Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For EU market:
Imported for GB market by:
HOYER Handel GmbH
Lidl Great Britain Ltd
Tasköprüstraße 3
Lidl House · 14 Kingston Road
Surbiton · KT5 9NU
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des informations · Stand van de informatie
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand:
09/2021
ID: SHM 300 D2_21_V1.4
IAN 374144_2104
HANDMIXER SHM 300 D2
HAND MIXER SHM 300 D2
BATTEUR SHM 300 D2
DE
AT
CH
Bedienungsanleitung
HANDMIXER
FR
BE
Mode d'emploi
BATTEUR
PL
Instrukcja obs ugi
MIKSER R CZNY
SK
Návod na obsluhu
RU NÝ MIXÉR
DK
Betjeningsvejledning
HÅNDMIXER
IAN 374144_2104
GB
Operating instructions
HAND MIXER
NL
BE
Gebruiksaanwijzing
HANDMIXER
CZ
Návod k obsluze
RU NÍ MIXÉR
ES
Instrucciones de servicio
BATIDORA AMASADORA
DE
BE
NL
SK
CZ
PL
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Silvercrest SHM 300 D2
Resumen de contenidos para Silvercrest SHM 300 D2
- Página 1 HANDMIXER SHM 300 D2 HAND MIXER SHM 300 D2 BATTEUR SHM 300 D2 Bedienungsanleitung Operating instructions HANDMIXER HAND MIXER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing BATTEUR HANDMIXER For EU market: Imported for GB market by: HOYER Handel GmbH Lidl Great Britain Ltd Instrukcja obs ugi Návod k obsluze...
-
Página 102: Vista General
Indice 1. Vista general ................100 2. Uso adecuado................101 3. Indicaciones de seguridad............101 4. Volumen de suministro ...............104 5. Puesta en servicio ...............104 6. Uso.....................104 Resumen de las funciones ..............105 Insertar las varillas y los ganchos amasadores........106 Retirar las varillas y los ganchos amasadores ........106 Remover/amasar ................ -
Página 103: Símbolo En El Aparato
¡Muchas gracias por su 2. Uso adecuado confianza! La batidora ha sido diseñada únicamente y exclusivamente para remover y amasar ma- Le felicitamos por haber adquirido esta ba- sa, para mezclar líquidos y para montar na- tidora. El aparato está concebido para el uso do- Para un manejo seguro del aparato y para méstico. -
Página 104: Instrucciones Para Un Manejo Seguro
Instrucciones para un manejo seguro Los niños no deben utilizar este aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del alcan- ce de los niños. Este aparato puede ser utilizado por personas con las capacida- des físicas, sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios, bajo supervisión o habiendo recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro... - Página 105 PELIGRO de descarga ¡ PELIGRO para los niños! eléctrica! ¡ El material de embalaje no es ningún ju- Introduzca el enchufe en la toma de co- guete. Los niños no deben jugar con las rriente solo cuando el aparato esté com- bolsas de plástico.
-
Página 106: Advertencia Sobre Daños
4. Volumen de Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente antes de cambiar los suministro accesorios o piezas adicionales que se 1 batidora 5 mueven durante el funcionamiento. 1 par de varillas 10 ADVERTENCIA sobre daños ¡ 1 par de ganchos amasadores 12 materiales! 1 manual de instrucciones... -
Página 107: Resumen De Las Funciones
los ganchos amasadores 12 o las vari- El aparato ha sido diseñado para fun- llas 10 no giran o lo hacen con dificul- cionar durante un tiempo máximo de tad. Desconecte el aparato del 10 minutos sin interrupción. enchufe 8 y compruebe si hay algún Seguidamente hay que desconectar el obstáculo en el depósito o si los alimen- aparato hasta que se enfríe y alcance... -
Página 108: Insertar Las Varillas Y Los Ganchos Amasadores
6.2 Insertar las varillas y los 8. Sitúe el aparato sobre un recipiente o sobre el fregadero. ganchos amasadores 9. Pulse el botón de soltar 4 hasta abajo 1. Ilustración D: inserte la varilla 10 o del todo. Las varillas 10 o los ganchos el gancho amasador 12 con la anilla amasadores 12 se sueltan. -
Página 109: Consejos De Limpieza
9. Solución de problemas Consejos de limpieza • Procure limpiar el aparato y todas sus Si en algún momento el aparato no funciona piezas inmediatamente después de como es debido, consulte en primer lugar la cada uso para evitar que se adhieran siguiente lista. -
Página 110: Recetas
10. Recetas Crepes Ingredientes para aprox. 6 crepes: Crema de chocolate 125 g de harina de trigo Para 4 personas 50 g de azúcar ½ paquetito de azúcar de vainilla Ingredientes 1 pizca de sal 350 g de nata para montar huevo 200 g de chocolate sin leche extrafino (>... -
Página 111: Masa De Pizza
Masa de pizza Preparación: 1. Colocar todos los ingredientes para la Ingredientes: masa en el bol para remover y trabajar 250 g de harina de trigo con el gancho amasador 12 a nivel ¾ cdta. de sal 2 - 3 hasta que se hayan formado gru- ½... -
Página 112: Eliminación
11. Eliminación 12. Datos técnicos Este producto está sujeto a la Modelo: SHM 300 D2 Directiva Europea Tensión de la 2012/19/UE. El símbolo del red: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz cubo de basura con ruedas Clase de tachado significa que en la protección:... -
Página 113: Símbolos Empleados
13. Garantía de Símbolos empleados HOYER Handel GmbH Aislamiento de protección Estimado cliente, Este aparato tiene un plazo de garantía de Geprüfte Sicherheit (seguridad 3 años desde la fecha de compra. Si el pro- verificada): los aparatos deben ducto presenta algún problema, usted tiene satisfacer las normas técnicas re- unos derechos legales de garantía frente al conocidas con carácter general y... -
Página 114: Cobertura De La Garantía
Cobertura de la garantía • Si aparece algún fallo en el funciona- miento o algún otro defecto, póngase El aparato ha sido fabricado conforme a unas en contacto por teléfono o por co- directivas de calidad estrictas y ha sido com- rreo electrónico con el servicio técni- probado y controlado antes de su entrega. - Página 115 Distribuidor Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico. Pón- gase en contacto primero con la dirección del servicio técnico arriba mencionada. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg ALEMANIA...