IKEA KLASEN Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Parrillas
  5. KLASEN
  6. Manual del usuario
IKEA KLASEN Manual Del Usuario

IKEA KLASEN Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para KLASEN:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KLASEN
202-544-30
Design and Quality
IKEA of Sweden
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA KLASEN

Resumen de contenidos para IKEA KLASEN

  • Página 1 KLASEN 202-544-30 Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Página 2 DANGER: If you smell gas: 1. Shut off gas to the unit 2. Extinguish any open flame 3. Open lid 4. If the odour continues, keep away from the burner and immediately call your gas supplier or the fire department WARNING: Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity of...
  • Página 3 DANGER : Si vous sentez une odeur de gaz : 1. Coupez l’arrivée de gaz au brûleur 2. Éteignez toute flamme 3. Ouvrez le couvercle 4. Si l’odeur de gaz persiste, éloignez-vous du brûleur et appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers. AVERTISSEMENT : Ne pas stocker ni utiliser de l’essence ou tout autre produit inflammable à...
  • Página 5 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS...

  • Página 6: Safety Symbols

    Important – LEAK TEST THE SIDE BURNER KLASEN side burner is only to be used WHEN FULLY ASSEMBLED BEFORE FIRST together with KLASEN gas barbecue USE. IN ADDITION always leak test the...

  • Página 7: Leak Tests

    are rapidly dispersed by wind and natural Keep the area around your gas side burner convection. clear of any combustible materials, petrol This side burner is not intended to be or other flammable liquids and vapours. used in or on boats or in or on recreational Pressure regulator and hose assembly vehicles.
  • Página 8 5. Prior to connection, turn all control valves to the OFF position. User Instructions 6. Connect regulator to tank valve KLASEN side burner is only to be used according to appliance owners manual. together with KLASEN gas barbecue. Handle cylinder with care – the contents Before assembling your side burner, remove are under high pressure.

  • Página 9: Food Safety

    • Push control knob down and turn to • To reduce the risk of undercooked meat, ignition position. cut open to ensure it is cooked all the way through internally. CAUTION – if meat has been cooked sufficiently the meat juices should be clear in colour and there should be no traces of pink/red juice or meat colouring.

  • Página 10: Technical Information

    See figure below showing correct burning. Danger There should be flame from all portholes. Do not put barbecue in storage or travel mode immediately after use. Allow the barbecue to cool before moving or storing. Failure to do so could result in property damage, personal injury or death.

  • Página 11: Troubleshooting

    HOW TO REACH US IF YOU NEED OUR SERVICE Contact your local IKEA store. You will find the address and phone number in the IKEA catalogue or at www.IKEA.com. To ensure that we provide you with the best assistance, please read carefully the Assembly Instructions and/or the User Instruction section of this manual before contacting us.

  • Página 12: Símbolos De Seguridad

    El quemador lateral KLASEN solo puede utilizarse con gas propano líquido (LP). No PELIGRO lo utilices con gas natural. Las válvulas, las aberturas, la manguera y el regulador solo admiten gas LP.
  • Página 13 cerradas, donde las fugas de gas y los Sustituye siempre las piezas productos de la combustión se dispersen desgastadas; no uses el quemador rápidamente por medio del viento y la si presenta una fuga o alguna pieza convección natural. dañada o desgastada. El quemador no está...

  • Página 14: Instrucciones Del Regulador Yel Gas

    El quemador lateral KLASEN solo debe dañados. Si están dañados, cámbialos utilizarse con la barbacoa de gas KLASEN. antes de usarlos. Antes de montar el quemador lateral, saca • Consulta a tu distribuidor de gas local los embalajes protectores de cada pieza.

  • Página 15: Instrucciones De Encendido Manual

    Instrucciones de encendido manual NINGUNA PIEZA QUE SE HAYA EXPUESTO AL FUEGO NI SE HAYA • Acerca una cerilla encendida al quemador. QUEMADO. • Presiona el mando y ponlo al máximo. 8. Si no presenta fugas, enciende la barbacoa con precaución y siguiendo las Usa siempre guantes cuando manipules instrucciones del manual.

  • Página 16: Mantenimiento Del Quemador

    tiempo que sea, sobre todo en los meses • Cubre los quemadores con papel de de invierno. aluminio para que no entren insectos u otros residuos. IMPORTANTE: te recomendamos revisarlo cada 100 horas de uso o una • Si vas a guardar el quemador lateral en el interior, desconecta la bombona de gas vez al año, según lo que se produzca y déjala en el exterior.

  • Página 17: Localización De Problemas

    CÓMO CONTACTARNOS SI NECESITAS AYUDA Ponte en contacto con tu tienda IKEA. Encontrarás la dirección y número de teléfono en el catálogo IKEA o en www.IKEA.com. Para ofrecerte la mejor asistencia, lee detenidamente las instrucciones de montaje o el apartado de instrucciones del manual de usuario antes de ponerte en contacto con nosotros.

  • Página 18: Symboles De Sécurité

    Conserver ces instructions en vue de couverte, etc.), ni sous aucun type de leur consultation ultérieure. couverture ou toiture. Le brûleur latéral KLASEN ne doit Important – TESTER L’ÉTANCHÉITÉ s'utiliser qu'avec le barbecue au gaz DU BRÛLEUR LATÉRAL APRÈS SON KLASEN.
  • Página 19 Ce brûleur latéral est doté d’un Ne pas faire obstacle aux flux d’air de détendeur à propane (l’alimenter au combustion et de ventilation. propane uniquement). Quand ils ne sont pas utilisés, ne pas Si vous devez remplacer la bouteille ranger le barbecue ou la bouteille de gaz de gaz, éteignez d’abord l'appareil et à...

  • Página 20: Avant D'utiliser Cet Appareil

    (voir manuel). Instructions d’utilisation 4. S’assurer que le robinet de la bouteille, Le brûleur latéral KLASEN ne doit s'utiliser le détendeur, le tuyau et les raccords qu'avec le barbecue au gaz KLASEN. sont propres, exempts de corps Avant d’assembler votre brûleur latéral,...

  • Página 21: Sécurité Alimentaire

    d’emploi de l’appareil. Manipuler la • Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz bouteille avec précaution – son contenu • Appuyer sur le bouton et le mettre en est sous haute pression. position d’allumage. 7. Après s’être assuré que le branchement est correct, ouvrir progressivement en grand le robinet de la bouteille.

  • Página 22: Entretien Et Nettoyage

    consommer. important, de manière à éviter toute obstruction (débris, insectes) de des MISE EN GARDE – manger de la viande orifices ou des tubes après l'arrivée du gaz. crue ou mal cuite peut provoquer des intoxications alimentaires du fait de Un brûleur bouché...

  • Página 23: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES indications du fabricant. La longueur du tuyau ne peut dépasser 1,5 m (59”). Ce brûleur latéral est destiné à une utilisation à l’extérieur. Il fonctionne au gaz propane ou butane exclusivement. Lire attentivement l’ensemble de la documentation fournie. Danger Ne pas ranger ou transporter le barbecue Type de gaz : propane...

  • Página 24: Comment Nous Contacter

    COMMENT NOUS CONTACTER Contacter votre magasin IKEA le plus proche. Vous retrouverez ses coordonnées dans le Catalogue IKEA ou sur www.IKEA.com. Pour une assistance optimale, veuillez lire attentivement les Instructions de montage ainsi que le les instructions de ce manuel avant de nous contacter.
  • Página 26 © Inter IKEA Systems B.V. 2013 AA-1008314-2...

Tabla de contenido