Página 3
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 3 D Gebrauchsanweisung beachten! Follow the operating instructions F Veuillez respecter les indications du mode d’emploi I Osservate le istruzioni per l’uso E Tenga en cuenta las instrucciones de uso S Beakta bruksanvisningen Noudata käyttöohjetta...
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 13 de ceniza y las mangueras. ¡Atención! El material cuyo exterior parece frío podría todavía estar caliente en su interior. El material caliente se puede volver inflamar en ¡Tener en cuenta el manual de instrucciones! contacto con el aire.
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 14 Prepara el aspirador en seco y húmedo (9) siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones. Colocar siempre una bolsa de filtro. Introducir la manguera de aspiración (8) en la conexión (7). Conectar el aspirador en seco y húmedo (9) y empezar a trabajar.
Página 23
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Anleitung AF 18 01.03.2005 8:50 Uhr Seite 24 CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do nosso produto estar defeituoso. O prazo de 2 anos inicia-se com a transferência do risco ou com a aceitação do aparelho por parte do cliente.