Safety Instructions; General Instructions; Intended Use Of The Machine; Personal Protective Equipment - Makita PE3450H Manual De Instrucciones

SAFETY INSTRUCTIONS

General Instructions

– Read this instruction manual to become familiar with handling of the
equipment. Users insufficiently informed will risk danger to
themselves as well as others due to improper handling. If you can not
read or do not fully understand the contents of this manual, please
contact the service center before trying to operate this equipment.
– Lend the equipment to only people who have proven to be
experienced. Always hand over the instruction manual and other
informative materials with the equipment.
– It is recommended that first users ask the service center for basic
instructions to familiarize oneself with the handling of an engine
powered tool.
– Do not make modifications or alterations to the equipment.
– The earth auger is permitted to be operated only by operators who are
adequate physical size and stature with mental awareness and in
good condition.
– Children and young persons aged less than 18 years must not be allowed to operate this equipment. Persons over the age of 16 years may
however use the equipment for the purpose of being trained while under supervision of a qualified trainer.
– The operator must be of proper height, weight and strength for operating the earth auger to minimize the risk of personal injury.
– An operator with a chronic back related problem or a history of back or other medically related problems must not try to use the earth auger.
The hole digging process may produce excessive stress and strain directly to the back muscles, spinal vertebrae and many other body parts.
Back related pain can be a side effect of the hole digging process.
– Use with the utmost care and attention.
– Operate only when you are in good physical condition. Perform all work calmly and carefully. The user has to accept liability for others.
– Never use this equipment after consumption of alcohol or drugs, or if feeling tired or ill.
– Do not touch a hot engine muffler. An engine muffler can become hot. A hot muffler may result in personal injury.
– National regulation can restrict the use of the equipment.

Intended use of the machine

This equipment is intended for drilling the ground. It should not be used for any other purpose such as drilling through ice or drilling walls as it may
cause injury.

Personal protective equipment

– The clothing worn must be functional and appropriate, i.e. it is tight-
fitting but does not cause hindrance. Do not wear either jewelry or
clothing which could become caught on controls or moving parts.
– In order to avoid either head-, eye-, hand-or foot injuries as well as to
protect your hearing the following protective equipment and protective
clothing must be used during operation.
– Always wear a helmet where there is a risk of falling objects. The
protective helmet (1) is to be checked at regular intervals for damage
and is to be replaced at the latest after 5 years. Use only approved
protective helmets.
– The goggles (2) (or alternatively helmet's visor) protect the face from
flying debris and stones. During operation always wear goggles, or a
visor to prevent eye injuries.
– Wear adequate noise protection equipment to avoid hearing
impairment (ear muffs (3), ear plugs etc.).
– The work overalls (4) protect against flying stones and debris. We
strongly recommend that the user wears work overalls.
– Gloves (5) are part of the prescribed equipment and must always be
worn during operation.
– When using the equipment, always wear sturdy shoes (6) with a non-
slip sole. This protects against injuries and ensures a good footing.
Starting up
– Because of the size, power, complexity and operating characteristics of the equipment, each operator must receive adequate, professional
instruction regarding this earth auger before operation.
– Contact appropriate representatives to confirm whether electrical cables, gas lines or other hazardous items are not buried under the work
surface BEFORE use. The earth auger and related accessories are not insulated. If the auger bit touches with buried electrical cables, gas
lines or other hazardous items, it may result in electrocution or an explosion.
(1)
(4)
3
(3)
(2)
(5) (6)