Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
High Efficiency Patio Heater
Chauffe-Terrasse À Haute Efficacité
Calefactor de patio de alta eficiencia
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
BD17204/BD17205
HYPH6001-1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker BD17204
Resumen de contenidos para Black and Decker BD17204
- Página 36 Contenido SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD HERRAJES CONTENIDO INSTRUCCIONES DE MONTAJE FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO GARANTÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PIEZAS DE REPUESTO ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:00 a.m.
-
Página 37: Definiciones
Definiciones: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of pers onal injury or property damage. Este manual de instrucciones utiliza los siquientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones/peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. -
Página 38: Peligro De Monóxido De Carbono
PELIGRO: Si huele a gas: 1. Cierre el suministro de gas al aparato. 2. Apague cualquier llama abierta. 3. Si continúa el olor, manténgase alejado del aparato y llame inmediatamente a su proveedor de gas oa los bomberos. PELIGRO: No almacene, ni use gasolina ni otros gases o líquidos inflamables cerca de este ni de ningún otro electrodoméstico. -
Página 39: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Deje de usarlo si alguna parte del tanque Lea y comprenda por completo este manual de propano está dañada. El óxido y las antes de intentar ensamblar, usar o instalar abolladuras pueden ser peligrosos y deben el producto. - Página 40 ADVERTENCIA tapas antipolvo bien instaladas y no debe • Mantenga el tanque de gasolina a una almacenarse en un edificio, garaje o cualquier distancia mínima de 5 pies de la unidad otra área cerrada. cuando esté encendida. (si es tanque •...
- Página 41 Utilice únicamente el conjunto de regulador y manguera provisto con esta unidad. Las piezas de repuesto deben ser suministradas por el fabricante. Inspeccione el quemador antes de usar esta unidad. Si el quemador muestra algún tipo de daño, no utilice el aparato. Para obtener ayuda con la reparación o el reemplazo del quemador o cualquier otra pieza, llame al fabricante al 1-877-447-4768...
-
Página 42: Herrajes
HERRAJES x2 Perno M8x16 x18 Perno M6 x12 (4 x2 Tuerca de brida (empaquetado piezas preinstaladas M8 (empaquetada Arandela Tuerca de con la parte B) en la parte H) con la parte B) brida M6 x12 Tuerca de Pasador M8 Tuerca mariposa Tornillo sombrerete... -
Página 43: Contenido
CONTENIDO CONTENIDO Base (pre-ensamblada) Ensamblaje de la rueda Puerta (pre-ensamblada) Alojamiento de la botella (pre-ensamblado) Cubierta del alojamiento de la botella Tapa decorativa Mástil de soporte Ensamblaje del quemador Regulador (pre-ensamblado) Perilla de control (pre-ensamblada) Encendedor electrónico (pre-ensamblado) Batería (AA) Panel Reflector (Cant. -
Página 44: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 2. Conecte la cubierta del alojamiento de la botella (E) al alojamiento de la botella (D) utilizando 4 pernos M6x12 (DD). Apriete los Antes de comenzar a ensamblar el producto, pernos de forma segura. asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos. - Página 45 4. Quite los 4 pernos M6x12 (DD) preinstalados 6. Deslice 3 arandelas (FF) sobre el extremo del ensamblaje del quemador (H). Coloque roscado de los pasadores. Fije el ensamblaje del 3 pasadores M8 (GG) y 3 arandelas (FF) al reflector superior hecho en el paso 5 a la parte ensamblaje del quemador (H).
-
Página 46: Funcionamiento
9. Abra la puerta (C) y coloque la botella de gas 11 Desenrosque y quite la tapa del encendedor propano (no incluida) en el alojamiento de la electrónico (K), luego deslice la batería (L) en la botella (D). ranura para la batería. Asegúrese de que el lado positivo de la batería mire hacia afuera. -
Página 47: Mantenimiento
Para encender Para extinguir 1 . Asegúrese de que la perilla de control esté 1 . Gire y empuje la perilla de control en el en la posición ‘APAGADO’. sentido de las agujas del reloj hasta la 2 . Abra lentamente la válvula del tanque de posición ‘APAGADO’. -
Página 48: Garantía
GARANTÍA Si durante el transcurso de un año a partir de la fecha de compra original, este artículo no funciona correctamente debido a un defecto en el material o en la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos sin cargo, según nuestro criterio. -
Página 49: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El quemador no se El inyector del Limpie el inyector del enciende. quemador está quemador. obstruido. Hay baja presión de Llame a su proveedor suministro de gas. de gas. La llama del Hay baja presión de gas. Llame a su proveedor quemador se apaga de gas. - Página 50 Problema Causa Solución El calefactor produce Los pasajes de aire están Compruebe la un silbido cuando bloqueados. distancias mínimas el quemador está libres requeridas para encendido. la instalación y que no hayan escombros en los pasajes de aire. Hay aire en la línea de Ponga en gas.
-
Página 51: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO Para obtener las piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447- 4768, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (hora central estándar) o envíenosun correo electrónicoa [email protected]. - Página 52 Piezas de repuesto BD17204 Model Parte Descripción Número de parte BD17204 Base 30-01-706 BD17204 Ensamblaje de la rueda 30-01-707 BD17204 Puerta 30-01-708 BD17204 Alojamiento de la botella 30-01-709 BD17204 Cubierta del alojamiento de la 30-01-710 botella BD17204 Tapa decorativa 30-01-711 BD17204 Mástil de soporte...
-
Página 53: Descripción
Mástil de soporte 30-01-701 BD17205 Ensamblaje del quemador 30-01-702 BD17205 M8 Flange Nut 30-01-704 BD17205 Bolt M8x16 30-01-705 BD17205 Hardware Pack 30-09-579 BD17204/ Regulador 30-01-687 BD17205 BD17204/ Perilla de control 30-01-688 BD17205 BD17204/ Encendedor electrónico 30-01-689 BD17205 BD17204/ Batería (AA)