft Windows 2000 Advance Server 。 注：如果...
  • Página 33 Systèmes Dell™ PowerEdge™ 6850 Mise à jour des informations w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 34 La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ; Intel est une marque déposée de Intel Corporation ;...
  • Página 35 Ce document contient des informations mises à jour portant sur les sujets suivants : • Restrictions liées aux logements de cartes d'extension ® – Restriction liée à l'installation de la carte double port Intel PRO/1000 MT pour serveur dans le logement 2 –...
  • Página 36 Restriction liée à l'installation de la carte SCSI 39160 Adaptec dans un logement d'extension Si vous utilisez un système Microsoft Windows 2000 Server sur lequel un contrôleur DRAC (Dell™ Remote Access Controller) 4/P est installé dans le logement 7, la carte SCSI 39160 Adaptec doit être placée dans le logement 2.

  • Página 37: Interaction De La Carte Rac Avec La Vidéo Intégrée

    Interaction de la carte RAC avec la vidéo intégrée Si vous installez une carte RAC pour la gestion des systèmes distants, les ports vidéo avant et arrière du système sont désactivés. Messages du système et messages d'état Messages affichés sur l'écran du système Le tableau 1-1 contient un message supplémentaire qui peut s'afficher sur l'écran du système.
  • Página 38 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 OVRFLW CHECK LOG Les messages à afficher dépassent Vérifiez le journal d'événements E0000 la capacité de l'écran LCD. du système pour plus de détails.
  • Página 39 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 La température de la carte Voir “Troubleshooting System E0119 TEMP PLANAR système est en dehors des Cooling Problems” (Dépannage limites autorisées.
  • Página 40 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 La pile système est défectueuse. Voir “Troubleshooting the System E0212 VOLT BATT CMOS Battery” (Dépannage de la pile du système), dans le document Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de...
  • Página 41 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 La tension du VCACHE spécifié Voir “Troubleshooting the E0276 VCACHE # PG est en dehors des limites Microprocessors” (Dépannage autorisées.
  • Página 42 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 La configuration du processeur Voir “Troubleshooting the E0780 PROC # CONFIG indiqué comporte des erreurs. Microprocessors” (Dépannage des microprocesseurs), dans le document Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage).
  • Página 43 CA, ou jusqu'à ce que le journal d'événements soit vidé à l'aide de Server Assistant ou de BMC Management Utility. Consultez le document Dell OpenManage Baseboard Management Controller User's Guide (Guide d'utilisation du contrôleur BMC Dell OpenManage) pour plus d'informations concernant ces utilitaires.
  • Página 44 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 PS n PREDICTIVE La tension du bloc d'alimentation Voir “Troubleshooting Redun- E0876 est en dehors des limites dant Power Supplies” (Dépan- autorisées.
  • Página 45 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 La carte système ou le micropro- Voir “Troubleshooting the EB107 PROC BUS PERR cesseur est défectueux Microprocessors” (Dépannage PROC INIT ERR ou mal installé.
  • Página 46 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Le retrait à chaud d'une barrette Voir “Troubleshooting System EB10C MEMORY HOT PLUG de mémoire a échoué. Memory” (Dépannage de la FAIL mémoire système), dans le document Installation and...
  • Página 47 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Erreur fatale PCIe. Voir “Troubleshooting Expansion EB113 PCIE FATAL ERR Cards” (Dépannage des cartes d'extension), dans le document Installation and Troubleshooting Guide (Guide d'installation et de dépannage).
  • Página 48 Tableau 1-2. Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Message sur Message sur la ligne 2 Causes Actions correctrices la ligne 1 Le contrôleur RAID intégré Ce message s'affiche uniquement EFFF2 ROMB PRESENCE est activé. à titre d'information. Le contrôleur BMC ne parvient Voir “Getting Help”...
  • Página 49 Procédez uniquement aux dépannages et réparations indiqués dans la documentation du produit ou recommandés par les services de support en ligne ou par téléphone. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le produit.
  • Página 50 4 Installez la carte de montage mémoire et mettez-la sous tension. Voir les étapes 7 et 8 de la section “Retrait et installation d'une carte de montage mémoire enfichable à chaud”, dans le Guide d'installation et de dépannage. 5 Refermez le système. Consultez la section “Fermeture du système” dans le Guide d'installation et de dépannage.

  • Página 51: Installation De Microsoft Windows 2000

    Redémarrage de Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel EM64T Sous Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel EM64T, il est possible que le système se bloque à l'affichage du message Restarting System (Redémarrage du système). Si cela se produit, éteignez le système à...

  • Página 52: Redirection De Console : Séquences De Touches Utilisant La Touche Échap

    Redirection de console : séquences de touches utilisant la touche Échap Le tableau suivant met à jour les informations de la section “Utilisation de la redirection de console” du Guide d'utilisation. Tableau 1-3. Séquences de touches utilisant la touche Échap pour des groupes de fonctions Touche(s) Séquence prise en charge <F1>...
  • Página 53 Dell™ PowerEdge™ 6850-Systeme Aktuelle Informationen w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 54 Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist streng untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Intel ist eine eingetragene Marke von Intel Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke von Microsoft Corporation;...
  • Página 55 Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zum System. Folgende Themen werden behandelt: • Beschränkungen bei Erweiterungssteckplätzen ® – Beschränkung bei Erweiterungskartensteckplatz 2 mit Serveradapter Intel PRO/1000 MT mit zwei Ports – Beschränkung bei Erweiterungskartensteckplatz mit Adaptec SCSI-Karte 39160 • Systemverhalten beim Start •...
  • Página 56 Beschränkung bei Erweiterungskartensteckplatz mit Adaptec SCSI-Karte 39160 Wenn Sie eine Adaptec SCSI-Karte 39160 in einem System mit dem Betriebssystem Microsoft Windows 2000 Server einsetzen und sich eine DRAC 4/P-Karte (Dell™ Remote Access Controller 4/P) im Erweiterungskartensteckplatz 7 befindet, muss die Adaptec 39160-Karte im Erweiterungskartensteckplatz 2 installiert werden.
  • Página 57 Wechselwirkung von Remote-Access-Controllerkarte mit integrierter Grafikkarte Wenn Sie eine optionale Remote-Access-Controllerkarte zur Fernverwaltung des Systems installieren, werden die Bildschirmanschlüsse auf der Vorder- und Rückseite des Systems deaktiviert. System- und Statusmeldungen Systemmeldungen auf dem Bildschirm Tabelle 1-1 enthält eine weitere Systemmeldung, die auf dem Bildschirm unter Umständen angezeigt wird. Informationen über andere Systemmeldungen erhalten Sie unter „Systemmeldungen“...
  • Página 58 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung OVRFLW CHECK LOG LCD-Überlaufmeldung Weitere Informationen zu E0000 den Ereignissen sind im Auf der LCD-Anzeige können Systemereignisprotokoll (SEL) höchstens drei Fehlermeldungen enthalten. angezeigt werden. Anstelle der vierten Meldung wird die Standard- Überlaufmeldung angezeigt.
  • Página 59 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung VTT-Spannung des Prozessors ist Siehe „Fehlerbehebung bei E0212 PROC VTT außerhalb des zulässigen Bereichs. Netzteilen“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung). VOLT PG n Systemnetzteil ist außerhalb Siehe „Fehlerbehebung bei...
  • Página 60 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Die VCORE-Spannung des Siehe „Fehlerbehebung bei E0276 PROC # VCORE angegebenen Prozessors ist den Mikroprozessoren“ in der außerhalb des zulässigen Bereichs. Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Página 61 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Stromstärke des Netzteils ist Siehe „Fehlerbehebung bei E0276 PS OVER CURRENT außerhalb des zulässigen Bereichs. Netzteilen“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Página 62 Server-Assistant oder dem BMC-Verwaltungsprogramm. Informationen zu diesen Dienstpro- grammen finden Sie im Dokument Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Benutzerhandbuch zum Dell OpenManage Baseboard Manage- ment Controller). PS n MISSING Das angegebene Netzteil gibt keine Siehe „Fehlerbehebung bei...
  • Página 63 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung PS n AC LOST Die Spannungsquelle für das Überprüfen Sie die E0876 PS n AC RANGE angegebene Netzteil ist nicht Wechselstromquelle für verfügbar oder befindet sich das angegebene Netzteil.
  • Página 64 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Mikroprozessor oder Systemplatine Siehe „Beheben von Störungen EB107 PROC BUS PERR defekt oder nicht ordnungsgemäß bei der Mikroprozessoren“ in der PROC INIT ERR installiert. Installation and Troubleshooting PROC PROTOCOL Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Página 65 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Prüffehler bei System-E/A-Kanal Lesen Sie den Abschnitt „Wie EB113 I/O CHANNEL CHK ist aufgetreten. Sie Hilfe bekommen“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung).
  • Página 66 Tabelle 1-2. Meldungen auf der LCD-Statusanzeige (Fortsetzung) Zeile 1 Zeile 2 Ursachen Maßnahmen Meldung Meldung Nicht schwerwiegender PCIe-Fehler Siehe „Fehlerbehebung bei EB113 PCIE NON FATAL ist aufgetreten. Erweiterungskarten“ in der Installation and Troubleshooting Guide (Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung). Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie den Abschnitt „Wie Sie Hilfe bekommen“...
  • Página 67 Liste der IRQ-Zuweisungen finden Sie unter „IRQ-Zuweisungskonflikte“ in der Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung. Umwelt-Datenblätter Weitere Informationen über Umweltdaten bei spezifischen Systemkonfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environment_datasheets. Update zum Entfernen und Installieren einer hot-plug-fähigen Speicher-Riserkarte Wie erläutert unter „Hot-plug-fähige Speicher-Riserkarte entfernen und installieren“ in der Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung, blinkt die grüne Stromversorgungsanzeige auf der Speicher-Riserkarte,...

  • Página 68: Prozessor-Upgrades

    Produktdokumentation im Einklang steht oder Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell autorisierte Wartungsmaßnahmen sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt gelieferten Sicherheitshinweise.
  • Página 69 Speicherprüfung bei Systemstart Die Option System Memory Testing im System-Setup-Programm ist standardmäßig deaktiviert. Wenn die Option aktiviert ist, wird der Systemspeicher bei jedem Systemstart überprüft. Bei Systemen mit großem Speicher dauert diese Überprüfung unter Umständen eine gewisse Zeit. Informationen zum System-Setup- Programm finden Sie im User’s Guide (Benutzerhandbuch).
  • Página 70 Installation von Microsoft Windows Server 2003 mit mehr als acht logischen Prozessoren Ein System mit mehr als acht logischen Prozessoren kann bei der Installation von Microsoft Windows Server 2003 Standard oder Enterprise Edition vor SP1 eventuell abstürzen. Um dies zu vermeiden, deaktivieren Sie vorübergehend die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) im System-Setup- Programm.
  • Página 71 Dell™ PowerEdge™ 6850 システム アップデート情報 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 72 © 2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について：Dell、 DELL ロゴ、 および PowerEdge は Dell Inc. の商標です。 Intel は Intel Corporation の登録商標です。Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。Windows Server は Microsoft Corporation の商標です。Red Hat は Red Hat Corporation の登録商標です。SUSE は SUSE LINUX Products GmbH の登録商...
  • Página 73 • ® – Intel PRO/1000 MT – Adaptec SCSI 39160 • • NIC IPMI • • – – • IRQ5 • • • • • • Linux ® – Red Hat Enterprise Linux AS for Intel x86 – Red Hat Enterprise Linux 4 for Intel Extended Memory 64 Technology Intel EM64T –...
  • Página 74 Intel PRO/1000 MT BIOS Intel PRO/1000 MT Adaptec SCSI Card 39160 の拡張カードスロットに関する制限事項 Microsoft Windows 2000 Server Adaptec SCSI Card 39160 Dell™ Remote Access Controller 4/P DRAC 4/P Adaptec 39160 システム起動時の動作 • AC Power Recovery • システムの電源を入れた後、ビデオが表示されるまでに 30 秒またはそれ以上かかる場合がある。 内蔵 NIC IPMI ポートの機能...
  • Página 75 リモートアクセスコントローラカードとオンボードビデオの やり取り システムおよびステータスメッセージ システムメッセージの表示 表 1-1 システムメッセージ 1 行目の 2 行目の 原因 メッセージ メッセージ E1000 FAIL SAFE LCD ステータスメッセージ 表 1-2 LCD ステータスメッセージ 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ SYSTEM SYSTEM NAME SYSTEM ID SYSTEM NAME • • POST...
  • Página 76 表 1-2 LCD ステータスメッセージ （続き） 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD E1000 FAIL SAFE & E1000 MISCONFIG & & E0119 TEMP AMBIENT & Troubleshooting System Cooling Problems E0119 TEMP PROC # & E0119 TEMP PLANAR &...
  • Página 77 表 1-2 LCD ステータスメッセージ （続き） 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ VOLT PG n E0212 & VOLT PG n Video E0212 E0212 VOLT BATT ROMB RAID RAID & RAID E0212 VOLT BATT CMOS & & E0276 PROC # STATUS &...
  • Página 78 表 1-2 LCD ステータスメッセージ （続き） 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ E0276 VCACHE # PG VCACHE & & E0276 PS AC CURRENT & & E0276 PS OVER CURRENT E0412 RPM FAN PS BLANK & RPM FAN n E0412 &...
  • Página 79 & & メモ ： システムの電源コードを AC コンセントから抜いてもう 一度つなぐか、Server Assistant または BMC 管理ユーティリ ティのいずれかを使用して SEL をクリアするまで、LCD にはこ のメッセージが表示されます。 ユーティリティの使い方につい ては、 『Dell OpenManage ベー スボード管理コントローラユー ザーズガイド』を参照してくだ さい。 PS n MISSING E0876 & PS n STATUS PS n PREDICTIVE E0876 & PS n AC LOST...
  • Página 80 表 1-2 LCD ステータスメッセージ （続き） 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ E0876 PS # AC OUT OF RANGE - APPLY 220V 200-240V & E0880 PS REDUNDANCY LOST BP DRIVE n RAID & E0D76 SCSI RAID RAID E0D76 SCSI CONNECTOR SCSI &...
  • Página 81 表 1-2 LCD ステータスメッセージ （続き） 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ EB107 PROC HOT & EB10C ECC UNCORR ERR & ECC UNCORR ERR BANK # EB10C MEMORY HOT PLUG & FAIL EB113 I/O CHANNEL CHK EB113 PCI PARITY ERR &...
  • Página 82 表 1-2 LCD ステータスメッセージ （続き） 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ EB113 PCIE NON FATAL PCIe & & EB113 CHIPSET ERR & & & RAID EFFF2 ROMB PRESENCE I0000 BIB BIOS Initial Block IB110 SBE LOG DISABLED IB110 LOGGING DISABLED BIOS IB10C MEMORY SPARED...
  • Página 83 1 行目の 2 行目の 原因 対応処置 メッセージ メッセージ IB10C MEMORY REMOVED IS000 INTRUSION メモ： この表で使用されている略語や頭字語の正式名称については、 『ユーザーズガイド』 の「用語集」を参照してください。 IRQ5 の可用性 IRQ5 & 環境データシート www.dell.com/environment_datasheets ホットプラグ対応メモリライザーカードのアップデート時の 取り外しおよび取り付け & メモリライザーカードのホットプラグ Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Data Center Edition...
  • Página 84 メモ： RAID & 警告： 修理の多くは、資格を持つサービス技術者のみが行うことができます。お客様は、製品マニュ アルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスおよびサ ポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うことができます。デ ルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となりません。製品に付属のマニュアルに書か れている安全にお使いいただくための注意をお読みになり、指示に従ってください。 & & メモ： & メモ： A B C D A B C & & プロセッサのアップグレード 圧調整 & システム起動時のメモリテスト セットアップユーティリティの システムメモリテスト オプションは、デフォルトで無効に設定され ています。このオプションを有効にすると、システムを起動するたびにシステムメモリのテストが実 行されます。メモリの容量が大きい構成のシステムは、メモリテストに要する時間が長くなる場合が あります。セットアップユーティリティについては、 『ユーザーズガイド』を参照してください。...
  • Página 85 Linux オペレーティングシステムの情報 9 つ以上の論理プロセッサを搭載した Red Hat Enterprise Linux AS（バージョン 4） for Intel x86 の起動 Red Hat Enterprise Linux AS for Intel x86 回避 apic=bigsmp 修 チ 将来 Red Hat Enterprise Linux 意 Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）for Intel EM64T で 9 つ以上の論理プロセッサを使 用する場合...
  • Página 86 Microsoft Windows 2000 のインストール L3 キャッシュ付きのデュアルコアプロセッサが搭載された PowerEdge 6800 システムには、 Microsoft Windows 2000 Server または Microsoft Windows 2000 Advance Server をインストール できません。 メモ： Microsoft Windows 2000 Server または Microsoft Windows 2000 Advanced Server をインストー ルできる PowerEdge 6800 システムは、シングルコアプロセッサ（L3 キャッシュ付きかどうかは 問わない） 、または L2 キャッシュのみが装備されたデュアルコアプロセッサが搭載されたもの に限られます。...
  • Página 87 Dell™ PowerEdge™ 6850 시스템 설명서 갱신본 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 88 Red Hat은 Red Hat Corporation의 등록 상표입니다. SUSE는 SUSE LINUX Products GmbH의 등록 상표입니다. 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다. Dell Inc.는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 보유하지 않습니다. 2006 년 9 월...
  • Página 89 • ® – Intel PRO/1000 MT – Adaptec SCSI 39160 • • NIC IPMI • • – – • IRQ5 • • • • • • Linux ® – Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS – Intel EM64T(Intel Extended Memory 64 Technology) Red Hat Enterprise Linux (Version 4) –...
  • Página 90 Intel PRO/1000 MT 이중 포트 서버 어댑터 카드를 검색하지 못합니다. Intel PRO/1000 MT Adaptec SCSI 카드 39160 확장 카드 슬롯 제한 Adaptec SCSI 39160 Microsoft Windows 2000 Server Dell™ Remote Access Controller 4/P(DRAC 4/P) Adaptec 39160 시스템 시동 시 동작 AC Power Recovery • 사용 설명서...
  • Página 91 시스템 및 상태 메시지 시스템 화면 메시지 설치 및 문제 해결 설명서 " " 표 1-1. 시스템 메시지 라인 1 라인 2 원인 메시지 메시지 Failsafe E1000 FAIL SAFE LCD 상태 메시지 설치 및 문제 해결 설명서 " " 표 1-2. LCD 상태 메시지 라인...
  • Página 92 표 1-2. LCD 상태 메시지 ( 계속 ) 라인 1 라인 2 원인 조치 메시지 메시지 설치 및 문제 해결 설명서 E1000 MISCONFIG " " . VRM 설치 및 문제 해결 설 명서 " " 설치 및 문제 해결 설명서 E0119 TEMP AMBIENT "...
  • Página 93 표 1-2. LCD 상태 메시지 ( 계속 ) 라인 1 라인 2 원인 조치 메시지 메시지 VCORE 설치 및 문제 해결 설명서 E0276 PROC # VCORE " " 설치 및 문제 해결 설명서 " " 설치 및 문제 해결 설명서 E0276 VRM # PG "...
  • Página 94 설치 및 문제 해결 설명서 E07FA " " . 설치 및 문제 해결 설명서 " " 참고: Server Assistant Dell OpenManage BMC (Baseboard Management Controller) 사용 설명서 PS n MISSING 설치 및 문제 해결 설명서 E0876 PS n STATUS " " PS n PREDICTIVE 설치...
  • Página 95 표 1-2. LCD 상태 메시지 ( 계속 ) 라인 1 라인 2 원인 조치 메시지 메시지 215-220V E0876 PS # AC OUT OF RANGE - APPLY 설치 200-240V 및 문제 해결 설명서 " " E0880 PS REDUNDANCY LOST BP DRIVE n RAID 설치...
  • Página 96 표 1-2. LCD 상태 메시지 ( 계속 ) 라인 1 라인 2 원인 조치 메시지 메시지 설치 및 문제 해결 설명서 EB113 I/O CHANNEL CHK " " 설치 및 문제 해결 설명서 EB113 PCI PARITY ERR " " 설치 및 문제 해결 설명서 "...
  • Página 97 IRQ5를 사용할 수는 있지만 원격 액세스 컨트롤러에 미리 할당되지는 않습니다. 전체 IRQ 할당 목록은 설치 및 문제 해결 설명서의 "IRQ 할당 충돌"을 참조하십시오. 환경 데이터 시트 특정 시스템 구성을 위한 환경 계측에 대한 추가 정보는 www.dell.com/environment_datasheets를 참조 하십시오. 핫플러그 메모리 라이저 카드 업데이트 제거 및 설치...
  • Página 98 서에서 허가한 경우나 온라인 또는 전화서비스 / 지원팀에서 지시한 경우에만 문제 해결 절차 및 단순 수리 작업을 수행할 수 있습니다 . Dell 의 승인을 받지 않은 서비스 작업으로 인한 손상에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다 . 제품과 함께 제공된 안전 지침을 읽고 따르십시오 .
  • Página 99 Linux 운영 체제 정보 8 개 이상의 논리 프로세서를 가지는 시스템에 Intel x86 용 Red Hat Enterprise Linux AS ( 버전 4) 부팅 Intel x86 Red Hat Enterprise Linux AS( apic=bigsmp Red Hat Enterprise Linux 4 Update Intel EM64T 용 Red Hat Enterprise Linux (Version 4) 에 8 개 이상의 논리 프로세서 사용 Intel EM64T Red Hat Enterprise Linux (version 4) Linux...
  • Página 100 Microsoft Windows 2000 설치 Microsoft Windows 2000 Server 또는 Microsoft Windows 2000 Advance Server 설치는 L3 캐쉬의 듀얼 코어 프로세서가 탑재된 PowerEdge 6800 시스템에서는 지원되지 않습니다. 참고: Microsoft Windows 2000 Server 또는 Microsoft Windows 2000 Advanced Server 설치는 단일 코어 프로세서(L3 캐쉬...

  • Página 101: Actualización De Información

    Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6850 Actualización de información w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Página 102 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation;...
  • Página 103 En este documento se proporciona información actualizada sobre los temas siguientes relativos al sistema: • Restricciones para las ranuras de las tarjetas de expansión – Restricción para la ranura 2 de la tarjeta de expansión adaptadora de dos puertos del servidor ®...

  • Página 104: Restricciones Para Las Ranuras De La Tarjeta De Expansión

    Si añade una tarjeta Adaptec SCSI 39160 a un sistema que ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows 2000 Server y tiene instalada una tarjeta Dell™ Remote Access Controller 4/P (DRAC 4/P) en la ranura de tarjeta de expansión 7, la tarjeta Adaptec 39160 deberá instalarse en la ranura de tarjeta de expansión 2.

  • Página 105: Interacción De La Tarjeta Controladora De Acceso Remoto Con Las Funciones De Vídeo Integradas

    Interacción de la tarjeta controladora de acceso remoto con las funciones de vídeo integradas Si instala una tarjeta controladora de acceso remoto opcional para la administración remota de sistemas, se desactivarán los puertos de vídeo del panel frontal y posterior del sistema. Mensajes de estado y del sistema Mensajes de pantalla del sistema En la tabla 1-1 se muestra otro mensaje del sistema que puede aparecer en la pantalla del sistema.
  • Página 106 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje OVRFLW CHECK LOG Mensaje de desbordamiento Consulte el SEL para obtener E0000 de la pantalla LCD. información de los eventos. Se puede mostrar de forma secuencial un máximo de tres mensajes de error en la pantalla LCD.
  • Página 107 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje VOLT PG n La fuente de alimentación del Consulte “Solución de problemas E0212 sistema se encuentra fuera del de las fuentes de alimentación” intervalo de voltaje aceptable;...
  • Página 108 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje El voltaje de la VCACHE Consulte “Solución de problemas E0276 VCACHE # PG especificada se encuentra fuera de los microprocesadores” en la del intervalo aceptable.
  • Página 109 Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide (Guía del usuario de la controladora de administración de la placa base de Dell OpenManage). PS n MISSING No hay alimentación disponible Consulte “Solución de problemas E0876 PS n STATUS en la fuente de alimentación...
  • Página 110 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje PS n AC LOST La fuente de energía para Compruebe si existe corriente E0876 PS n AC RANGE la fuente de alimentación alterna para la fuente de especificada no está...
  • Página 111 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje PROC MACHINE CHK El microprocesador o la placa Consulte “Solución de problemas EB107 base son defectuosos o se han de los microprocesadores” en la instalado incorrectamente.
  • Página 112 Tabla 1-2. Mensajes de estado de la pantalla LCD (continuación) Línea 1 Línea 2 Causas Acciones correctivas mensaje mensaje Se ha producido un error Consulte “Solución de problemas EB113 PCIE FATAL ERR PCIe grave. de tarjetas de expansión” en la Guía de instalación y solución de problemas.

  • Página 113: Disponibilidad De Irq5

    Consulte la sección “Conflictos de asignaciones de IRQ” en la Guía de instalación y solución de problemas para ver una lista completa de las asignaciones de IRQ. Hojas de datos medioambientales En www.dell.com/environment_datasheets, hallará más información sobre medidas medioambientales relativas a determinadas configuraciones de sistema. Extracción e instalación de una tarjeta vertical de memoria de acoplamiento activo Como se indica en “Extracción e instalación de una tarjeta vertical de memoria de acoplamiento activo”,...

  • Página 114: Adición De Procesadores

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 115: Información Sobre El Sistema Operativo Linux

    Información sobre el sistema operativo Linux Inicio de Red Hat Enterprise Linux AS (versión 4) para Intel x86 con más de ocho procesadores lógicos Un sistema que ejecute Red Hat Enterprise Linux AS (versión 4) para el sistema operativo Intel x86 no podrá...

  • Página 116: Instalación De Microsoft Windows 2000

    Instalación de Microsoft Windows 2000 Los sistemas PowerEdge 6800 con procesadores de doble núcleo con caché L3 no admiten la instalación de Microsoft Windows 2000 Server o Microsoft Windows 2000 Advanced Server. NOTA: los sistemas PowerEdge 6800 con procesadores de un solo núcleo (con o sin caché L3) y procesadores de doble núcleo sólo con caché...

Tabla de contenido