Tabla de contenido
Quitar la tapa de protección
Abrir la boquilla de la jarra
del acoplamiento de la jarra
de leche girándola en el sen-
de leche.
tido de las agujas del reloj.
Retire a tampa de protecção
Abra o distribuidor da jarra
da ligação do recipiente de
de leite rodando-o no senti-
leite.
do dos ponteiros do relógio.
Cerrar la boquilla de la jarra
Inclinar ligeramente la jarra de leche e introducir la parte
de leche girándola en el sen-
delantera en las guías de la máquina.
tido contrario a las agujas
del reloj.
Feche o distribuidor da jarra
Incline ligeiramente a jarra de leite e introduza a parte an-
de leite rodando-o no senti-
terior nas guias da máquina.
do contrário ao dos pontei-
ros do relógio.
EXTRACCIÓN
DE LA JARRA
REMOÇÃO
Girar la jarra de leche hacia arriba hasta desengancharla de la bandeja de goteo (externa).
DA JARRA
Tirar de la jarra para extraerla por completo.
Rode a jarra de leite em direcção à parte superior até a desengatar da bandeja de limpeza (exterior).
Retire a jarra para completar a extracção.
JARRA DE LECHE
JARRA DE LEITE
Presionar los pulsadores
Verter una cantidad de leche
de desenganche y quitar la
comprendida entre los nive-
tapa.
les MIN y MAX de la jarra.
Pressione as teclas de de-
Verta uma quantidade de
sengate e levante a tampa.
leite incluída entre os níveis
MIN e MAX da jarra.
E
Presionar y girar la jarra de leche hacia abajo hasta que que-
de enganchada a la bandeja de goteo (externa).
Pressione e rode a jarra de leite em direcção à parte inferior
até a engatar na bandeja de limpeza (exterior).
Instrucciones
23
Instruções
Volver a colocar la tapa.
Coloque novamente a tam-
pa.
Tabla de contenido
