3
OPT 2
DE Fahren Sie den Rollladenmotor so
lange in Richtung AB (▼) bis der Roll-
ladenmotor stoppt.
GB Move the roller shutter motor in
the DOWN (▼) direction until the
roller shutter motor stops.
FR Déplacez le moteur du volet rou-
lant VERS LE BAS (▼) jusqu'à ce que le
moteur du volet roulant s'arrête.
NL Beweeg de rolluikmotor in
de richting OMLAAG (▼) totdat
de rolluikmotor stopt.
4
OPT 2
PL Przesuń silnik rolety w
kierunku DÓŁ (▼), aż silnik rolety
zatrzyma się.
IT Spostare il motore della tapparella
in direzione GIÙ (▼) finché il motore
della tapparella non si arresta.
ES Mueva el motor de la persiana en
dirección ABAJO (▼) hasta que el
motor de la persiana se detenga.
PT Mova o motor da persiana na
direção PARA BAIXO (▼) até o motor
da persiana parar.
HU Mozgassa a redőnymotort LENYÍL
(▼) irányba, amíg a redőnymotor meg
nem áll.
HR Vozite motor rolete u smjeru
DOLJE (▼) dok se motor rolete ne
zaustavi.
SI Motor roloja premikajte v smeri
DOL (▼), dokler se motor roloja ne
ustavi.
RO Deplasați motorul oblonului rulant
în direcția DOWN (▼) până când mo-
torul oblonului rulant se oprește.
Exclamat
UA Перемістіть двигун рольставні в
напрямку ВНИЗ (▼), доки двигун
рольставні не зупиниться.
BG Преместете мотора на ролетната
щора в посока НАДОЛУ (▼), докато
моторът на ролетната щора спре.
BA Vozite motor roletne u smjeru
DOLJE (▼) dok se motor roletne ne
zaustavi.
23
