Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l'utilisation (le cas échéant).
• Vérifiez s'il y a une fuite après des périodes
prolongées de non utilisation.
• Ne permettez jamais aux enfants d'utiliser
cette unité. Il faut surveiller les enfants
quand ils sont à proximité de cette unité.
• Gardez la bonbonne de gaz à une distance
d'au moins 1,5 m (5 pi) de l'unité quand elle
est allumée. (pour une bonbonne externe)
• La pression d'alimentation en gaz maximale
est de 250 psi.
• Toute installation et toute réparation
doivent se faire par un technicien
d'entretien qualifié. Cette unité doit être
inspectée annuellement et nettoyée de
façon régulière.
• Inspectez tous les éléments de cet appareil
de chauffage avant chaque usage. S'il y a des
dommages, il faut remplacer le brûleur.
• Soyez conscient des dangers des
températures élevées et tenez-vous loin de
l'unité pour éviter des brûlures ou blessures.
• lI faut que la bouteille de propane soit
conçue et étiquetée conformément aux
spécifications pour les bouteilles de GPL du
U.S. Department of Transportation (DOT)
ou de la Norme nationale du Canada, CAN/
CSA-B 339, Bouteilles à gaz cylindriques
et sphériques pour le transport des
marchandises dangereuses; et commission.
• La bouteille de GPL doit être munie d'un
dispositif homologué de protection contre
le remplissage excessif et d'un raccord
de bouteille de GPL QCCI ou de Type 1
(CGA791).
• On ne doit pas utiliser cet appareil de
chauffage sur des bureaux en plastique ou en
bois artificiel.
• Il faut que les enfants et les adultes soient
avertis des dangers des surfaces chaudes et
qu'ils se tiennent à une distance
• sécuritaire afin d'éviter les brûlures ou
l'inflammation des vêtements.
• Il faut surveiller les jeunes enfants de près
quand ils sont à proximité de l'appareil.
• On ne doit pas suspendre des vêtements
ou tout autre matériel inflammable, ni les
placer sur ou près de l'appareil.
• lI faut remplacer tout revêtement de
protection ou autre dispositif de sécurité
enlevé pour l'entretien de l'appareil avant
de faire fonctionner l'appareil.
• L'installation et la réparation doivent
se faire par un technicien d'entretien
qualifié. L'appareil doit être inspecté
par un technician d'entretien qualifié
avant l'usage et au moins une fois par
an. Un nettoyage plus fréquent peut être
nécessaire au besoin. Il faut garder propres
le compartment de commande, les brûleurs
et les voies de circulation d'air.
• Le stockage d'un appareil à l'intérieur n'est
autorisé que si la bouteille est déconnectée
et retirée de l'appareil. Une bouteille doit
être stockée à 'extérieur dans un endroit
bien ventilé hors de la portée des enfants.
Une bouteille déconnectée doit avoir des
capuchons anti-poussière bien installés et ne
doit pas être entreposée dans un bâtiment,
un garage ou tout autre espace clos.
• Remettre le capuchon antipoussière sur la
sortie du robinet de la bouteille si celleci n'est
pas en service. Utiliser uniquement le type de
capuchon antipoussière fourni avec le robinet
de la bouteille. D'autres types de capuchons
ou de bouchons peuvent entraînés une fuite
de propane
• L'installation de cet équipement à des
altitudes supérieures à 2 000 pieds (610
mètres) doit être conforme aux codes locaux
ou, en 'absence de codes locaux, à la norme
ANSI Z223.1/NFPA 54 ou à la norme CSA
B149.1
• L'équipement pet s'éteindre lorsque la vitesse
du vent dépasse 3 mi/H (4,83 km/h).
• Utilisez uniquement le régulateur et
'ensemble raccord-tuyau fournis avec cette
unité. Les pièces de rechange doivent être
fournies directement par le fabricant.
• Inspectez le brûleur avant l'utilisation de
cette unité. Si le brûleur indique des signes
de dommage quelconque, n'utilisez pas
l'appareil. Pour obtenir de l'aide avec la
réparation ou le remplacement du brûleur ou
de toute autre pièce, appelez le fabricant au
1.877.447.4768.
REMARQUE : Il vous faut suivre toutes les étapes pour
assembler correctement cet appareil de chauffage.
Assurez-vous que le robinet de gaz est à la position
'ARRÈT' avant l'assemblage. N'essayez PAS de
l'assembler sans les bons outils.
ATTENTION: LORSQUE CERTAINS MATÉRIELS
OU ARTICLES SONT ENREGISTRÉS CI-DESSUS,
À L'EXTÉRIEUR OU SOUS LE CHAUFFAGE EN
UTILISATION, ILS SERONT SOUMIS À LA CHALEUR
RAYONNÉE ET PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS.
21
