Tabla de contenido
Además de la limpieza semanal, se recomienda realizar este ciclo de limpieza con pastillas
desengrasantes cada 500 tazas de café aprox. o una vez al mes. Esta operación completa el
proceso de mantenimiento del grupo de café.
Advertencia:
Las pastillas desengrasantes están indicadas exclusivamente para la limpieza y
no tienen ninguna función descalcifi cante. Para la descalcifi cación, utilizar el pro-
ducto descalcifi cante Gaggia realizando el procedimiento descrito en el capítulo
"Descalcifi cación".
Para além da limpeza semanal, é recomendável efetuar este ciclo de limpeza com as pas-
tilhas desengordurantes após cerca de 500 chávenas de café ou uma vez por mês. Esta
operação completa o processo de manutenção do grupo café.
Advertência:
As pastilhas desengordurantes devem ser utilizadas apenas para a limpeza e
não possuem qualquer função descalcifi cante. Para a descalcifi cação, utilize o
descalcifi cante Gaggia seguindo o procedimento descrito no capítulo "Descal-
cifi cação".
OK
PERFORM BREW
GROUP CLEANING
ESC
Pulsar el botón
para con-
Llenar el depósito de agua con agua fresca hasta el nivel
fi rmar.
MAX. Pulsar el botón .
Prima a tecla
para con-
Encha o reservatório de água com água fresca até ao nível
fi rmar.
MÁX. Prima a tecla .
Colocar un recipiente (1,5 l)
Pulsar el botón
bajo la salida de café.
Coloque um recipiente (1,5
Prima a tecla
l) debaixo do distribuidor
de café.
OK
REFILL
WATER TANK
OK
PLACE A CONTAINER
UNDER THE
DISPENSING SPOUT
para dar inicio al ciclo de limpieza.
para iniciar o ciclo de limpeza.
Instrucciones
Instruções
MAINTENANCE
BREW GROUP CLEAN
CARAFE CLEANING
DESCALING
Seleccionar la opción MANTENIMIENTO en el MENÚ MÁ-
QUINA.
Seleccionar LIMPIEZA GRUPO. Pulsar el botón .
Selecione a opção MANUTENÇÃO no menu máquina.
Selecione LIMPEZA GRUPO. Prima a tecla .
Introducir una pastilla desengrasante en el compartimento
de café premolido. Pulsar el botón .
Introduza uma pastilha desengordurante no comparti-
mento de café pré-moído. Prima a tecla .
BREW GROUP CLEAN
Se muestra el símbolo de arriba. La barra permite visualizar
el progreso del ciclo.
No beber la solución suministrada durante este pro-
ceso.
É apresentado o símbolo acima. A barra permite visualizar
o estado de avanço do ciclo.
Não beba a solução distribuída durante o processo.
51
OK
INSERT GROUP
CLEAN TAB
Tabla de contenido
