Tabla De Contenido - 3M PELTOR WS LiteCom Plus MT73H7A4310WS6EU Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Intended Use12
Important12
Fitting Instructions15
Operation Time16
Adjusting The Volume Level16
Bluetooth ® Operation16
Menu Functions17
Product Lifetime19
Cleaning And Maintenance19
Spare Parts And Accessories20
Warranty And Limitation Of Liability21
Инструкции За Експлоатация27
Почистване И Поддръжка31
Резервни Части И Принадлежности32
Zamýšlené Použití34
Důležité Upozornění34
Nabíjení Baterií37
Zapnutí A Vypnutí Zařízení38
Nastavení Hlasitosti38
Technologie Bluetooth38
Životnost Výrobku41
Čištění A Údržba42
Náhradní Díly A Příslušenství42
Ein- Und Ausschalten Des Geräts49
Einstellen Der Lautstärke49
Menü-Funktionen51
Reinigung Und Wartung53
Ersatzteile Und Zubehör54
Produktets Levetid64
Rengøring Og Vedligeholdelse64
Reservedele Og Tilbehør65
Seadme Sisse- Ja Väljalülitamine71
Puhastamine Ja Hooldamine74
Varuosad Ja Tarvikud75
Introducción77
Uso Previsto77
Homologaciones78
Descripción79
Explicación De Las Tablas De Atenuación79
Dispositivos De Soporte80
Componentes80
Preparación81
Instrucciones De Colocación81
Comunicación Cara A Cara, Ptl (Pulsar Para Escuchar)82
Operación De Bluetooth82
Emparejamiento De Un Dispositivo Bluetooth82
Funciones De Menú83
Main Menu (Menú Principal)83
Radio Volume (Volumen De Radio)83
Set-Up Menu (Menú De Preparación)84
Vida Útil Del Producto85
Limpieza Y Mantenimiento85
Remoción Y Cambio De Los Aros De Sellado85
Repuestos Y Accesorios86
Almacenamiento86
Garantía Y Limitación De Responsabilidad87
Modificaciones No Autorizadas87
Akkujen Lataaminen91
Äänenvoimakkuuden Säätö92
Tuotteen Käyttöikä95
Puhdistus Ja Hoito95
Varaosat Ja Tarvikkeet96
Vastuun Rajoitus97
Usage Prévu98
Dispositif De Protection98
Dispositifs De Protection101
Vue D'ensemble101
Instructions De Mise En Place102
Fonctions Du Menu104
Main Menu (Menu Principal)104
Radio Volume (Volume De La Radio)104
Set-Up Menu (Menu De Configuration)105
Durée De Vie Du Produit106
Nettoyage Et Entretien106
Pièces De Rechange Et Accessoires107
Clause Limitative De Responsabilité108
Komponente124
Upute Za Rad125
Čišćenje I Održavanje129
Izmjene Su Zabranjene131
En 352 Európai Szabvány134
Üzembe Helyezés136
Üzemeltetési Útmutató136
Ptt (Push-To-Talk) Gombnyomásos Hangátvitel137
Importante153
Istruzioni Per Il Montaggio157
Regolazione Del Volume158
Tecnologia Bluetooth158
Chiamata Vocale159
Funzioni Del Menu159
Main Menu (Menu Principale)159
Vita Utile Del Prodotto161
Pulizia E Manutenzione162
Ricambi E Accessori162
Limitazione Di Responsabilità163
Priežiūra Ir Valymas172
Atsarginės Dalys Ir Priedai173
Paredzētais Lietošanas Veids175
Uzstādīšanas Norādījumi179
Ekspluatācijas Norādījumi179
External Input Sensitivity (Arējās Ievades Jutīgums)183
Tīrīšana Un Apkope183
Rezerves Daļas Un Piederumi184
Toelichting Bij De Standaard Tabellen188
Montage-Instructies190
Bluetooth ® -Bediening191
Menufuncties192
Reiniging En Onderhoud194
De Oorkussens Verwijderen En Vervangen194
Onderdelen En Accessoires195
Garantie En Aansprakelijkheidsbeperking196
Lade Batterier200
Instruksjoner For Bruk201
Rengjøring Og Vedlikehold205
Reservedeler Og Tilbehør205
Ładowanie Baterii211
Instrukcja Montażu211
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia212
Regulacja Poziomu Głośności212
Funkcje Menu214
Czyszczenie I Konserwacja216
Części Zamienne I Akcesoria217
Introdução219
Utilização Prevista219
Dispositivos Carrier222
Configuração223
Instruções De Operação223
Comunicar Ao Vivo (Push-To-Listen, Premir Para Escutar)224
Função Bluetooth224
Funções Do Menu225
Vida Útil Do Produto227
Limpeza E Manutenção227
Remover E Substituir As Almofadas Dos Ouvidos227
Peças Sobressalentes Eacessórios228
Garantia E Limites De Responsabilidade229
Utilizarea Prevăzută230
Prezentare Generală233
Componente233
Set-Up Menu (Meniul De Configurare)237
Curăţare Şi Întreţinere238
Piese De Schimb Şi Accesorii239
Limitarea Răspunderii240
Uputstva Za Rad245
Ograničenje Odgovornosti251
Zabranjene Su Prepravke251
Правила Техники Безопасности252
Подготовка К Эксплуатации258
Функции Меню261
Чистка И Техническое Обслуживание264
Гарантийные Обязательства266
Avsedd Användning268
Ladda Batteri271
Rengöring Och Underhåll276
Reservdelar Och Tillbehör276
Predvidena Uporaba278
Sestavni Deli281
Navodila Za Namestitev281
Čiščenje In Vzdrževanje286
Omejitev Odgovornosti288
Určené Použitie289
Prevádzkové Pokyny293
Komunikácia Tvárou V Tvár, Ptl294
Set-Up Menu (Nastavovacia Ponuka)296
Čistenie A Starostlivosť297
Náhradné Diely A Príslušenstvo298
Bezpečnostné Symboly299
Obmedzenie Zodpovednosti299
Kullanim Amaci300
Main Menu (Ana Menü)306
Temizlik Ve Bakim308
Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar309
Technical Data325