Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تحذير! قم بإزالة كل الفحم من الشواية واتركها تبرد قبل
وضعها في الحقيبة. وإال فهناك خطر نشوب حريق يمكن أن
.يتسبب في إصابة خطيرة وتلف في الممتلكات
قبل المتابعة، تأكدي من أنك تفهمين بيانات التحذير في هذه
ال تستعملي أبدا ً أي أدوات طهي كاشطة عىل سطح شبكة الطهي
،التحضير قبل الطهي - لمنع األطعمة من اإللتصاق بشبكة الطهي
استخدمي فرشاة طويلة لوضع طبقة خفيفة من زيت الطهي أو
مالحظة: عند الطهي بالشواية للمرة األوىل، فقد يحدث تغيير
طفيف في لون دهان السطح الخارجي للشواية نتيجة إلرتفاع
. ً درجات الحرارة. هذا يعد أمرا ً طبيعيا ً ويجب أن يكون متوقعا
1,2-1,6 / ضع طبقة متساوية من الفحم بعمق حوالي 4-3 سم
.أشعل الفحم بواسطة الكبريت أو وال ّ عة طويلة
.عندما تهدأ النيران، تأكد من أن الفحم قد بدأ في التوهج
30-40 من المستحسن أن يبقى الفحم متوهجا ً لمدة ال تقل عن
.ال تبدأ الطهي حتى يكسو الفحم طبقة من الرماد
استخدم قطعة قماش مبللة بالماء الدافئ وسائل غسيل لتنظيف
إن استخدام منظفات كاشطة أو أدوات حادة لتنظيف الشواية
نظ ّ ف الشواية بانتظام خالل فترات االستخدام وخاصة بعد
.تأكد من أن الشواية ومكوناتها باردة بشكل كاف ٍ قبل التنظيف
. ً ال تقم أبدا ً بإخماد الشواية بالماء عندما يكون سطحها ساخنا
.ال تقم أبدا ً بمسك األجزاء الساخنة بأيدي مكشوفة
ال تترك الشواية مكشوفة عندما ال تكون قيد االستخدام. خ ز ّ ن
الشواية في كراج أو مكان مسقوف عندما ال تكون قيد االستعمال
للحماية من آثار الظروف الجوية القاسية، ال سيما إذا كنت تعيش
التع ر ّ ض لفترات طويلة ألشعة الشمس، المياه الراكدة، هواء
البحر/ المياه المالحة يمكنها جميعا ً أن تتسبب في اإلضرار
بالشواية. (قد ال يكون الغطاء كافيا ً لحماية الشواية في بعض هذه
لتمديد عمر الشواية والحفاظ عىل حالتها، نوصيك بشدة أن
تقوم بتغطيتها عند تركها في الخارج ألية فترة من الوقت، خاصة
.قبل تخزين الشواية، تأكد من إزالة جميع بقايا الرماد أو الفحم
منظف األقمشة أوABSORB شنطة: يمكن إزالة البقع الخفيفه مع
.إسفنجة مبللة بالماء أو محلول صابون معتدل
.مساحة الطهي: 42 سم
تعليمات المستخدم
.(1) لتتجنبي تعرض السطح للتلف
.الزيوت النباتية قبل كل عملية للشواء
إشعال الشواية
.بوصة عىل صينية الفحم
.ضع بعناية مادة اإلشعال عىل الفحم
.دقيقة قبل الطهي عىل الشواية
نهاية موسم الشواء
.الشواية. ال تستخدم أي مواد كاشطة
.سيع ر ّ ضها للتلف
العناية، الصيانة والتخزين
.فترات التخزين الطويلة
.بالقرب من المناطق الساحلية
.)الحاالت
.خالل أشهر الشتاء
عربي
اإلخفاق في قراءة ومتابعة هذا الدليل وتحذيرات السالمة
،المذكورة هنا قد يؤدي إىل إصابات جسدية خطيرة أو الوفاة
أو الحريق أو انفجار يتسبب في اإلضرار بالممتلكات. سوف
) بتنبيهك إىل معلومات هامة
هذا المنتج لالستخدام الخارجي فقط. ال تستخدمه أبدا ً في
،مكان مغلق مثل المرآب، الكراج، الشرفة، الفناء المسقوف
.النشرة
ال تمأل صينية الفحم بأكثر من المع د ّل أو تدع الفحم يالمس
يجب تركيب هذه الشواية عىل سطح مستو ٍ وآمن قبل
- وإذا استخدمت في مثل هذه األماكن، فيمكن أن يؤدي ذلك
إىل تراكم الدخان السام والتسبب في إصابات جسدية أو
استخدم الشواية فقط في الهواء الطلق في منطقة جيدة
التهوية. ال تستخدمها في الكراج، الممرات المسقوفة، أو أي
استخدمي دائم ً ا الحامل السلكي كما هو موضح في تعليمات
تنبيه! ال ينبغي استخدام هذه الشواية تحت بناء مسقوف
تحذير! هذه الشواية سوف تصبح ساخنة جدا ً . ال قم بتحريكها
.ال تترك هذه الشواية دون رقابة عند استعمالها
اتبع دائما ً تعليمات العناية والصيانة - وقم بصيانة الشواية
39 /عند تحديد مكان الشواية، تأكد من أنها عىل بعد 1 متر
.بوصة عىل األقل من العناصر أو األبنية القابلة لالشتعال
ال تقم بإضافة سائل بدء الحركة أو الفحم الذي يحتوي عىل
ال تقم بإزالة الرماد حتى يتم احتراق الفحم بالكامل وتبرد
ال تستخدم مالبس ذات أكمام طويلة أو فضفاضة عند
.ال تلمس الشواية بيديك لتتحقق ما إذا كانت ساخنة
ال تضعي الشواية ولوح التقطيع مرة أخرى في الحقيبة حتى
.أو تحت سقف بناء من أي نوع
.ال تقم أبدا ً بحمل أجزاء ساخنة بأيدي مكشوفة
.ال تستخدم الشواية في أماكن مغلقة
.التجميع عند الطهي
. ً تحذير! أبقي األطفال والحيوانات األليفة بعيدا
. ً أي تعديل لهذه الشواية قد يكون خطرا
.هذا السائل إىل فحم دافئ أو ساخن
.ال تستخدم الشواية أثناء الرياح الشديدة
تحذير
( تقوم رموز السالمة
.للسالمة
.جسم الشواية
.االستخدام
.الوفاة
.منطقة مغلقة
.قابل لإلشتعال
.أثناء التشغيل
.بانتظام
. ً الشواية تماما
. تشغيل الشواية
.تبرد الشواية تمام ً ا
55
