GYS 075078 Manual De Instrucciones página 6

Manuel d'utilisation
BRANCHEMENT FAISCEAU SUR CHARIOT (OPTION) / / HARNESS CONNECTION ON TROLLEY (OPTIONAL)
NEOMIG-i + KOOLWELD 2 (options)
1
5
Serrer, à la main, la vis de maintien.
FR
de sujeción. Затяните крепежный винт от руки.
RU
ręcznie śrubę mocującą. Strângeți cu mâna șurubul de fixare.
RO
6
Notice originale
Lock the support using the screw.
EN DE
Draai vervolgens met de hand de borgmoer aan.
NL
手动拧紧固定螺钉。
CN
2
3
4
M5
Serrer à la main la vis de maintien.
FR
Lock the support using the screw.
EN
Schrauben Sie die Kabelführung mit der Schraube fest.
DE
Apriete de forma manual el tornillo de sujeción.
ES
Затем вручную затяните удерживающий винт.
RU
Draai vervolgens met de hand de borgmoer aan.
NL
Stringere poi vigorosamente la vite di sostegno.
IT
Dokręcić ręcznie śrubę mocującą.
PL
Strângeți cu mâna șurubul de fixare.
RO
手动拧紧固定螺钉。
CN
6
Schrauben Sie die Kabelführung mit der Schraube fest.
Stringere poi vigorosamente la vite di sostegno.
IT
WF 35
Apriete de forma manual el tornillo
ES
Dokręcić
PL