Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Berør ikke grillen med hænderne for at
kontrollere, om den er varm.
Sæt ikke grillen og skærebrættet tilbage i tasken,
før grillen er fuldstændig kold.
Brug ikke vand til at kontrollere opflamning eller
slukke kullene.
Sluk altid kullene, når du er færdig med at lave
mad.
Brug altid grillhandsker, når du laver mad,
tænder eller regulerer spjældene og håndterer
grillen.
Brug passende grillredskaber, når du griller
maden.
Læg ikke varme kul på steder, hvor de kan
medføre brandfare.
Opbevar eller tildæk ikke grillen, før kullene er
slukket og fjernet, og grillen er helt afkølet.
Grillen er ikke beregnet til brug i autocampere
eller både.
Grillen må ikke bruges som varmeovn.
Brug ikke grillen i lukkede rum eller
beboelsesområder, f.eks. huse, telte, campingvogne,
autocampere eller både. Risiko for dødsfald på grund
af kulilteforgiftning.
Før du bruger skærebrættet første gang
Skyl med varmt vand og et mildt vaskemiddel før
brug.
For at gøre det nemmere at beskytte
skærebrættet mod fedt og styrke træets naturlige
modstandsdygtighed over for fugt anbefales det
at behandle det med olie, der er godkendt til at
komme i kontakt med madvarer, f.eks. mineralsk eller
vegetabilsk olie. Giv skærebrættet olie én gang, og
fjern evt. overskydende olie. Gentag behandlingen
efter 24 timer.
Vedligeholdelse
Træ- og metaldelene kan skilles ad, så de er nemmere
at rengøre. Metalbakken bør vaskes af i hånden.
Rengør skærebrættet ved at tørre det af med en ren
klud eller skrubbe med en børste. Undgå at lægge
brættet i blød eller lade det ligge i vand i lang tid, da
det kan få træet til at revne.
Tør skærebrættet godt af, men udsæt ikke produktet
for høje temperaturer for at få det til at tørre
hurtigere.
Vedligehold skærebrættet ved at slibe overfladen med
fint sandpapir og giv det olie igen.
Íslenska
VARÚÐ! Fjarlægðu öll kolin úr grillinu og leyfðu
því að kólna áður en þú setur það í pokann.
Annars getur kviknað í pokanum og það valdið
meiðslum og eignatjóni.
Eldunarsvæði: Ø24 cm.
UMHIRÐULEIÐBEININGARNAR
Áður en þú heldur áfram, vertu viss um að þú skilur
VIÐVARANIR handbókarinnar.
Aldrei nota eldunaráhöld sem geta valdið skemmdum
á grillinu (1).
Undirbúningur fyrir matreiðslu - til að koma í veg
fyrir að matur festist við grillgrindina, notaðu bursta
með löngu handfangi og berðu steikingar- eða
grænmetisolíu á grindina áður en þú byrjar að grilla.
Athugaðu: Þegar þú grillar í fyrsta skipti á grillinu,
gæti litur grillsins breytt örlítið um lit vegna hás hita.
Það er eðlilegt og má gera ráð fyrir að gerist.
Kveikt upp í grillinu
Leggðu jafnt lag af kolum, u.þ.b. 3-4 cm hátt, á
kolabakkann.
Bættu varlega grillvökva á kolin.
Kveiktu upp í kolunum með löngum kveikjara eða
langri eldspýtu.
Þegar logarnir deyja út ætti að gæta að hvort glóð lifi
örugglega í kolunum.
Mælt er með að láta kolin standa glóandi í 30-40
mínútur áður en grillað er.
Ekki byrja að grilla fyrr en kolin eru orðin grá.
Að notkun lokinni
Notið tusku, heitt vatn og uppþvottalög til að þrífa
grillið. Notið ekki hrjúf hreinsiefni.
Það veldur skemmdum ef notuð eru hrjúf hreinsiefni
eða beitt áhöld á grillið.
Umhirða, viðhald og geymsla
• Þrífðu grillið reglulega milli þess sem það er notað
og sérstaklega eftir að það hefur staðið
• óhreyft lengi.
• Gættu þess að grillið og allir hlutar þess séu orðnir
kaldir áður en grillið er þrifið.
• Aldrei hella vatni yfir grillið á meðan það er enn
heitt.
• Snertu aldrei heitt grill með berum höndum.
• Breiddu alltaf yfir grillið þegar það er ekki í notkun.
Geymdu grillið í skýli eða skúr til að vernda það
gegn veðrun.
• Sólarljós, vatn og saltvatn getur allt valdið
skemmdum á grillinu. (Í sumum tilfellum er
yfirbreiðsla ekki nóg).
• Til að lengja líftíma grillsins og halda því við,
mælum við sterklega með að breitt sé yfir það
ef það stendur úti í lengri tíma, sérstaklega yfir
vetrartímann.
• Áður en grillið er sett í geymslu til lengri tíma, skaltu
ganga úr skugga um að aska og kol séu fjarlægð úr
grillinu.
Taska: Léttir blettir nást af með hreinsiefni fyrir textíl
eða með svampi, sem hefur verið vættur í vatni eða
mildu sápuvatni.
11
