Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

DE
Originalbetriebsanleitung
Vorfi lter
GB
Original operating instructions
Coarse fi lter
FR
Mode d'emploi d'origine
Filtre préparatoire
IT
Istruzioni per l'uso originali
Filtro di ingresso
ES
Manual de instrucciones original
Filtro previo
NL
Originele handleiding
Voorfi lter
PL
Instrukcją oryginalną
Filtr wstępny
CZ
Originální návod k obsluze
Předfi ltr
SK
Originálny návod na obsluhu
Predfi lter
HU
Eredeti használati utasítás
Előszűrő
SI
Originalna navodila za uporabo
Predfi lter
HR
Originalne upute za uporabu
Predfi ltar
BG
Оригинално упътване за употреба
Предварителен филтър
7
Art.-Nr.: 41.738.03
Art.-Nr.: 41.738.53
Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 1
Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 1
NVF-E 12
NVF-E 25
BA
Originalne upute za uporabu
Predfi ltar
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Predfi lter
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Ön fi ltre
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Предварительный фильтр
DK
Original betjeningsvejledning
Forfi lter
NO
Original-driftsveiledning
Forfi lter
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Forsía
SE
Original-bruksanvisning
Förfi lter
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Esisuodatin
EE
Originaalkasutusjuhend
Eelfi lter
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Iepriekšējas attīrīšanas fi ltrs
LT
Originali naudojimo instrukcija
Išankstinio valymo fi ltras
I.-Nr.: 11024
I.-Nr.: 11024
15.03.2023 14:17:48
15.03.2023 14:17:48
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL Neptun NVF-E 12

  • Página 1 NVF-E 12 NVF-E 25 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Vorfi lter Predfi ltar Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Coarse fi lter Predfi lter Mode d’emploi d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Filtre préparatoire Ön fi ltre Istruzioni per l’uso originali Оригинальное...
  • Página 2 - 2 - Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 2 Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 2 15.03.2023 14:17:50 15.03.2023 14:17:50...
  • Página 16: Instrucciones De Seguridad

    2. Uso adecuado Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- Utilizar la máquina sólo en los casos que se indi- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer can explícitamente como de uso adecuado.
  • Página 17: Montaje Y Limpieza

    3. Montaje y limpieza Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Montaje: iSC GmbH. El fi ltro previo se tiene que instalar en el la-do de aspiración delante de la bomba. Es preciso tener Nos reservamos el derecho a realizar modifi...
  • Página 18: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
  • Página 79 - 79 - Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 79 Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 79 15.03.2023 14:18:19 15.03.2023 14:18:19...
  • Página 80 EH 03/2023 (02) Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 80 Anl_NVF_E_12_25_SPK7.indb 80 15.03.2023 14:18:19 15.03.2023 14:18:19...

Este manual también es adecuado para:

Neptun nvf-e 2541.738.0341.738.53

Tabla de contenido