Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3M Personal Safety Division
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
FOR MORE INFORMATION
In United States, contact:
Website: www.3M.com
Technical Service: 1-800-665-2942
For other 3M products:
1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501
FP3745REVC
© 3M 2019. All rights reserved.
3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada.
PELTOR is a trademark of 3M Svenska AB, used under license in
Canada.
Patent: www.3M.com/patent
3M PSD products are occupational use only
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M PELTOR LiteCom Plus MT7H7A4610-NA
Resumen de contenidos para 3M PELTOR LiteCom Plus MT7H7A4610-NA
- Página 1 St. Paul, MN 55144-1000 © 3M 2019. All rights reserved. FOR MORE INFORMATION 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. In United States, contact: PELTOR is a trademark of 3M Svenska AB, used under license in Website: www.3M.com...
- Página 2 LiteCom Plus The Sound Solution MT7H7A4610-NA MT7H7B4610-NA MT7H7P3E4610-NA...
- Página 5 PELTOR LiteCom Plus Headset ™ ™ 4-13 14-23...
- Página 6 For proper use, see supervisor, User Instructions or call 3M Technical Service. If your hearing seems dulled or you hear a ringing or buzzing during or after any noise exposure (including gunfire), or for any other reason you suspect a hearing problem, leave the noisy environment immediately and consult a medical professional and/or your supervisor.
- Página 7 Research suggests that many users will receive less noise reduction than indicated by the NRR. If NRR is used to estimate typical workplace protection, 3M recommends that it be reduced by 50% or in accordance with applicable regulations. The Noise Reduction Rating (NRR) was obtained with the device powered off.
-
Página 8: Fitting Instructions
COMPONENTS (A:13) (A:1) A. Headband Model MT7H7A4610-NA A:1 Headband (A:2) A:2 Headband padding A:3 Headband wire A:4 Headband guide A:5 Ear cushion A:6 Foam liners A:7 Cup A:8 Environmental microphone A:9 Speech microphone (A:3) A:10 On/Off/Mode button A:11 (+) button A:12 (–) button A:13 Antenna (A:4) - Página 9 Neckband D:4 Place the cups in position over the ears. D:5 Keep the cups in position, place the head strap on top of your head and lock it tight in position. D:6 The head strap should be positioned across the top of your head and should support the weight of the headset. Hard Hat Attachment D:7 Insert the hard hat attachment in the slot on the hard hat and snap it into place (D:8).
- Página 10 Channel (radio frequency) Press the (+) button (A:11) or (–) button (A:12) to select between 30 available channels, see Radio Frequency Table. NOTE: The Federal Communications Commission (FCC) requires the operators of Business Radio Service (BRS) radio frequencies to obtain a license prior to use (Title 47 CFR Part 90). Contact the FCC for the license application forms, filing instructions and frequency availability in your area of use.
- Página 11 Squelch (hiss reduction) The “Squelch” feature will reduce the distracting radio hiss or static noise. You can choose between five squelch levels by pressing the (+) button (A:11) or (–) button (A:12). A higher squelch level will further reduce the noise, but will also reduce your range of reception.
- Página 12 Power (radio transmitter) The Power feature controls the power level of the radio transmitter. There are two output power levels, low and high. The low setting will reduce the communication range but will increase the battery life. Press the (+) button (A:11) or (–) button (A:12) to set the level.
-
Página 13: Cleaning And Maintenance
The ear cushions and foam liners may deteriorate with use and should be examined at regular intervals for cracking or other damage. When used regularly, 3M recommends replacing the foam liners and ear cushions at least twice a year to maintain consistent attenuation, hygiene, and comfort. If an ear cushion is damaged, it should be replaced. -
Página 14: Spare Parts And Accessories
ARISING FROM THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ASSERTED. THE REMEDIES SET FORTH HEREIN ARE EXCLUSIVE. NO MODIFICATION: Modifications to this device shall not be made without the written consent of 3M Company. Unauthorized modifications may void the warranty and the user’s authority to operate the device. - Página 15 that the rechargeable batteries within our products are recycled properly. To assist you in using this service call the Call- 2Recycle battery recycling information help line at 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837) or consult Call2Recycle’s battery recycling guidance online at www.call2recycle.org.
-
Página 16: Introducción
Para el uso correcto, consultar con el supervisor, este manual de instrucciones, o llamar al servicio técnico de 3M. Si el oído parece atenuado o si se oye un pitido o zumbido durante o después de la exposición al ruido (incluso disparos), o si por cualquier otro motivo se sospecha la existencia de un problema auditivo,... -
Página 17: Atenuación En Laboratorio
NRR. Si se usa NRR para estimar una protección típica en lugar de trabajo, 3M recomienda reducir NRR en un 50% o según la normativa aplicable. El valor de reducción de ruido (NRR) se ha obtenido con el aparato apagado. -
Página 18: Componentes
COMPONENTES (A:13) (A:1) A. Diadema modelo MT7H7A4610-NA A:1 Diadema (A:2) A:2 Acolchado de diadema A:3 Cable de diadema A:4 Guía de diadema A:5 Aro de sellado A:6 Revestimientos de espuma A:7 Cazoleta A:8 Micrófono ambiental A:9 Micrófono de habla (A:3) A:10 Botón On/Off/Mode (encendido/apagado/modo) A:11 Botón (+) A:12 Botón (–) - Página 19 Cinta de nuca D:4 Colocar las cazoletas sobre las orejas. D:5 Mantener las cazoletas en posición. Colocar la banda sobre la cabeza y fijarla ceñida en esta posición. D:6 La banda debe atravesar la parte superior de la cabeza, tal como se muestra, y aguantar el peso de la orejera. Fijación de casco de seguridad D:7 Insertar la fijación de casco de seguridad en la ranura del casco y fijarla a presión (D:8).
- Página 20 Canal (radiofrecuencia) Pulsar el botón + (A:11) o el botón – (A:12) para seleccionar entre 30 canales disponibles; ver la tabla de frecuencias de radio. NOTA: La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC = Federal Communications Commission) requiere que los operadores de frecuencias de radio del Business Radio Service (BRS) obtengan licencia antes de usar las frecuencias (título 47 CFR parte 90).
- Página 21 Squelch (reducción de ruidos de fondo) La función “Squelch” reduce el ruido de fondo o ruido estático de la radio que distraen la atención. Se puede elegir entre cinco niveles de reducción de ruidos de fondo, pulsando el botón + (A:11) o el botón (A:12). Un nivel más alto de squelch reducirá...
- Página 22 Potencia (transmisor de radio) La función “Potencia” controla el nivel de potencia del transmisor de radio. Hay dos niveles de potencia de salida: bajo y alto. El ajuste alto reduce el alcance de la comunicación pero alarga la durabilidad de la batería. Pulsar el botón + (A:11) o el botón –...
-
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
Cuando la orejera se usa regularmente, 3M recomienda cambiar los revestimientos de espuma y los aros de sellado por lo menos dos veces al año para mantener una atenuación, higiene y confort constantes. -
Página 24: Repuestos Y Accesorios
GARANTÍA: En caso de que cualquier producto de 3M Personal Safety Division tuviera defectos de material o fabricación o no fuera de conformidad con cualquier garantía expresa para una finalidad específica, la única obligación de 3M y su remedio exclusivo será, por decisión de 3M, reparar, sustituir o reembolsar el precio de compra de tales piezas o productos previa notificación oportuna por su parte del problema y justificación de que el producto se ha almacenado, mantenido y... - Página 25 de ayuda en reciclado de baterías de Call2Recycle, 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837), o consultar la guía online sobre reciclado de baterías de Call2Recycle, www.call2recycle.org.