Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung TFR 1800-3600
Bedienungsanleitung
Teichfilter
Operating Instructions
Pond Filter
Mode d'emploi
Filtre pour pièce d'eau
Gebruiksaanwijzing
Vijverfilter
Manual de instrucciones
Filtro para lago de jardín
Bruksanvisning
Dammfilter
Istruzioni per l'uso della
Filtro da laghetto per giardino
Art.-Nr.: 36.062.10
Art.-Nr.: 36.062.40
Art.-Nr.: 36.062.70
08.11.2001 8:00 Uhr
TFR 1800
TFR 2300
TFR 3600
Seite 1
1800
TFR
2300
TFR
3600
TFR
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TFR 1800
Resumen de contenidos para EINHELL TFR 1800
- Página 1 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Teichfilter Operating Instructions Pond Filter Mode d’emploi Filtre pour pièce d’eau Gebruiksaanwijzing Vijverfilter Manual de instrucciones Filtro para lago de jardín Bruksanvisning Dammfilter Istruzioni per l’uso della Filtro da laghetto per giardino...
- Página 2 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Please pull out pages 2-3 Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Por favor desdoble las paginas de 2 a 3 Var vänlig öppna sidorna 2-3...
- Página 3 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 3 Pumpe Pump Pompe Pomp Bomba Pump Pompa Filtergehäuse Filter housing Boîtier de filtre Filterhuis Caja del filtro Filterkåpa Portafiltro BIOCELL Filter BIOCELL filter Filtre BIOCELL BIOCELL filter Filtro BIOCELL BOICELL-filter Filtro BIOCELL Filtergehäusedeckel...
-
Página 4: Lieferumfang
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 4 1. Lieferumfang 1 Teichfilter mit BIOCELL Filtereinsatz 1 mehrstrahlige Stufenfontäne 1 Speieranschluß ” Doppelnippel 2. Technische Daten TFR 1800 TFR 2300 TFR 3600 Netzanschluß 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz... - Página 5 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 5 Die Förderung von aggressiven Flüssigkeiten Betrieb nur mit Wasserspeieranschlusses: sowie die Förderung von abrasiven (schmiergel- (siehe Bild 2) wirkenden) Stoffen ist auf jeden Fall zu Hierbei muß der gesamte Anschluß (B) um 90°...
- Página 6 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 6 1. Items supplied pond filter with BIOCELL filter insert multiple-jet cascade fountain spout connection ” double nipple 2. Technical data Type TFR 1800 TFR 2300 TFR 3600 Power supply 230V ~ 50Hz...
-
Página 7: Putting Into Operation
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 7 Take special care not to allow aggressive liquids Operation only with the water spout connection: or abrasive substances to run through the pump. (see Figure 2) Never suspend the pump from the pressure line In this case you must turn the entire connection (B) or electric cable. -
Página 8: Caractéristiques Techniques
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 8 1. Etendue des fournitures 1 Filtre de pièce d’eau avec cartouche filtrante BIOCELL 1 Fontaine en cascade à jets multiples 1 Raccord de gargouille 1 Nipple double de ” 2. Caractéristiques techniques... -
Página 9: Mise En Service
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 9 Avant tout travail d’entretien, retirez la fiche de la 13 mm. prise de courant. Vous pouvez ouvrir le raccord de gargouille en Dans le cas où le câble de la pompe ou la fiche tournant le robinet d’arrêt dans le sens inverse des... -
Página 10: Technische Gegevens
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 10 1. Levering 1 vijverfilter met BIOCELL-filterelement 1 meerstraal-trapfontein 1 spuweraansluiting ” dubbele nippel 2. Technische gegevens Type TFR 1800 TFR 2300 TFR 3600 Netaansluiting 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz... -
Página 11: Inwerkingstelling
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 11 uit de contactdoos te worden getrokken. stopkraan tegen de wijzers van de klok in te draaien. Moest de kabel van de pomp of de stekker Bedrijf enkel met waterspuweraansluiting: beschadigd zijn, mag de kabel niet worden (zie fig. -
Página 12: Alcance Del Suministro
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 12 1. Alcance del suministro 1 Filtro para lago de jardín con cartucho de filtro tipo BIOCELL 1 Surtidor múltiple escalonado 1 Conexión del expulsor 1 Racor doble de “ 2. Características técnicas... -
Página 13: Puesta En Servicio
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 13 Desenchufe el aparato antes de realizar Funcionamiento del surtidor escalonado y de la cualquier trabajo de mantenimiento. conexión del expulsor de agua: (véase ilus. 1). En caso de detectar algún daño en el cable de la El montaje de la bomba se efectuará... -
Página 14: Tekniska Data
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 14 1. Leveransomfattning 1 dammfilter med BIOCELL-filterinsats 1 flerstråls-nivåfontän 1 vattensprut-anslutning ” dubbelnippel 2. Tekniska data TFR 1800 TFR 2300 TFR 3600 Nätanslutning 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz Effektförbrukning... - Página 15 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 15 Låt aldrig pumpen hänga fritt i tryckledningen 8. Service eller den strömförande ledningen, utan i en För att erhålla lång livslängd och drift utan avbrott speciellt härför avsedd ringögla. rekommenderar vi att kontroll och rengöring Skydda pumpen mot frost.
-
Página 16: Prodotto Ed Accessori In Dotazione
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 16 1. Prodotto ed accessori in dotazione 1 Filtro da laghetto per giardino con elemento filtrante incorporato BIOCELL 1 Fontana a gradini plurigetto 1 Raccordo per doccione 1 Nipplo doppio da ” 2. Dati tecnici... -
Página 17: Messa In Funzione
Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 17 Se il cavo della pompa o la spina fossero Funzionamento con solo raccordadoccione: danneggiati, non si dovrà più riparare il cavo (vedi figura 2) stesso! E la pompa non la si dovrà più attivare. - Página 18 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 18 Ersatzteilzeichnung TFR 1800, Art.Nr. 36.062.10, I-Nr. 91017 Ersatzteilzeichnung TFR 2300, Art.Nr. 36.062.40, I-Nr. 91017...
- Página 19 I-Nr. 91017 Ersatzteilliste TFR 2300, Art.Nr. 36.062.40, I-Nr. 91017 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Handgriff 36.062.70.01 Fontänenadapter 1/2” 41.721.60.01 Pumpenkörper komplett TFR 1800 41.721.60.02 Pumpenkörper komplett TFR 2300 41.722.60.02 Rotor komplett TFR 1800 41.721.70.04 Rotor komplett TFR 2300 41.722.00.04 Rotordeckel 41.721.70.03 Filtergehäuse 36.062.70.04...
- Página 20 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 20 Ersatzteilzeichnung TFR 3600, Art.Nr. 36.062.70, I-Nr. 91017...
- Página 21 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 21 Ersatzteilliste TFR 3600, Art.Nr. 36.062.70, I-Nr. 91017 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Handgriff 36.062.70.01 Fontänenadapter 1/2” 41.721.60.01 Pumpenkörper komplett 41.723.60.01 Keramikscheibe 36.062.70.02 Rotor komplett 41.723.60.03 Inoxscheibe 36.062.70.03 Gummilager 41.723.60.06 Dichtung 41.723.60.05 Rotordeckel 41.723.60.07 Filtergehäuse 36.062.70.04...
- Página 22 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 22...
- Página 23 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 23...
- Página 24 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Herbert Horvat Badenerstraße 318 A-2511 Pfaffstätten Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Agence Commerciale Kettering 1, Rue du Chemin de Fer...
- Página 25 Anleitung TFR 1800-3600 08.11.2001 8:00 Uhr Seite 25 CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto and is valid for 1 year. da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione...
- Página 26 Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...