Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CHAPITRE 10: TABLEAU DE LA STÉRILISATION
Il est obligatoire de mettre sous enveloppes les instruments destinés à un usage invasif afin de
garantir une plus grande stérilité au moment de leur utilisation. Les données reportées dans ce
tableau sont indicatives: le choix du cycle de stérilisation doit se baser sur les données
fournies par le constructeur du corps à stériliser. L'autoclave n'est pas habilité à la stérilisation de
liquides. La durée totale des cycles peut varier en fonction de différents facteurs (ex.
Poids de la charge insérée, type de charge insérée, etc.). Les temps indiqués doivent donc être
considérés comme approximatifs.
Consulter la Déclaration de Conformité de cet appareil, figurant à la fin de la
brochure: dans la case relative à la "Catégorie" vous trouverez la classe
d'appartenance de votre appareil.
AUTOCLAVE TYPE B
10.1
Matériaux et instruments à stériliser
Corps creux délicats** et inoxydables (enveloppés et non enveloppés)
Corps creux inoxydables (enveloppés)
Solides en caoutchouc et solides délicats (enveloppés)
Solides inoxydables (enveloppés)
Solides et corp creux inoxydables (enveloppés)
Corps délicats, creux et poreux (enveloppés)
Corps solides inoxydables, creux et poreux (enveloppés)
Solides en caoutchouc et délicats (non enveloppés)
Solides inoxydables (non enveloppés)
Corps creux en caoutchouc et inoxydables (non enveloppés)
Ciclo Test per Helix e Bowie & Dick test
Ciclo Test per vuoto
*: Phase de séchage incluse, préchauffage exclu. Le temps de préchauffage peut varier de 20 à 25
minutes selon le chargement. Per Zetaclave B 23 lt le temps augmente de 5 minutes.
La maximum charge admissible peut augmenter de 1 kgs (0,5 Kg pour le cycle " Poreux ").
**: Instruments creux du type A et B selon EN13060
Pour annuler un programme en cours appuyer pendant 2 secondes sur la touche START/
STOP. L'autoclave affiche un code d'alarme (AL0001): réinitialiser à l'aide des touches
SELECT-START/STOP (comme décrit au chapitre 13 et 13.1).
CYCLE DE NUIT
10.2
Si aucune opération n'est effectuée sur l'autoclave, il réduit la consommation d'énergie en
gardant allumée seulement la lumière de fond de l'écran. En appuyant sur n'importe quelle
touche (sauf START/STOP) l'écran montrera l'issue de la dernière opération effectuée (ex. FIN DE
CYCLE). Tout cycle peut devenir un "cycle de nuit".
1. Après le "cycle nuit", à l'ouverture du sabord il est normal de trouver buée d'eau sur le
joint de la porte et sur le fond de la chambre de stérilisation.
2. En cas d'alarmes, AL----, on devra répéter le travail déroulé.
78 de 228
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
FR
Programme
121° Corps creux enveloppés
134° Corps creux enveloppés
121° Solides enveloppés
134° Solides enveloppés
134° Prion
121° Poreux
134° Poreux
121° Rapide
134° Rapide
134° Corps creux ouverts
134° Helix e Bowie & Dick test
<40° Vacuum test
Phases
Temps
de vide
total*
4
26 min
4
14 min
2
26 min
2
14 min
4
30 min
4
31 min
4
19 min
2
20 min
2
8 min
4
8 min
4
7,5 min
1
15 min
zetaclave B
Capítulos
Tabla de contenido
