Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W 9-100
W 9-115
W 9-125
W 9-115 Quick
W 9-125 Quick
W 900-125
W 11-125 Quick
WP 11-115 Quick
WP 11-125 Quick
WEV 11-125 Quick
W 13-125 Quick
W 13-150 Quick
WP 13-125 Quick
WP 13-150 Quick
T 13-125 CED
WE 15-125 Quick
WEV 15-125 Quick
WEV 15-125 Quick HT
WE 17-125 Quick
WE 17-150 Quick
WE 17-125 Quick RT
WE 17-150 Quick RT
WEP 17-125 Quick
WEP 17-150 Quick
de Originalbetriebsanleitung 8
en Original instructions 16
fr
Notice originale 23
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 31
it
Istruzioni originali 39
es Manual original 47
pt
Manual original 55
sv Originalbruksanvisning 63
fi
Alkuperäinen käyttöohje 70
no Original bruksanvisning 77
da Original betjeningsanvisning 84
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 91
hu Eredeti használati utasítás 99
www.metabo.com
WEV 17-150 Quick
WEV 17-125 Quick Inox
WEV 17-125 Quick
WEV 17-125 Quick RT
WEV 17-125 Quick Inox RT
WE 19-180 Quick RT
WE 19-125 Q M-Brush
WEV 19-125 Q M-Brush
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 107
hy Օգտագործման սկզբնական ուղեցույց 116
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы 124
ky Пайдалануу боюнча нускаманын
нукурасы 133
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації 142
cs Původní návod k používání 150
et
Algupärane kasutusjuhend 157
lt
Originali instrukcija 164
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā 172
ar
180
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻴﺔ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo WE 19-125 Q M-Brush
Resumen de contenidos para Metabo WE 19-125 Q M-Brush
- Página 2 W 9-100 WP 9-100...
- Página 3 0 mm...
- Página 5 WEV 17-150 Quick *1) 00473.. WEP 17-150 Quick *1) 00507.. WEP 17-125 Quick *1) 00547.. WE 17-150 Quick RT *1) 01087.. WE 17-125 Quick RT *1) 01086.. WE 17-150 Quick *1) 01074.. WE 17-125 Quick *1) 00515.. WEV 15-125 Quick HT *1) 00562..
- Página 6 WEV 19-125 Q M-Brush *1) 13108.. WE 19-125 Q M-Brush *1) 13105.. WE 19-180 Quich RT *1) 01088.. WEV 17-125 Quick Inox RT *1) 01092.. WEV 17-125 Quick RT *1) 01089.. WEV 17-125 Quick *1) 00516.. WEV 17-125 Quick Inox...
- Página 7 (12) (12) CLICK CED 125: 6.26730 CED 125 Plus: 6.26731 GED 125: 6.26732 = 100 mm (4“) 6.30346 (1) (13) (14) 1 / 2 = 115 mm (4 “) 6.30351 = 125 mm (5“) 6.30352 = 150 mm (6“) 6.30353 = 180 mm (7“) 6.30383 6.27362 6.30441 (WP..13 –...
-
Página 47: Manual Original
Las amoladoras angulares, con los accesorios representaciones y datos suministrados con la originales Metabo, son aptas para el lijado, herramienta. El incumplimiento de las esmerilado con papel de lija, trabajo con cepillo de indicaciones siguientes puede producir descargas alambre y tronzado de metal, hormigón, piedra y... -
Página 48: Contragolpe E Indicaciones De Seguridad Correspondientes
ESPAÑOL tienen alambres sueltos o rotos. En el caso de motor introduce polvo en la carcasa, y una fuerte que la herramienta eléctrica o la de inserción acumulación de polvo de metal puede provocar caigan al suelo, compruebe si se han dañado, peligros eléctricos. - Página 49 ESPAÑOL es e) No utilice hojas de cadena u hojas de sierra c) En el caso de que el disco de tronzar se dentadas. Con frecuencia, dichas herramientas de atasque o usted decida interrumpir el trabajo, inserción provocan contragolpes o la pérdida de desconecte la herramienta y sujétela hasta que control sobre la herramienta eléctrica.
-
Página 50: Otras Indicaciones De Seguridad:
No utilice sistemas de soplado, ni la o mantenimiento. golpee ni la cepille. Acoplamiento de seguridad S-automático de Metabo Si se activa el acoplamiento de seguridad, 5. Descripción general desconecte inmediatamente la máquina. Las empuñaduras adicionales dañadas o Véase la página 2. -
Página 51: Puesta En Marcha
Por motivos de seguridad utilice únicamente Utilizar la tuerca tensora Quick (1) sólo en la cubierta protectora prevista para el cuerpo máquinas con el "sistema Metabo Quick". de lijado respectivo. Véase también el capítulo 11. Estas máquinas se reconocen por el botón de... -
Página 52: Ajuste Del Número De Revoluciones (En Función Del Equipamiento)
ESPAÑOL Sujeción / aflojamiento de la tuerca de manos, adoptar una buena postura y trabajar dos agujeros (en función del concentrado. equipamiento) Evite que la máquina aspire o levante polvo y Sujeción de la tuerca de dos agujeros: (13) viruta. Una vez se ha desconectado la herramienta, espere hasta que el motor esté... -
Página 53: Indicaciones De Funcionamiento
11. Accesorios descontrolada de la hendidura de corte. Trabaje con un avance moderado, adaptado al material que está tratando. No incline, presione ni Use únicamente accesorios Metabo originales. balancee la herramienta. Véase la página 6. Trabajos con cepillo de alambre: Utilice únicamente accesorios que cumplan los... -
Página 54: Reparación
En la página web www.metabo.com puede usted utilicen, la carga real puede ser mayor o menor. descargarse las listas de repuestos. Para realizar la valoración tenga en cuenta las pausas de trabajo y las fases de trabajo a carga 13. - Página 188 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...