Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_
Bedienungsanleitung
k
Aschefeinfilter
Operating Instructions
Fine ash Filter
Mode dʼemploi
Filtre fin à cendres
Istruzioni dʼuso
Filtro fine per la cenere
lL Betjeningsvejledning
Askefinfilter
Bruksanvisning
Fint askfilter
Bf Upute za uporabu
Fini filtar za pepeo
Návod k obsluze
j
Jemný separátor na popel
Návod na obsluhu
W
Jemný filter na popol
Istruzioni dʼuso
Asfijnfilter
Manual de instrucciones
Filtro fino para ceniza
Manual de instruções
Filtro fino de cinza
Käyttöohje
q
Tuhkan hienosuodatin
Navodila za uporabo
X
Fini filter za pepel
Használati utasítás
A
Hamufinomszűrő
Manual de utilizare
Q
Filtru fin pentru cenuşă
Ръководство за обслужване
e
Фин пречиствателен филтър за пепел
Art.-Nr.: 23.516.12
10.11.2011
7:52 Uhr
Aschefeinfilter 18 L
I.-Nr.: 11021
Seite 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL 23.516.12
Resumen de contenidos para EINHELL 23.516.12
- Página 1 Manual de instruções Filtro fino de cinza Käyttöohje Tuhkan hienosuodatin Navodila za uporabo Fini filter za pepel Használati utasítás Hamufinomszűrő Manual de utilizare Filtru fin pentru cenuşă Ръководство за обслужване Фин пречиствателен филтър за пепел Aschefeinfilter 18 L Art.-Nr.: 23.516.12 I.-Nr.: 11021...
- Página 2 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 2...
- Página 3 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 3...
- Página 34 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 34 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Antes de aspirar estufas y fogones, esperar al menos 24 horas para asegurarse que se han enfriado y que el fuego se ha extinguido completamente.
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 35 podrían provocar grietas en la chimenea. ¡Atención! Antes de aspirar estufas y fogones, esperar al Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una menos 24 horas para asegurarse que se han serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o enfriado y que el fuego se ha extinguido daños. -
Página 36: Uso Adecuado
Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:52 Uhr Seite 36 4. Uso adecuado 7. LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO El filtro de ceniza está indicado para aspirar (en combinación con un aspirador no incluido en el 7.1 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO volumen de suministro) ceniza fría o residuos fríos de Vaciar completamente el recipiente del filtro de chimeneas, estufas de carbón/madera, ceniceros o ceniza directamente tras cada uso y limpiarlo con... - Página 55 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 55 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
- Página 57 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 57...
- Página 58 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 58...
- Página 68 Anleitung_Aschefeinfilter_18L_SPK7:_ 10.11.2011 7:53 Uhr Seite 68 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.